L'Etoile Maison d'hôtes

Flying L Ranch Фермеры, охотники, хиппи и золотоискатели

Echanges entre Aubergistes avec les USAInnkeepers exchange with USA美国国际旅店交换链接

Echange avec Flying L Ranch Country Inn, Glenwood, WA, USA 1Примерно через 4 часа езды из Прейри-Сити вы достигнете реки Колумбия и границы штатов Орегон и Вашингтон. Шоссе 26 ведет вдоль реки Джон Дэй до Дейсвилля, после чего вы переходите на шоссе 19, которое ведет в Кондон.

Ваш путь будет проходить через местечко под названием «Сервис-Крик», где проживают Яна и Рич Цвикер. Они владеют кафе-рестораном, продуктовым магазином, предлагающим услуги «ночлег и завтрак», а также прокатом плотов. Это место называется «Остановка на сцене Сервис-Крик». Продолжая путь, вы достигнете высот, где расположены гигантские поля ветряных турбин, прежде чем снова спуститься вниз к Васко и Биггс.

Echange avec Flying L Ranch Country Inn, Glenwood, WA, USA 2Здесь, в сухом и бодрящем холоде, величественные энергетические машины работают на полную мощность. Электроэнергия здесь не дорогая, благодаря изобилию поставок между плотинами и использованию мягкой технологии.

После пересечения реки в Даллесе, которая в этом месте имеет ширину 1 км, а в месте впадения в Тихий океан — 1 милю, вам следует двигаться по шоссе 14. Это шоссе проходит через Лайл, Бинген и затем Белый Лосось. Это последняя остановка в «современной цивилизации» перед тем, как снова подняться по северному склону по шоссе 141 в сторону озера Траут, БЗ-Корнер и Гленвуда и погрузиться в еще сохранившиеся долины.

Слегка холмистое плато открывает вид на горизонт, где, как на картине, возвышается заснеженная гора Адамс (12 276 футов или примерно 4 000 метров). По всей местности разбросаны фермы, ранчо, трейлеры, хижины. Два последовательных выстрела напоминают о том, что сейчас идет охотничий сезон. Американцы предпочитают эти маленькие машины, которые во Франции называют «Квад», а здесь — «ATV». Они позволяют легко загонять скот или отправляться на охоту по любым тропам. Как только выпадет снег, их заменят снегоходы.

Гленвуд — это полупризрачный город. Здесь еще есть два кафе-бара-ресторана, заправочная станция, продуктовый магазин, небольшое почтовое отделение, которое стоит посетить, и небольшая школа со своими учениками. В деревянных домиках преобладают несколько крупных хвойных деревьев («красное дерево» и «секвойя»), некоторые из которых необитаемы и ветхие. Зима в Гленвуде продолжительная, снег лежит несколько месяцев и, как гласит индейская пословица, «если белый человек принесет много дров – очень суровая зима!»

Echange avec Flying L Ranch Country Inn, Glenwood, WA, USA 3Примерно в 1,6 км справа от дороги находится ранчо Flying L. Это отель типа «постель и завтрак» Country-Inn, которым управляют Джефф Беренд и Джеки Перри.

Ранчо, основанное 6 лет назад, приветствует группы пешеходов, пары, ищущие уединения и спокойствия, а также организует бизнес-семинары. Большинство гостей приезжают из Портленда, расположенного всего в 2 часах езды. Среди посетителей также есть французы, японцы, австралийцы, англичане и канадцы.

Echange avec Flying L Ranch Country Inn, Glenwood, WA, USA 4Ранчо занимает площадь 80 акров и включает в себя 9 деревянных шале, в том числе главный дом с большой гостиной, где стоит камин и старинное фортепиано. Звук этого фортепиано идеально соответствует моему музыкальному вкусу, и мне невероятно нравится играть на нем снова и снова.

Гостиная просторная и уютная, а большие окна-эркеры открывают вид на гору Адамс и собак, отдыхающих на солнце на лугу.

После завтрака, состоящего из апельсинового сока, орехового хлеба, фруктового салата, слегка поджаренного молодого картофеля, яичницы и кофе, Джефф берет меня с собой в лес рубить дрова на своем большом гусеничном транспорте вместе со своей собакой Билли.

