L'Etoile Maison d'hôtes

Le Rendez-vous Щедрый прием от Jean-Claude Berger

Le Rendez-vous L'accueil généreux de Jean-Claude BergerLe Rendez-vous The generous welcome from Jean-Claude BergerLe Rendez-vous 来自 Jean-Claude Berger 的盛情欢迎
Обмен с отелем Le Rendez-vous Bed and Breakfast, Тусон, Аризона, США

Обмен с отелем Le Rendez-vous Bed and Breakfast, Тусон, Аризона, США 1В третий раз я прибыл в Тусон и каждый раз меня поражало теплое и искреннее гостеприимство Жан-Клода и его жены Марты. Жан-Клод родился в Сен-Дизье, департамент Верхняя Марна на востоке Франции, а Марта - в Эрмосильо, провинция Сонора, Мексика. Их мини-отель “Le Rendez-vous” не такой уж большой, но очень уютный и комфортный: просторная спальня, балкон с видом на гору Леммон в национальном лесу Коронадо, бассейн и большая терраса с видом на Тусон.

Обмен с отелем Le Rendez-vous Bed and Breakfast, Тусон, Аризона, США 2На своем великолепном “Мерседесе” мы отправились на Форт-Лоуэлл-авеню, где расположен его французский ресторан. С Жан-Клодом все иначе: он забирает вас в свой мир, свое пространство, свой динамизм. Зрелый и в отличной форме, он всегда открыт для новых возможностей, инвестиций и задач. Быть рядом с ним - это ценный урок жизни. Видеть общую картину, уметь использовать возможности, всегда оставаться позитивным и молодым душой. Организованный и зрелый нонконформизм.

У каждого из нас есть “старшие братья”, и Жан-Клод для меня один из них. Кажется, он сумел воспользоваться лучшими сторонами Франции и США. Я всегда считал, что эти две страны идеально дополняют друг друга.

Воскресное утро, 8 часов. В католической церкви Святого Августина проходит высокая мексиканская месса. Мариачи (музыканты в национальных костюмах) сопровождают службу струнными инструментами и песнями. Церковь переполнена, и здесь я погружаюсь в совершенно другую страну. Религиозный пыл верующих так же сильный, как и их страсть к новым большим внедорожникам, которые ждут их на парковке. Марта здесь в своем элементе, она находит всю ту человечность и нежность, которые США иногда склонны отодвигать на второй план перед деловыми и “поршневыми” друзьями.

Семья, детский смех, пение и разговоры, а затем вкусная мексиканская еда, запиваемая хорошим вином. Простота и спонтанность вечеринок - это мексиканская особенность.

Обмен с отелем Le Rendez-vous Bed and Breakfast, Тусон, Аризона, США 3Половина жителей Тусона имеют мексиканское происхождение, и иммиграция продолжает усиливаться. Мексика находится всего в часе езды от Тусона. Приграничный город Ногалес является отличным рынком для всех видов обмена.

После возвращения в отель Жан-Клод отвёз нас в гости к своему другу, отцу Генри, из бенедиктинского монастыря «Монастырь Святой Троицы», расположенного в уютном городке Сент-Дэвид, всего в часе езды от Тусона. Отец Генри, весь в белом и с широкой улыбкой, только что вышел из маленькой церкви. «Приходите и выпейте кофе», — пригласил он нас на безупречном французском языке. Этот сияющий 46-летний мужчина руководит небольшим монастырем, где живут 7 монахов, с мудростью и огромным стремлением выполнить свой 6-летний контракт настоятеля как можно лучше. Вы можете оставаться в общине столько, сколько захотите, с полным пансионом за символическую плату (40 долларов в день в 2003 году).

Обмен с отелем Le Rendez-vous Bed and Breakfast, Тусон, Аризона, США 4А знаете ли вы о Надгробии? Это знаменитая деревня на дальнем западе, где было снято несколько вестернов. Это место встречи всех странствующих байкеров, большинство из которых ездят на Harley-Davidson. Главная улица мало изменилась с 1852 года, за исключением асфальта, который пришел на смену сухой и пыльной земле.

