Old Farm B&B Indisk sommar på Vancouver IslandOld Farm B&B Intian kesä Vancouverin saarellaOld Farm B&B Indian Summer auf Vancouver IslandOld Farm B&B 温哥华岛的印度夏天Old Farm B&B Estate indiano sull'isola di VancouverOld Farm B&B Το καλοκαίρι στο νησί του ΒανκούβερOld Farm B&B Indiansommer på Vancouver Island

Old Farm B&B El veranillo en la Isla de Vancouver

Old Farm B&B Marions velkomst国际Old Farm B&B Indian Summer on Vancouver Island民宿业主交流Old Farm B&B L'été indien sur l'île de VancouverOld Farm B&B Бабье лето на острове ВанкуверOld Farm B&B Indian Summer op Vancouver Island
Intercambio con Old Farm B&B, Isla de Vancouver, Cowichan Bay, BC, Canadá

Intercambio con Old Farm B&B, Isla de Vancouver, Cowichan Bay, BC, Canadá 1Tan grande como Bélgica, la Isla de Vancouver conserva esa historia que proviene de los indios de ríos y bosques en su atmósfera. ¿Los espíritus todavía están ahí? La sociedad estadounidense amable parece lo contrario; los caminos no se casan realmente con estas hojas de colores otoñales. ¿Existe realmente el turismo aquí? ¿Debemos preguntar al indio que vive en su "casa rodante", cuál es la forma de pensar que se debe tener para entender el contexto de este lugar mágico...

Intercambio con Old Farm B&B, Isla de Vancouver, Cowichan Bay, BC, Canadá 2En el bus desde Vancouver City y luego el ferry hasta Nanaimo; la llegada a esta isla gigante se hace de manera suave, como el clima que ya se abre al veranillo. Barbara y George Mac Farlane, propietarios de Old Farm B&B desde hace muchos años, nos reciben con una sonrisa y sencillez en su gran casa de más de cien años. Ambos son relajados y acogedores.

Desde la habitación, normalmente reservada para lunas de miel, tenemos vista a la bahía y a lo lejos un almacén de "logs", troncos listos para los aserraderos y apilados. Canadá está realmente allí.

Alrededor de un Cherry Point o Pinot Blanc Auxerrois, la pareja nos cuenta su trayectoria hasta llegar a la Isla de Vancouver. Por Zambia para Barbara, donde su padre trabajaba como ingeniero de minas de cobre, y para George, gran periodista en Toronto. Hace 8 años que abrieron su B&B en Cowichan Bay. Siempre atentos y disponibles. Los desayunos son preparados con esmero y servidos en manteles bordados con cubiertos de plata.

Un plano está sobre la mesa del comedor, una nueva cocina en vista, mejor pensada pero que costará caro, muy caro. Barbara ya sueña con ella, George sigue y yo veo "L'Etoile" y la trampa de invertir demasiado rápido en un sueño...

A los 78 años, George sigue siendo joven y muy abierto de mente, parece interesado en cualquier tema de conversación, con un café en la mano, sentado al borde del sofá. Un aire relajado bienvenido al confort del interior y del jardín perfectamente cuidado.

Intercambio con Old Farm B&B, Isla de Vancouver, Cowichan Bay, BC, Canadá 3Visita a Duncan, 10 km al norte, una ciudad con tótems de todos los tamaños y todos bien expuestos alrededor del centro. Pasa entonces un tren de mercancías de más de un kilómetro de largo. Toque de bocina al atravesar esta pequeña ciudad, el convoy pasa lentamente como el soplo de su aviso. Es un poco la América de Tintín.

Como muchos canadienses, los Mac Farlane partirán este invierno hacia el sol y la calidez de las playas de Hawái. Logran ser reemplazados por una pareja de amigos. ¡Sistema muy interesante!

Debido al desfase horario, me encontré en su "casibot", una especie de pequeña terraza redonda y cubierta, hacia las 6 de la mañana. Mirando la bahía, se me ocurrió la idea de llegar a la isla en canoa como cuando, hace 20 años, conocí a mis buscadores de oro después de 5 días de caminata. Eagle Creek, ese pequeño río perdido en el Red Wood Forest al norte de California. Tomarse el tiempo para descubrir y no perder nada de la atmósfera.

El pueblo de Cowichan Bay es una pequeña comunidad de pescadores rodeada de granjas situadas a lo largo de la costa y al otro lado de la bahía, bajo el majestuoso Monte Tzouhalem. Duncan es una parada para el ferrocarril de E&N Railway, la ciudad realmente comenzó a desarrollarse en 1887, el año en que se construyó la estación, lo que atrajo pequeños comercios y nuevos habitantes.

Hoy en día, la estación es parte del patrimonio nacional. Hay más de 80 tótems repartidos por toda la ciudad, cada uno representando una leyenda, un mito y la vida familiar de los autóctonos de Cowichan.

Old Farm B&B, Barbara y George MacFarlane, Cowichan Bay, BC, Canadá - Mapa  Old Farm B&B, Barbara y George MacFarlane, Cowichan Bay, BC, Canadá

Intercambio con Old Farm B&B, Isla de Vancouver, Cowichan Bay, BC, Canadá 4Intercambio con Old Farm B&B, Isla de Vancouver, Cowichan Bay, BC, Canadá 5Intercambio con Old Farm B&B, Isla de Vancouver, Cowichan Bay, BC, Canadá 6Intercambio con Old Farm B&B, Isla de Vancouver, Cowichan Bay, BC, Canadá 7

 

L’Etoile Casa de Huéspedes en Lozère (Francia)

Antiguo hotel de vacaciones con un jardín a orillas del Allier, L'Etoile Casa de Huéspedes se encuentra en La Bastide-Puylaurent entre la Lozère, la Ardèche y los Cévennes en las montañas del sur de Francia. En la intersección de los GR®7, GR®70 Camino Stevenson, GR®72, GR®700 Camino Régordane (St Gilles), GR®470 Fuentes y Gargantas del Allier, GRP® Cévenol, Montaña Ardéchoise, Margeride. Numerosas rutas en bucle para senderismo y excursiones en bicicleta de un día. Ideal para una estancia de relax y senderismo.

Copyright©etoile.fr