Flying L Ranch(飞行L牧场)位于华盛顿州(Washington State)的中部,坐落在一片开阔的高原上,可以远眺壮丽的亚当斯山(Mt Adams)。从波特兰(Portland)驱车前往大约需要两小时,途中会经过穿过哥伦比亚河(Columbia River)峡谷的令人印象深刻的公路。这里海拔约600米,空气清新,松树成林,散发着美国西部的气息。
这个庄园的历史由 Lloyd 家族书写。1945年,二战结束后的第一年,Lloyd 家族买下了这片土地。正如名字所示,这曾是一个拥有私人飞机跑道的牧场。如今,这里已转型为一家充满乡村魅力的乡村客栈(Country Inn)。老板 Darla 和她的团队以典型的美式热情迎接了我们。这里的建筑主要是木结构的,内部装饰着大量的旧照片、农具和西部艺术品,让人仿佛回到了那个拓荒的年代。
Darla 是一位非常能干且富有远见的女性。她不仅管理着这个庞大的庄园,还非常注重保留这里的家庭氛围。在宽敞的主屋里,客人们在壁炉旁交谈,或者在图书馆里翻阅关于当地历史的书籍。早餐是在一个明亮的大厅里供应的,大家围坐在大长桌旁,这种客饭桌(Table d'hôtes)的形式与 L'Etoile 非常相似。
在 Flying L Ranch,我们遇到了各种各样的美国人。有一群“摩托党”(Bikers),他们穿着黑皮衣,留着长胡子,但性格却非常温和且极具绅士风度。他们跟我谈论着穿越美国的横贯公路,谈论着自由和速度。还有一些带着孩子的家庭,他们来这里是为了让孩子体验骑马、在大自然中徒步。这种人群的多样性正是美国社会的缩影:在这片广袤的土地上,每个人都能找到属于自己的空间。
庄园里还有一位非常有意思的员工,他叫 Jack,曾经是一名职业猎人。他带我们参观了周边的松树林,向我们展示了黑熊留下的痕迹和马鹿(Elk)经常出没的水源地。Jack 告诉我们,在这里,人与自然的关系非常直接。秋天的时候,许多当地人会进入森林采集蘑菇和浆果,这种生活方式几个世纪以来几乎没有改变。
这里的讨论总是非常热烈。我们谈论了法美之间的文化差异。美国人对欧洲的古老文化充满好奇,而我对他们的这种广阔空间和“只要努力就能实现梦想”的精神深感着迷。Darla 告诉我,经营这样一家客栈并不容易,尤其是在这样偏远的地方,但看到客人们带着满意的笑容离开,一切努力都是值得的。
Glenwood 是一个小而宁静的村庄,时间在这里似乎走得慢了一些。附近的 Trout Lake 同样迷人,那里有着清澈的湖水和迷人的传说。这一地区的氛围是那种混合了质朴、宁静和一丝野性活力的独特感觉。
在 Flying L Ranch 的这几天,我深刻体会到了什么是真正的美国西部精神:不仅仅是牛仔和电影里的情节,更多的是一种对土地的归属感和对他人的诚挚欢迎。这次交流再次证明了,无论我们来自哪里,对生活的热爱和对自然的敬畏是我们共同的语言。
Flying L Ranch, Darla & Team, Glenwood, 华盛顿州, 美国 - 地图 