På Cevennes-leden Auf den Spuren der Cevennen Por la ruta de las Cevenas Sulle tracce delle Cevenne Στο μονοπάτι Cévennes På Cevennes-stien

На тропе Севенов

Cévennesin polulla På Cevennes-stien On the Cevennes trail 沿着Cévennes小径 Sur le sentier des Cévennes Op het pad van de Cevennen
На тропе Севенов (Лозер, Ардеш и Гар) Аббатство Нотр-Дам-де-Неж

После десяти лет походов по множеству троп в Севенах, от Сен-Жан-дю-Гар до Кос-Межан через Мон-Лозер, и после прошлогоднего подъема к истокам Луары, мы немного упустили из виду целый регион между Ла-Бастид-Пюилоран, Вальгоржем, Ле-Ван и Женольяком. Эта территория в точности соответствует маршруту GRP Le Cévenol. Поэтому мы решили восполнить этот пробел, забронировав жилье на всем протяжении пути.

По прибытии в Ла-Бастид-Пюилоран (1024 м) около 17:00 Филипп Пападимитриу тепло встречает нас в гостевом доме L'Étoile. Ужин сытный — именно то, что нужно амбициозным туристам!

Отправление в 8:00. Погода неопределенная, но дождя пока нет... Сначала мы идем по лесной, а затем по сельской тропе без особых перепадов высот до аббатства Нотр-Дам-де-Неж (1081 м). Замечаем нескольких мужчин (вероятно, монахов), суетящихся вокруг фермы. Аббатство выглядит просто великолепно в своем зеленом окружении.

Мы подходим к Сен-Лоран-ле-Бен (820 м) с высоты. Деревня открывается взору лишь за 500 метров до прибытия, прячась на дне долины между двумя горами, которые, кажется, давят на нее своей массивностью. Это красивая деревня, где старинные камни гармонично сочетаются с более новыми зданиями, такими как термальный комплекс.

Всего через километр после Сен-Лорана возникают первые сомнения в маршруте из-за упавшего указателя и нехватки разметки — вероятно, из-за расширения дороги для лесозаготовительной техники. К счастью, с небольшого перевала, на который мы выходим, открывается прекрасная панорама диких массивов с крутыми склонами.

Лубаресс

Мы начинаем спуск к Коншу (800 м) — разрушенному хутору, который когда-то служил домом для нескольких семей. Примерно в 300 метрах от него мы обнаруживаем старую уединенную ферму без подъездной дороги, но находящуюся в процессе полной реконструкции! Добраться туда можно только по мулиной тропе. Строительные материалы доставляются по канатной дороге, натянутой над соседней долиной, после долгого пути на полноприводном автомобиле, а затем на тачке... Какой колоссальный труд, но место потрясающе красиво!

Долина, над которой проходит канатная дорога, орошается прозрачным ручьем, который так и манит искупаться: под мостом раскинулся большой и глубокий природный бассейн. Мы бы с удовольствием туда нырнули, но из-за угрозы дождя продолжили путь. По дороге мы встретили четырех бодрых и улыбающихся бельгийских туристок лет пятидесяти.

Мас-де-Трюк. Старая отреставрированная деревня, в одном из домов которой есть живописная "штормовая колокольня" с великолепным колоколом. По пути к перевалу Тут-Ор (1199 м) тропа становится менее заметной. Местами она заросла растительностью, вынуждая нас срезать путь через луга.

Танарг

Лубаресс (1230 м) — это высокогорная деревня, где есть всё необходимое: кафе, ресторан, комнаты и табльдот (table d'hôtes). Небольшой магазинчик и его хозяйка очень очаровательны. Около 13:00 мы обедаем на солнце, укрывшись от ветра на паперти церкви. Покидая Лубаресс, мы видим Вальгорж в самом низу долины. К сожалению, выйдя на лесную дорогу (DFCI), мы пропускаем нужный поворот GR и по ошибке выходим на маршрут GRP Tour du Tanargue! Мы снова находим тропу Севеноль лишь через 5 км, на гребне Сапе, где мы должны были оказаться только на следующий день! Тогда мы решаем начать спуск в Вальгорж — путь, который завтра нам придется проделать в обратном направлении. Несмотря на то, что этап удлинился, он остается великолепным.

