Flying L Ranch: фермеры, охотники, хиппи и золотоискатели

Из Prairie City дорога до реки Колумбия и границы между Орегоном и штатом Вашингтон занимает около четырех часов. Шоссе 26 идет вдоль реки Джон Дей до Daysville, а затем следует шоссе 19, ведущее до Кондона.

Проезжая через Service Creek, где живут Джана и Рич Цвиккер, которые управляют кафе-рестораном, B&B, продуктовым магазином и прокатом рафтов под названием "Service Creek Stage Stop", я поднимаюсь на холмы, где расположены огромные поля ветряных турбин, прежде чем спуститься к Васко и Биггсу.

Стоит сухой и бодрящий холод, и величественные машины по производству электроэнергии работают на полную мощность. Здесь электричество недорогое и поставляется в изобилии благодаря балансу между плотинами и мягкими технологиями.

Пересекая реку в The Dalles, шириной в 1 км в этом месте и 1 милю при встрече с Тихим океаном, нужно следовать по шоссе 14, которое проходит через Лайл, Бинген и Уайт Салмон — последняя остановка в "современной цивилизации" перед подъемом на северный склон по шоссе 141 через Trout Lake, BZ Corner и Гленвуд, и погружением в еще сохранившиеся дикие долины.

Плато с пологими холмами, на котором, как на картине, возвышается заснеженная гора Адамс (высотой 12 276 футов или около 4000 метров) на горизонте. Фермы, ранчо, трейлеры, разбросанные здесь и там. Звучат два выстрела из ружья, напоминая мне о том, что идет сезон охоты. Американцы обожают маленькие аппараты, которые у нас называются квадроциклами, а здесь "ATV", они помогают им собирать скот или отправляться на охоту по любым тропам. С наступлением снега их заменят снегоходы.

Гленвуд — это полупустынная деревня; здесь все же есть два кафе-бара-ресторана, бензоколонка, небольшой магазин, крохотное почтовое отделение, которое заслуживает посещения, и небольшая школа, где учеников можно пересчитать по пальцам. Несколько высоких хвойных деревьев ("секвойя" и "красное дерево") возвышаются над деревянными домиками, некоторые из которых необитаемы и полуразрушены. Зима в Гленвуде долгая, снег лежит несколько месяцев, и, как говорится в индейской пословице, "если человек заготавливает много дров, зима будет очень суровой!"

Примерно в 1 миле справа от дороги находится "Flying L Ranch", "Country-Inn Bed and Breakfast", управляемый Джеффом Берендом и Джеки Перри.

Обосновавшись здесь 6 лет назад, они принимают группы пеших туристов, пары, ищущие уединения, и корпоративные семинары. Большинство клиентов приезжают из Портленда, что находится в 2 часах езды на машине; также бывают гости из Франции, Японии, Австралии, Англии и Канады.

Ранчо занимает 80 акров и включает в себя 9 деревянных домиков, в том числе главное здание, где находится большая гостиная с камином и старинным пианино. Это пианино обладает прекрасным резонансом и звучанием, идеально подходящим для моего стиля игры, и доставляет мне огромное удовольствие играть на нем снова и снова.

Гостиная просторная и комфортная, большие стеклянные окна позволяют наслаждаться видом на гору Адамс, а также наблюдать за собаками, нежащимися на солнце в прерии.

После завтрака (апельсиновый сок, ореховый хлеб, фруктовый салат, слегка поджаренный молодой картофель, яичница и кофе) Джефф взял меня на лесоповал с большим трактором и своей собакой Биллом.

Джефф приедет в следующем мае в Ла-Бастид-Пюилоран и уже хочет выучить несколько слов на французском. Это нелегко: кажется, будто у него во рту горячая картошка, особенно когда нужно произнести звук "р"... Ну, как получится: "сидеть" для собаки, "я не говорю по-французски", "хорошо" или "отлично"? Я сам не знаю настоящей разницы; французский действительно сложный язык. Но Джефф старается и хочет создать хорошее впечатление об Америке во Франции.

В каждом домике есть дровяная печь, а в каждой комнате — небольшой электрический обогреватель, очень эффективный и тихий. Все дрова заготавливаются на их территории, но это долгий и тяжелый труд. Рубить, чистить, колоть, собирать, укладывать, сушить... Наверное, лучше не считать потраченное на это время. Но место действительно очень приятное, и хочется проводить весь день на улице.

Джеки только что вернулась из Мексики, где провела неделю, чтобы отдохнуть от активной жизни. Она в прекрасной форме и полна новых идей. Ее специализация — это рабочие группы, которые хотят собраться на семинар. Она знает много людей в Портленде и окрестностях. Она очень интересная женщина, у нее широкая душа, и она приняла меня так, словно я был частью ее семьи. У нее есть то самое видение, которое свойственно успешным владельцам гостиниц. Мне любопытно, что она подумает о L'Etoile в следующем мае.

Для покупок нужно спуститься к реке Колумбия и Уайт Салмону, с вашингтонской стороны, или, что еще лучше, в Худ-Ривер с южной стороны. В Орегоне вам заправляют бензин сотрудники станции, а в Вашингтоне вы должны заправляться самостоятельно. Худ-Ривер крупнее, чем Уайт Салмон и Бинген вместе взятые. Мы отправляемся туда по подвесному мосту с платным проездом (75 центов, или 65 центов, если вы покупаете купоны заранее).

Здесь есть все для фермеров, владельцев ранчо, охотников, хиппи-сообществ, золотоискателей; в общем, для всех тех, кто живет в этих огромных лесах и долинах или вдоль ручьев (криков). Это заметно по внешнему виду клиентов: длинные бороды, армейские ботинки, большие пикапы, покрытые желтой дорожной пылью, и счастливые собаки в кузове вместе с покупками.

Американцам поколения хиппи сейчас уже около пятидесяти лет, но они все еще сохраняют немного тот "образ Нила Янга". Они уже не путешествуют так много, как раньше, встречаются парами из разных уголков, приглашают друг друга на чай или ужин, кто-то выращивает виноград, кто-то делает вино или аперитивы. Они обсуждают текущую политику правительства, а также последний рецепт замечательного клафути, который приготовила Элизабет.

А что наш французский друг думает о позиции Америки? Ответ: "Не знаю..." Возможно, дипломатия уже не является монополией исключительно "дипломированных дипломатов". Обмены между владельцами гостиниц — это отличный способ делиться идеями, проявлять взаимное уважение и, возможно, создавать более крепкие партнерские связи между народами.

Flying L Ranch в Гленвуде, Trout Lake, гора Адамс, штат Вашингтон, США - Карта