Flying L Ranch Landmænd, jægere, hippier og guldgravere

Udveksling med Flying L Ranch Country Inn, Glenwood, WA, USA 1 Fra Prairie City tager det cirka 4 timers kørsel at nå Columbia River og grænsen mellem Oregon og delstaten Washington. Hwy 26 følger John Day River til Daysville, og derefter tager Hwy 19 over til Condon.

Jeg passerer stedet "Service Creek", hvor Jana & Rich Zwicker bor, som driver caféen, restauranten, B&B, købmanden og raftingudlejningen: "Service Creek Stage Stop", før jeg når højderne, hvor de gigantiske vindmøllemarker ligger, inden jeg kører ned til Wasco og Biggs.

Udveksling med Flying L Ranch Country Inn, Glenwood, WA, USA 2 Det er en tør og forfriskende kulde, de majestætiske maskiner, der producerer strøm, kører på fuld kapacitet. Her er elektriciteten ikke dyr, den er rigeligt tilgængelig mellem dæmningerne og den bløde teknologi.

Efter at have krydset floden ved The Dalles, som er 1 km bred på dette sted og 1 mile ved dens møde med Stillehavet, skal man følge Hwy 14, der går gennem Lyle, Bingen og derefter White Salmon. Den sidste stop i "moderne civilisation", før man kører op ad den nordlige skråning via Hwy 141 mod Trout Lake, BZ Corner og Glenwood, og fordybe sig i stadig urørte dale.

En let kuperet slette med, som i et maleri, den sneklædte Mt Adams (12276' eller cirka 4000 meter) der rejser sig i horisonten. Gårde, rancher, trailere, hytter spredt her og der. To hurtige skud lyder og minder mig om, at vi er midt i jagtsæsonen. Amerikanerne elsker disse små maskiner, der kaldes "Quad" i Frankrig og her "ATV", de gør det nemt at samle kvæg eller tage på jagt ad alle stierne. Så snart sneen falder, vil de blive erstattet af snescootere.

Glenwood er en semi-spøgelsesby; der er dog stadig to caféer-bar-restauranter, en benzinpumpe, en købmand, et lille posthus, der er værd at besøge, og en lille skole, der tæller sine elever. Nogle store nåletræer ("redwood" og "sequoia") dominerer de træhytter, hvor nogle er ubeboede og forfaldne. Vinteren er lang i Glenwood, sneen ligger i flere måneder, og som det indianske ordsprog siger: "hvis den hvide mand bringer meget brænde, bliver vinteren meget hård!"

Udveksling med Flying L Ranch Country Inn, Glenwood, WA, USA 3 Cirka 1 mile til højre for vejen ligger "Flying L Ranch", et "Country-Inn Bed and Breakfast", drevet af Jeff Berend & Jacquie Perry.

De har været her i 6 år og byder grupper af vandrere, par, der søger fred og virksomhedseminarer velkommen. De fleste gæster kommer fra Portland, som ligger 2 timers kørsel væk; få franskmænd, nogle japanere, australiere, englændere og kanadiere.

Udveksling med Flying L Ranch Country Inn, Glenwood, WA, USA 4 Ranchens areal er 80 acres med i alt 9 træhytter, herunder hovedhuset, hvor den store stue med pejsen og det gamle klaver findes. Dette klaver har en resonans og en berøring, der er perfekt til min musikstil, en lyd, der giver mig meget glæde at spille og spille igen.

Stuen er rummelig og komfortabel, store vinduer giver mulighed for at nyde udsigten over Mt Adams og også hundene, der ligger i solen på marken.

Efter morgenmaden (appelsinjuice, valnøddebrød, frugtsalat, let stegte nye kartofler, scrambled eggs og kaffe), tager Jeff mig med ud for at hugge brænde i skoven med sin store truck og sin hund Bill.

Jeff vil komme til La Bastide-Puylaurent næste maj og vil allerede gerne sige nogle ord på fransk. Det er ikke så let, det lyder som om han har en varm kartoffel i munden, især når han skal udtale et "r"... Nå, hvad som helst, "sidder" for hunden, "jeg taler ikke fransk", "god" eller "okay"? Jeg kender ikke den virkelige forskel; fransk er virkelig et kompliceret sprog. Men Jeff holder ud og ønsker at give et godt indtryk af Amerika til Frankrig.

I hver hytte er der en brændeovn, og i hvert værelse er der en lille elektrisk radiator, der er meget effektiv og stille. Alt brændstof kommer fra deres ejendom, men det er et langt og hårdt arbejde. At hugge, rydde, kløve, samle, opbevare, tørre ... Det er nok bedre ikke at tælle arbejdstimerne... Det er sandt, at stedet er meget behageligt, og man vil gerne tilbringe hele dagen udenfor.

Udveksling med Flying L Ranch Country Inn, Glenwood, WA, USA 5 Jacquie er lige kommet tilbage fra Mexico, hvor hun har tilbragt en uge med at slappe af fra et meget aktivt liv. Hun er i god form og har mange nye idéer. Hendes specialitet er grupper, der ønsker at mødes til seminarer. Hun kender mange folk i Portland og omegn. Hun er en meget interessant kvinde, hun har også "hjertet på rette sted" og byder mig velkommen, som om jeg var en del af hendes familie. Hun har det overblik, som succesfulde chefer har. Jeg er nysgerrig på, hvad hun vil tænke om L'Etoile i næste maj.

Udveksling med Flying L Ranch Country Inn, Glenwood, WA, USA 6 For indkøb skal man ned til Columbia River og White Salmon side Washington eller snarere Hood River side Syd. I Oregon serverer de benzin, i WA må du selv tanke. Hood River er større end White Salmon og Bingen tilsammen. Det er der, vi skal hen via en betalingsbro (75 cent eller 65 cent, hvis du køber billetterne på forhånd).

Her er der alt til landmænd, ranchere, jægere, hippie-samfund, guldgravere; ja, alt dette lille samfund, der bor i de enorme skove og dale eller langs "creeks" (floder). Klienten ser vidner til dette; lange skæg, para-støvler, store pickups, der er blevet gule af støv fra stierne med glade hunde i ladet sammen med varerne.

Amerikanerne fra hippiegenerationen er nu i 50'erne, men de har stadig lidt af det "Neil Young"-look; de rejser ikke så meget som før, de samles mellem par fra forskellige baggrunde, inviterer hinanden til te eller middag, en dyrker vin, den anden laver vin eller aperitif. Vi snakker om den nuværende politiske situation, men også om den seneste opskrift på den fremragende clafouti, som Elisabeth forberedte.

Og hvad mener vores franske ven om den amerikanske holdning? Svar: "No much idea..."måske er diplomati ikke længere monopoleret af "diplomater med diplom". Udvekslingen mellem værter er en måde at udveksle ideer, værdsætte hinanden, og hvorfor ikke skabe flere partnerskaber mellem folk.

Flying L Ranch i Glenwood, Trout Lake, Mt Adams, Washington, USA - Kort

Udveksling med Flying L Ranch Country Inn, Glenwood, WA, USA 7

Tidligere feriehjem med en have ved Allier-floden, L'Etoile Gæstehus ligger i La Bastide-Puylaurent mellem Lozère, Ardèche og Cévennes i Sydfrankrigs bjerge. Ved krydset af GR®7, GR®70, Stevenson-stien, GR®72, GR®700, Regordane måde (St Gilles), GR®470 Kilderne og kløfterne ved Allier, GRP® Cévenol, Ardèche-bjergene, Margeride. Mange ruter til rundvandringer og dagsudflugter med vandreture og cykelture. Ideelt til et afslappende ophold og vandreture.