Вальгорж (570 м) — очень красивая деревня. Мы останавливаемся в муниципальном приюте, где царит абсолютное доверие: ответственная оставила дверь открытой, а ключ — на столе! Мы забронировали ужин в ресторане "Le Tanargue". Нас немного удивляет очень элегантный прием хозяйки и официантов (все в галстуках), что контрастирует с нашим туристическим видом в шортах и шлепанцах. К счастью, все проходит прекрасно: еда превосходная, изысканная и по вполне разумной цене.

Мы отправляемся из Вальгоржа в 9:00 в надежде на менее утомительный этап, чем вчера. Мы поднимаемся по крутому склону, по которому вчера ошибочно спустились. Отдохнувшие, мы находим его менее сложным, чем боялись, хотя подъем и занимает почти два часа. На гребне, на высоте 1010 метров, панорама захватывает дух. Далеко внизу справа мы видим деревню Домпнак, а прямо перед нами — часовню Сен-Режис (700 м), до которой мы дойдем через час. У часовни мы делаем перерыв на перекус и видим спортивную пару из Люксембурга, которая отправляется по тропе Лоз (Sentier des Lauzes), по которой наш GR также проходит несколько километров; мы встретим их чуть позже...

Виваре

Готовые идти дальше, мы замечаем группу шестидесятилетних местных волонтеров, которые тоже идут по тропе Лоз. Чтобы не утомлять менее спортивных участников группы, они решают срезать путь по дороге DFCI до Сен-Мелани. Этот маневр сбивает нас с толку, тем более что пара с Пиренеев, устроившая пикник у креста Грималь, невольно закрыла собой разметку нашего поворота. Мы проходим почти 500 метров, прежде чем осознаем ошибку. Разворачиваемся немедленно, к большому огорчению пиренейцев, которые рассыпаются в извинениях! Впрочем, мы не жалеем об этом крюке, ведь тропа Лоз возвышенно красива: старые каштановые рощи, мощеные дорожки (калады), красивые каменные ограды, террасные виноградники и старые фермы сменяют друг друга. Мы проходим совсем рядом с домами, почти в частных владениях людей, которые встречают нас с улыбкой. К тому же, тропа регулярно украшена оригинальными произведениями искусства из камня или дерева, которые чудесно вписываются в пейзаж.

В местечке Ле-Травер (600 м), недалеко от приюта, мы идем прямо, вместо того чтобы свернуть на узкую тропинку налево. Выйдя на дорогу, мы сталкиваемся нос к носу с парой из Люксембурга. Удивительно, но, хотя они уже проходили этот маршрут в прошлом году, они тоже заблудились! Мужчина упорно хочет найти тропу и убеждает нас, несмотря на жару, развернуться. И вот мы снова на правильном пути, в самом сердце великолепной долины. Наконец, мы останавливаемся на пикник в тенистом местечке на берегу ручья.

Ардешские горы

Прибыв в Сен-Мелани (465 м), мы к нашему удивлению находим наших люксембургских туристов сидящими на террасе "Café de Pays", которое также служит рестораном и небольшим продуктовым магазином. Поскольку официантка очень приветлива, мы останавливаемся выпить с ними лимонада. У моста Брусс зов воды становится непреодолимым. Обширный природный бассейн, раскинувшийся под арками, так и манит: вода в нем живая, прозрачная и глубокая. Скалы на берегу позволяют загорать, пока дети вдоволь прыгают и ныряют. Настоящее наслаждение! Мы выходим оттуда полные сил, с легкими ногами, готовые преодолеть 5 долгих километров мощеного подъема до перевала Круа-де-Фер. Стоит сильная жара, но тропа, к счастью, очень тенистая и потрясающе красивая.

Добравшись до перевала Круа-де-Фер (818 м), мы идем по дороге к Auberge de La Peyre (860 м), где также сдаются комнаты. Прием очень теплый, а еда, хоть и простая, превосходна. Местные продукты высшего качества: домашние колбасы, сказочный омлет с белыми грибами, приготовленный хозяином, и восхитительный абрикосовый пирог от его мамы.

Мы начинаем наш третий этап около 9 утра, когда жара уже дает о себе знать. Тропа, спускающаяся к Депудену (650 м), тенистая и дикая. Это старая мулиная тропа, как мы любим, хотя эрозия и дикие кабаны сильно ее портят. Депуден — это очаровательный хутор всего из нескольких ферм. Он остался очень аутентичным, здесь до сих пор чувствуется душа старых крестьян Севенов.

