Green Gables Loft B&B Kleines Bayern in den RockiesGreen Gables Loft B&B Pequeña Baviera en las RocosasGreen Gables Loft B&B 落基山脉中的小巴伐利亚Green Gables Loft B&B, Μικρή Βαυαρία στις Βραχώδεις Οροσειρές

Green Gables Loft B&B Piccola Baviera nelle Montagne Rocciose

Green Gables Loft B&B Little Bavaria in the RockiesGreen Gables Loft B&B Petite Bavière dans les RocheusesGreen Gables Loft B&B Маленькая Бавария в Скалистых горахGreen Gables Loft B&B Kleine Bavaria in de Rockies
Revelstoke

Gundy, PhilippeCome Bourg Saint Maurice nelle Alpi, Revelstoke è circondata da montagne innevate e Parchi Nazionali. Il fiume Columbia, la Trans-Canada e il treno merci attraversano dolcemente la piccola città. Revelstoke non è più nella stagione turistica, che dura solo 3 o 4 mesi in estate.

Revelstoke cityIl tempo e la natura invitano comunque alle escursioni e a numerose attività sportive e di relax. Il Parco Nazionale del Monte Revelstoke, patrimonio mondiale dell'UNESCO, ospita una moltitudine di mammiferi tra cui il grizzly, l'orso nero, l'alce, la lince, il cervo mulo, il castoro e molti altri.

Davanti a una piccola casa verde tutta in legno, una bella signora bionda ci accoglie con un grande sorriso: è Gundy Baty, la proprietaria di Green Gables Loft B&B. Decorata con molto gusto fino ai minimi dettagli, Gundy ha reso questa casa unica. I piccoli dipinti decorativi sugli armadi e sui frontoni del tetto ricordano l'Europa dell'Est.

Di origine bavarese, Gundy ha avuto un lungo percorso prima di approdare qui: insegnante di tedesco a Bordeaux, manager di un negozio di pietre preziose a Toronto, agente di viaggio, assistente medica, ecc. Ha due figli adottivi che ora frequentano l'università di Toronto: Robert, originario delle Seychelles, e Vincent, dalla Colombia. Non rimpiange troppo la Germania, ma un po’ la Francia, che sembra conoscere bene.

Dallo strudel alla zuppa di zucca, passando per crauti e marmellate fatte in casa, Gundy ama cucinare. Nonostante il lavoro e le preoccupazioni quotidiane del "business", mantiene la sua spontaneità e disponibilità verso gli ospiti.

I proprietari di B&B sono persone particolari: forse cercano di realizzare un ideale o un sogno. A volte il sogno li travolge e il business ne soffre. Restare con i piedi per terra e la testa tra le stelle...

Green Gables LoftIl fiume Columbia è regolarmente interrotto da dighe. Grande riserva d'acqua per Portland e Seattle, il fiume è così largo che sembra un lago. Il traghetto impiega 25 minuti per attraversarlo. Paesaggi incantevoli di acqua, foreste e cime innevate, con alberi che, nonostante la fine di ottobre, mantengono ancora le loro foglie rosse, giallo ocra e verde chiaro.

HalcyonSulla riva dell'acqua, a pochi minuti da Nakusp, si trova il "Halcyon Hot Springs Hotel", una piccola stazione termale con acqua calcarea che sgorga a oltre 50°C. Grande edificio in "logs", o tronchi, l'Halcyon accoglie i visitatori con tre piscine: una a 38°C, una seconda a 42°C e una piccola a 12°C. Una vista mozzafiato sul fiume Columbia (chiamato in questa zona Upper Arrow Lake) e sulle montagne dall'altro lato. Le terre furono acquistate dal capitano Robert Sanderson nel 1890 dalla corona britannica. Con la costruzione dell'Halcyon Hot Springs Hotel, il luogo divenne il Deauville locale fino al 1955, quando un incendio distrusse tutto. Questo luogo magico di relax in un ambiente unico è uno dei veri piaceri di un viaggio in Canada.

La storia del Parco Nazionale di Revelstoke
La passeggiata permette di vedere la foresta umida, seguita dalla foresta subalpina e, vicino alla vetta, gli alberi sparsi dei prati alpini. In luglio e agosto, questi alpeggi si ricoprono di fiori selvatici dai colori vivaci. Ancora più in alto si trovano i paesaggi spogli della zona alpina con piccoli laghi o serbatoi per la fauna locale. Le montagne e le valli sono coperte da uno spesso strato di neve in inverno. Questa forte accumulazione spiega lo sviluppo e le abitudini di animali e piante nel Parco Nazionale del Monte Revelstoke.

***

La nuova famiglia internazionale degli albergatori

Gundy, Philippe e SydCon l'età, rimpiangiamo il tempo in cui la famiglia era importante. Ci dava un senso di sicurezza. Faccio parte della generazione dei "baby boomers" nata dopo la Seconda Guerra Mondiale e penso con nostalgia agli anni passati; uno stile di vita che è scomparso. Molti di noi sono divorziati, i figli sono cresciuti e vivono lontano; spesso viviamo soli, in una grande città dove nessuno parla con nessuno. Il mio modo di sfuggire a questa vita è stato trasferirmi da Toronto, la città più grande del Canada, alla piccola città di Revelstoke nelle Montagne Rocciose a 5000 km verso ovest.