В тот ветреный день, как в сценах из вестернов, передо мной катились пучки веток, ковбои тоже были там, на грубых дощатых тротуарах, а затем в этой многолюдной гостиной, где пиво свободно льется под звуки кантри.

Далее расположено кладбище, где похоронены Билли Кид и братья Малли. Как и все остальные, они не умерли естественной смертью. Были повешены, убиты, линчеваны или просто умерли от жажды… Теперь они являются частью американской истории и даже её наследием.

Что посмотреть в Тусоне? Не обойдя стороной, предлагаю вам пообедать в «Сладких помидорах»; за 7,30 доллара вы можете насладиться разнообразием свежих овощей, вкусной пастой, а также дополнительными десертами, такими как небольшой квадратный шоколадный торт, пока он еще теплый, в сопровождении ванильного крема и растопленного шоколада… Это место чистое и просторное, люди дружелюбные, а еда качественная. Если бы только это могло существовать в Европе… Вы не ошибетесь, это находится на Стоун-авеню напротив торгового центра Tucson.

Обмен с отелем Le Rendez-vous Bed and Breakfast, Тусон, Аризона, США 5На Oracle Ave расположен «Bum Steer», большой сарай, окрашенный в бордово-красный цвет, напоминающий фермы Огайо. Внутри огромный салон на трёх уровнях. Настоящий блошиный рынок, подвешенный к потолку; там действительно есть все и много. Он открыт уже 37 лет, и это определенно то место, которое нельзя пропустить.

«Чистые» ковбои собираются в ресторане «Маверик» на Уилмонт-авеню, недалеко от Спидвей-авеню. Там все одеты в пух и прах, атмосфера гораздо менее напряженная, чем в Tombstone, где преобладает дружелюбная и «добродушная» сторона.

В регионе индейцев чероки в Северной Каролине я встретил ковбоев в стиле «блюграсс», которые произвели на меня сильное впечатление. Они не очень молоды, но у них много сил и что-то в животе!

Что мне нравится в Тусоне, так это ширина дорог, парковок, велосипедных дорожек, тротуаров, а также размер пространств в целом, таких как университетские кампусы, пустыня, небо и открытость людей здесь для всех новых возможностей. Эльдорадо всегда оставался в сознании американцев и также является неотъемлемой частью их системы.

Жан-Клод Берже — владелец отеля типа «постель и завтрак», с которым мне очень понравилось общаться, он оказал мне щедрый прием в настоящий момент. Обмены между владельцами гостиниц позволяют нам задавать себе вопросы, учиться и обновляться. Гостеприимство – это то, что живо и постоянно развивается. Нам предстоит открыть для себя его магию.

 Le Rendez-vous Bed & Breakfast, Тусон, Аризона - Карта   Invitations réciproques et échanges d'idées entre Le Rendez-vous B&B Restaurant à Tucson, Arizona, USA et L'Etoile Maison d'hôtes à La Bastide-Puylaurent en Lozère, France. Informations, reportage, liens, photos.

Обмен с отелем Le Rendez-vous Bed and Breakfast, Тусон, Аризона, США 6Обмен с отелем Le Rendez-vous Bed and Breakfast, Тусон, Аризона, США 7Обмен с отелем Le Rendez-vous Bed and Breakfast, Тусон, Аризона, США 8

 

 

L'Etoile Гостевой дом в Лозере (Франция)

Бывший Элитный Отель с прекрасным садом на берегу речки Aлье, туристский пансионат л'Этуаль расположен в деревне Ла Бастид Пюилоран La Bastide-Puylaurent между департаментами Лозер, Ардеш и Cевенны в горах на юге Франции, на пересечении туристских маршрутов GR®7, GR®70Маршрут Стивенсона, GR®72, GR®700Путь Регордан (Св.Жиля), тропа GR®470 Ущелье реки Алье, Севеноль, Горы Ардеша и Маржерид. Идеальное место для отдыха.

Авторские©etoile.fr