Шамбонас

В Сен-Жан-де-Пуршаресс (600 м) мы любуемся красивой сквозной колокольней ("clocher-peigne") и несколькими красивыми домами, прежде чем углубиться в старую каштановую рощу. В Ле-Ализи нам посчастливилось встретить последнего фермера этого хутора. Очень дружелюбный, он показывает нам прохладный источник, где мы можем наполнить наши фляги, а сам использует бассейн, чтобы охладить пиво и фруктовые соки к обеду. Еще один местный житель радушно приглашает нас посмотреть свой просторный дом: большие комнаты с каменным полом, проходы с каменными сводами, достойные усадьбы, и, наконец, крытая терраса с видом на долину, где он угощает нас прохладительным напитком. Эта пауза очень приятна, но время поджимает, и нужно идти дальше. Мы устраиваем пикник на старом тенистом мосту, прямо перед тем, как группа маунтинбайкеров на полной скорости спускается по склону и появляется без предупреждения: впечатляющая встреча!

В Шампмажуре (240 м) мы спускаемся посмотреть на деревенский фонтан: очень красивое место с каменным сводом, спрятанным под террасным садом. Затем следует Шамбонас (160 м), но там слишком много асфальта и машин! Однако переход по мосту к Ле-Ван довольно забавен: он длинный и однополосный, на нем есть два или три островка безопасности, чтобы избежать столкновения с машинами. Приходится рассчитывать время перехода в зависимости от скорости автомобилей и вашей собственной скорости между двумя укрытиями!

Ле-Ван

В Ле-Ван (179 м) суета бьет ключом. Это очень туристический город, чей исторический центр очарователен, но переполнен толпой. Многие рестораны уже забиты битком к 18:00. В конце концов мы находим столик в "La Feuille de Chou", немного в стороне от старого города: еда там хорошая, а цены разумные. Мы ночуем в Hôtel des Oliviers, где персонал исключительно любезен. Единственный минус: посреди ночи, около 2 часов, молодые люди включают пожарную сигнализацию, закурив в номере. После пяти долгих минут пронзительного воя и памятного выговора от менеджера они считают себя умнее и снова закуривают, на этот раз у окна. Сквозняк затягивает дым обратно, и сигнализация срабатывает снова! Они чуть было не закончили ночь под звездами...

Мы снова в пути в 9:00. Ночная гроза заставляет красивые утренние туманы подниматься от земли. Подъем к деревне Нав крутой, но проходит по превосходной, идеально сохранившейся мощеной дороге (калад). Дома там великолепны, иногда соединены подвесными лестницами, образующими арки, под которыми приятно гулять. Затем мы идем по крутой тропе-балкону над долиной Бурдарик, чья красота лишь угадывается сквозь густой туман!...

Севены

Мы пересекаем красивую каштановую рощу, прежде чем добраться до Алоза (490 м). Довольно ровная лесная дорога (DFCI) затем ведет нас в Браик (508 м). И тут случается непредвиденное: метки GRP исчезают! К счастью, наш путеводитель подсказывает, что небольшая пешеходная тропа (PR), отмеченная желтым цветом, идет в правильном направлении. Как далеко? Посмотрим, но это уже кое-что. Время от времени мы находим старую желто-красную метку, уцелевшую от стирания. В Мюрже даже указатели были обрезаны, чтобы убрать метки GRP! Мы начинаем спуск к бурному потоку по старой, чрезвычайно крутой и разрушенной мощеной дороге, ставшей скользкой от влаги. Место великолепное, оно почти приглашало бы искупаться, если бы воздух не был таким прохладным. За этим следует бесконечный подъем по крутому склону посреди старой каштановой рощи, на этот раз залитой солнцем. Температура здесь резко подскочила градусов на десять!

Мы устраиваем пикник неподалеку от Мальбоске (430 м). Но тут нас настигает гроза, мы быстро надеваем дождевики и снова отправляемся в очень долгий подъем среди каштанов. В конце концов мы находим наш GRP сразу после Лез-Эскуссу, недалеко от Мальбоска. Дорога по гребню (660 м) в лесу кажется нам очень длинной, тем более что смотровые площадки здесь редки! Подъем все тянется. В километре от перевала Перас мы надеемся выйти на GR®44A, который должен спустить нас прямо к замку Шейлар и приблизить к нашему ночлегу, но, увы, через 500 метров след теряется в лесу... и нам приходится повернуть назад! Гром снова гремит и опасно приближается, заставляя нас снова доставать дождевики.