L'accoglienza di GundyPer evitare la solitudine, ho comprato un Bed & Breakfast nella speranza di accogliere visitatori da tutto il mondo. È stata una decisione fantastica. Le persone che apprezzano i "Bed and Breakfast" sono molto diverse e interessanti. La maggior parte di loro ha viaggiato molto, ha un'istruzione superiore ed è affascinante parlare con loro e conoscere le loro storie di vita. Molti di loro sono diventati amici, tornano spesso o mantengono i contatti via email. Incontro persone straordinarie, la maggior parte delle quali è più interessante del resto della mia famiglia. Sono sempre triste quando devono partire.

Un giorno ho ricevuto un'email da Philippe Papadimitriou, il proprietario della Casa per Ospiti L'Etoile in Francia; mi ha chiesto se fossi interessato a uno scambio tra albergatori. Che idea meravigliosa! Anche lui è una persona che cerca di sfuggire a questo nuovo stile di vita di oggi. Sono rimasta impressionata!

Ha un sito web molto interessante con reportage e foto di tutte le persone con cui ha fatto scambi come Canada, Stati Uniti, Australia, Polonia e Marocco. Le pagine web erano ben fatte ed ero molto entusiasta della possibilità di far parte di questa nuova famiglia internazionale.

Philippe è venuto per 5 giorni con una deliziosa amica della Repubblica Ceca, Radka. Subito abbiamo avuto l'impressione di essere amici da molto tempo e abbiamo condiviso storie sui nostri affascinanti visitatori che rendono la nostra vita così speciale. Dopo solo poche ore, Philippe, un perfetto sconosciuto, era vicino come un fratello.

Mi sono sposata con Syd Blackwell, anch'egli proprietario di un B&B a Revelstoke e siamo partiti per il nostro viaggio di nozze in Europa. Abbiamo tantissime cose in comune. Eravamo entrambi insegnanti, abbiamo viaggiato molto negli ultimi 30 anni, adoriamo le persone, cucinare e soprattutto la nostra nuova vita da proprietari di Bed and Breakfast.

Gundy, Philippe, SydSiamo arrivati a L'Etoile lo stesso giorno di Philippe, che tornava da uno scambio negli Stati Uniti. Subito ci siamo sentiti a casa sua. Era piacevole, anche se la casa era vuota, perché chiusa in quella stagione (apertura dal 15/06 al 15/09), e ha fatto freddo e piovuto per 3 giorni. Nonostante il tempo, abbiamo trascorso un soggiorno magnifico.

Altri turisti forse deciderebbero di restare annoiati nel loro hotel fino a che la pioggia non si ferma, ma siamo partiti con Philippe per visitare i dintorni. Non potevamo credere ai nostri occhi per la bellezza di questa regione, anche sotto la pioggia e la nebbia. FranciaStrette e tortuose stradine, dopo ogni curva una vista splendida: cascate, formazioni rocciose impressionanti, piccoli fiumi e una vegetazione varia - era di una bellezza splendida nella foschia. Ho vissuto in Francia quando ero sposata con il mio primo marito che era francese. Avevo visitato angoli straordinari in tutta la Francia, ma non avevo mai visto questa regione delle Cévennes; che splendore!

Philippe, un bon vivant, sempre positivo e alla mano, ci ha portato in piccoli villaggi medievali con stradine strette, ci ha mostrato chiese e cappelle romaniche e gotiche, un mercato pittoresco con frutta, verdura, formaggi e buon pane, oltre a vestiti di ogni tipo.

Avevo raccontato al mio nuovo marito del Canada la diversità dei mercati in Francia, ma non ne avevamo trovato uno nelle 3 settimane trascorse in Francia prima di arrivare da Philippe a La Bastide-Puylaurent. Lui ci ha portato in eccellenti piccoli ristoranti a pranzo; che differenza avere una guida. La nostra esperienza nei ristoranti in Francia prima di visitare Philippe non era sempre stata all'altezza delle nostre aspettative.

A L'Etoile, tutto era semplice, senza atteggiamenti eccentrici, ci sentivamo a casa, mangiavamo in famiglia e aiutavamo a cucinare e lavare i piatti. È stata un'esperienza indimenticabile. Speriamo che più albergatori saranno attratti da questa idea di fare scambi in tutto il mondo e di conoscere persone che non avrebbero mai potuto incontrare restando come turisti in un hotel anonimo. Syd e io sogniamo di tornare un giorno in estate per attraversare la magnifica campagna selvaggia in bicicletta. Nel frattempo conserveremo nella memoria questo piccolo tesoro. di Gundy Baty

Green Gables Loft B&B a Revelstoke nella Columbia Britannica, Canada - Mappa  Inviti reciproci e scambi di idee tra Green Gables Loft B&B a Revelstoke nella Columbia Britannica, Canada, e L'Etoile Casa per Ospiti a La Bastide-Puylaurent in Lozère, Francia.

 

L'Etoile Camere e tavoli d'hôtes a La Bastide Puylaurent tra Lozère, Ardèche e Cévennes

Ex albergo di villeggiatura con giardino sulle rive dell'Allier, L’Etoile Casa per ospiti si trova a La Bastide-Puylaurent tra Lozere, Ardeche e Cevennes, nelle montagne del sud della Francia. Al bivio di GR®7, GR®70 Sentiero Stevenson, GR®72, GR®700 Via Regordane, GR®470 Fonti e gole dell'Allier, GRP Cevenol, Montagne Ardechoise e Margeride. Numerosi itinerari a circuito per escursioni a piedi e gite in bicicletta di un giorno. Ideale per un soggiorno di relax.

Copyright©etoile.fr