Джефф планирует приехать в Ла-Бастид-Пюилоран в мае следующего года и уже хотел бы выучить несколько фраз по-французски. Это не так просто, как кажется, особенно когда ему приходится произносить “р”. ", “хорошо” или “хорошо”? Даже я сам не знаю реальной разницы; французский действительно сложный язык. Но Джефф не сдается и хочет создать во Франции хороший имидж Америки.

В каждом шале есть дровяная печь, а в каждой комнате — небольшой, очень эффективный и бесшумный электрический радиатор. Все дрова поступают из их собственного леса, но это долгий и тяжелый труд. Рубка, очистка, расколка, сбор, хранение, сушка… Это труд, который, вероятно, лучше не считать… Однако место очень приятное, и мы с удовольствием проводим весь день на свежем воздухе.

Echange avec Flying L Ranch Country Inn, Glenwood, WA, USA 5Жаки только что вернулась из Мексики, где провела неделю, чтобы отдохнуть от своей активной жизни. Она в отличной форме и полна новых идей. Ее специализация — рабочие группы, которые хотят провести семинар. Она знает много людей в Портленде и окрестностях. Она очень интересная женщина, у нее «сердце на рукаве» и она приветствует меня, как будто я член ее семьи. У нее есть тот обзор, который есть у успешных руководителей. Мне интересно, что она подумает о «Л’Этуаль» в мае следующего года.

Echange avec Flying L Ranch Country Inn, Glenwood, WA, USA 6За покупками вам придется спуститься к рекам Колумбия и Белый лосось на стороне Вашингтона или, скорее, к реке Худ на южной стороне. В Орегоне вам подают бензин, в Вашингтоне вам придется обслуживать себя самостоятельно. Река Худ больше, чем Белой лосось и Бинген вместе взятые. Сюда мы пройдем по платному подвесному мосту (75 центов или 65 центов, если купить купоны заранее).

Здесь есть все для фермеров, владельцев ранчо, охотников, общин хиппи, золотоискателей; наконец, все эти маленькие люди, живущие в этих необъятных лесах и долинах или вдоль «ручьев» (рек). Об этом свидетельствует внешний вид клиентов; длинная борода, паратуфли, большие пикапы, пожелтевшие от пыли путей, со счастливыми собаками в мусорном контейнере с товаром.

Американцам из поколения хиппи сейчас за пятьдесят, но они все еще сохраняют немного облика Нила Янга; Они больше не путешествуют так много, как раньше, встречаются с парами разного происхождения, приглашают друг друга на чай или ужин, один выращивает виноград, другой делает вино или аперитивы. Мы болтаем о текущей политике правительства, а также о последнем рецепте превосходного клафути, который приготовила для нас Элизабет.

А что наш французский друг думает об американской позиции? Ответ: «Понятия не имею…» возможно, дипломатия больше не является монополией «дипломированных дипломатов». Обмены между владельцами гостиниц – это способ обменяться идеями, оценить друг друга и почему бы не создать больше партнерских отношений между людьми.

Ранчо Flying L в Гленвуде, озеро Траут, гора Адамс, штат Вашингтон, США - Карта  16 Echange avec Flying L Ranch Country Inn, Glenwood, WA, USA

Echange avec Flying L Ranch Country Inn, Glenwood, WA, USA 7Echange avec Flying L Ranch Country Inn, Glenwood, WA, USA 8Echange avec Flying L Ranch Country Inn, Glenwood, WA, USA 9
Echange avec Flying L Ranch Country Inn, Glenwood, WA, USA 10Echange avec Flying L Ranch Country Inn, Glenwood, WA, USA 11Echange avec Flying L Ranch Country Inn, Glenwood, WA, USA 12

 

 

L'Etoile Гостевой дом в Лозере (Франция)

Бывший Элитный Отель с прекрасным садом на берегу речки Aлье, туристский пансионат л'Этуаль расположен в деревне Ла Бастид Пюилоран La Bastide-Puylaurent между департаментами Лозер, Ардеш и Cевенны в горах на юге Франции, на пересечении туристских маршрутов GR®7, GR®70Маршрут Стивенсона, GR®72, GR®700Путь Регордан (Св.Жиля), тропа GR®470 Ущелье реки Алье, Севеноль, Горы Ардеша и Маржерид. Идеальное место для отдыха.

Авторские©etoile.fr