Ожак

На перевале Перас (771 м). GR кажется нам непроходимым: он усыпан скользкими от дождя камнями, поэтому из соображений безопасности мы решаем продолжить путь по дороге в направлении Ожака (520 м).

Незадолго до деревни мы сворачиваем в сторону замка Шейлар, чтобы спуститься к Ожаге, а затем к Ла-Барак (330 м). Мы прибываем в наш гостевой дом около 19:00. Прием замечательный; Лиз-Анн, канадская спутница нашего хозяина Жонаса Нивона, показывает нам комнаты: все очаровательно и продумано с заботой, это поистине исключительный эко-приют. Обеспокоенная нашей усталостью, она предлагает травяной чай, шутит и охотно смеется, мгновенно растапливая лед. В Ла-Барак есть большой органический огород и птичник, которые щедро снабжают наш ужин. Все просто превосходно, с особым упоминанием пирога с шоколадом, миндалем, фундуком и карамелью. Это истинное наслаждение быстро заставляет нас забыть об усталости дня, и мы с удовольствием засиживаемся за столом с последним кусочком и чашкой чая.

Мы покидаем Ла-Барак около 10:00, так как сегодняшний этап до приюта Турэв — на склонах Мон-Лозер возле Женольяка — довольно короткий. Мы идем по тропе, которой заканчивали наш вчерашний этап. Без вчерашней усталости она кажется нам еще более привлекательной.

Мы проходим через Ожак (520 м) и спускаемся к мосту Суйяс, который нам настоятельно рекомендовали для купания. Под ярким солнцем мы решаем сделать остановку, чтобы искупаться и устроить пикник. В 13:30 мы продолжаем путь по крутому подъему к Шарнавас-ле-О (480 м).

Женольяк

Эту деревню мы увидим только издалека, так как у первого же дома сворачиваем к перевалу, прежде чем спуститься в долину, где находится самый маленький мост нашего путешествия: у него есть всё, что и у большого (арка, парапеты...), но в миниатюрной версии.

По прибытии в Женольяк (540 м). Атмосфера душная, мы останавливаемся выпить лимонада и обсуждаем с Туристическим офисом постоянные проблемы с разметкой и обслуживанием GRP Le Cévenol. Мы не торопимся, с удовольствием прогуливаясь по очаровательным улочкам городка. Мы начинаем подъем к нашему приюту чуть позже 16:00, следуя старой дороге Женольяк - Вильфор.

Гроза настигает нас прямо у подножия подъема, дождь льет как из ведра на протяжении всех трех километров подъема к перевалу Бержеронетт, расположенному в 500 метрах от Турэва (800 м), откуда открывается великолепный вид на долину Женольяка. Когда мы прибываем, лучу солнца удается пробиться сквозь тучи, рисуя огромную радугу над городом, это волшебно!
Ужин начинается с "картажена" (домашнего аперитива), который подают с вкуснейшими оливками с травами. Мясной паштет от мясника из Шамбориго — это чистое наслаждение... Ужин становится еще приятнее благодаря тому, что мы делим его с веселой семьей туристов из Парижа.

Мон-Лозер

Мы покидаем Турэв в 9:00, чтобы успеть в Вильфор до грозы, обещанной к 13:00. Лесная дорога, нависающая над долиной как балкон, регулярно открывает великолепные панорамы. Мы даже очень отчетливо видим Мон-Ванту, на который наш хозяин Жак Лемер уже указывал нам в утреннем тумане. На перевале Марке великолепная смотровая площадка открывается прямо за массивной скалой, окаймляющей дорогу.

Мы делаем короткую остановку на перекус на перевале Рабюза (1099 м). Молодая пара, идущая от Мас-де-ла-Барк на Мон-Лозер, обгоняет нас с хорошим урожаем лисичек, которые они планируют приготовить на обед. Они уходят вперед. Затем мы идем по линии гребня среди ракитника, с небольшими участками скалолазания, которые придают маршруту пикантность. На спуске сюрприз: мы находим пакет с грибами этой пары, оставленный на траве у края тропы. Зная, что они не могли уйти далеко, я бегу, чтобы вернуть его. Вскоре после этого мы встречаем немецкую туристку, которой почти семьдесят, все такую же бодрую и увлеченную; она одалживает нам свой фотоаппарат, чтобы запечатлеть себя на фоне Вильфора далеко в долине.

Вильфор

Длинная грунтовая дорога в конце концов приводит нас в Вильфор (591 м). Время 12:40, начинается дождь, мы решаем поесть в тепле в первом же попавшемся ресторане: "La Brindille", который предлагает отличный комплексный обед по разумной цене. Видя, как ливень усиливается, мы радуемся этому стратегическому выбору! Наш пикник спокойно останется в рюкзаках, он все еще будет хорош завтра!
Когда мы выходим около 14:00, дождь все еще идет.

Мы делаем крюк к газетному киоску, чтобы купить что-нибудь почитать и несколько открыток, чтобы скоротать время в Hôtel du Lac (615 м). Около 17:00 солнцу наконец удается пробиться сквозь густые тучи, и мы пользуемся этим, чтобы прогуляться по берегу озера, это приятно, но мысли уже немного о другом: мы думаем о завтрашнем этапе. Вечером мы наслаждаемся фланом с сыром Блё д'Овернь в качестве закуски, затем телятиной из Лозера, а на десерт — домашним черничным пирогом с каштановым фонданом и малиновым кули. Официантки исключительно очаровательны.

Мы покидаем отель незадолго до 9:00 в идеальной утренней прохладе, чтобы начать крутой подъем к Ла-Гард-Герен по GR®700, знаменитой Дороге Регордан. Мощеная дорога (калад) местами сохранилась на удивление хорошо. Приближение к Мон-Лозер дает о себе знать: в отличие от тонких сланцевых плит в начале нашего пути, камни здесь представляют собой крупные округлые гранитные блоки. Тропа круто поднимается вверх, предлагая великолепные виды на озеро и, выше, на Мон-Лозер. К тому же мы отлично видим тропу, по которой спускались вчера после перевала Рабюза.

На дороге Регордан в Лозере

Вскоре мы выходим на плато. Мы видим Ла-Гард-Герен (874 м). Еще нет и 10 часов, мы не торопимся и совершаем небольшую экскурсию по этой великолепной средневековой деревне (XII-XV века). Подъем на башню — это спортивное испытание: туда нужно добираться по шахте шириной всего 90 см и высотой 2 метра, без единой ступеньки, используя дыры в стене и железную перекладину, чтобы подтянуться на верхнюю площадку. Однако усилия вознаграждаются панорамой в 360 градусов: от ущелий Шассезака на востоке до Мон-Лозер на западе. Мы покидаем деревню по красивой тенистой тропе, проходим мимо фонтана-прачечной и выходим к великолепной смотровой площадке, вновь возвышающейся над ущельями Шассезака.

Ле Тор

Пройдя вдоль поля для гольфа, тропа петляет по лугам и достигает Альбеспейр (870 м). Увлеченные разглядыванием старых ферм и больших огородов больше, чем метками GR, мы пропускаем спуск к Шассезаку, который проходит под железной дорогой. Мы продолжаем идти по дороге и возвращаемся на GR прямо перед Превеншер, перейдя плотину, сдерживающую воды Шассезака. Старый турист, живущий в Альбеспейр, которому мы рассказываем о нашей ошибке, с улыбкой объясняет, что мы просто не могли увидеть развилку GR, потому что прямо перед ней была припаркована белая машина! Это удивительным образом напоминает нам эпизод... (с туристами, устроившими пикник у креста).

Миновав Ла Молет (1006 м). Мы продолжаем набирать высоту (1133 м), идя вдоль коровьих пастбищ. После Ле Тора тропа заигрывает с грибным лесом, прежде чем выйти на очень старую асфальтированную дорогу, наполовину поглощенную растительностью. Сегодня она, похоже, предназначена только для пешеходов. Мы снова пропускаем развилку налево и в итоге приходим в Ла-Бастид-Пюилоран по небольшой второстепенной дороге...

По прибытии в L'Étoile, в Ла-Бастид-Пюилоран (1024 м), Филипп Пападимитриу угощает нас горячим чаем, все хорошо, что хорошо кончается...

Этот поход, несомненно, остается одним из самых красивых, которые мы когда-либо совершали, перемещаясь от гребня к гребню, пересекая глубокие долины, позволяя себе искупаться в ручьях и наслаждаясь захватывающими панорамами, высеченными в сланце и граните... И как не восхищаться этими характерными жилищами, прочно цепляющимися за склоны, которые, кажется, укротили гору благодаря километрам террас, построенных вручную, камень за камнем... Какая прекрасная страна! Эрик Дюбуа