洛泽尔省的 La Bastide-Puylaurent

SNCF 火车站巴斯蒂德-普伊劳朗是位于奥克西塔尼地区洛泽尔省的一个法国村庄。它大约有170名居民，位于塞文山国家公园的中心。巴斯蒂德-普伊劳朗以其卓越的自然环境而闻名，拥有适合户外活动的山脉、森林和河流景观，如徒步旅行、山地自行车、钓鱼或游泳。该村庄还被著名的GR70徒步旅行小径穿过，该小径也被称为“史蒂文森小径”，连接Le Puy-en-Velay和Alès。巴斯蒂德-普伊劳朗是寻找塞文山自然风光宁静与美丽的理想目的地，也是历史和遗产爱好者的聚集地，其中包括历史悠久的抵抗桥，这是一座二战时期的历史遗址。

直到1917年，巴斯蒂德-普伊劳朗被称为普伊劳朗。这个村庄是在19世纪因尼姆至圣日耳曼-德-福塞的铁路开通而创建的。

在18世纪，巴斯蒂德-普伊劳朗只是沿雷戈丹小径分布的几个房屋组成的小村庄。那里有一些招待所，一个在17和18世纪非常活跃的驴车驿站，旅客和朝圣者在此可以找到避难所，在大雪封路期间，他们有时会被困数周。直到1741年，第一座教堂才在这里建成，百年后，当时的建筑在原址上竖立而起。

巴斯蒂德的教堂火车站的建设与门德线的分支带来了两个省之间的聚集地的兴起，阿尔德什省和洛泽尔省。巴斯蒂德-普伊劳朗是巴黎经克莱蒙-费朗、朗戈涅、巴斯蒂德、维尔福、热诺拉克、尚博里戈和尼姆之间线路的最高车站。另一条线路通过查塞拉德、贝尔韦泽、阿朗克和门德（洛泽尔省的省会）连接马尔维约。

作为徒步旅行的理想之地，巴斯蒂德-普伊劳朗是许多GR和PR的交汇点。

村庄中有多家商店：一家报刊店、药店、服装和杂货店、一家药房、一家肉店、一家杂货店、邮局、加油站、一个火车站（称为巴斯蒂德圣洛朗莱邦车站）、大停顿酒店、金雀花酒店和星星客栈。阿利耶尔露营地位于距离巴斯蒂德-普伊劳朗3公里的查塞拉德路旁，坐落在阿利耶尔河边。这里有一个游泳的水域和一个美丽的草坪供人们休息，还有儿童游乐设施和小吃吧。

村庄定期由S.N.C.F.服务，冬季出行难题并不存在。对于夏季假期，及全年，许多家具和乡村民宿可供您选择。

阿尔德什的圣母雪修道院巴斯蒂德-普伊劳朗，靠近阿利耶尔河和查塞扎克的源头（穆尔德拉·加尔迪尔），是一个在上个世纪创建的村庄，位于洛泽尔省和阿尔德什省的边界上，由铁路的通过而形成。距今不足百年，铁路工人取代了雷戈丹的驴车夫，森林占据了流浪牲畜遗弃的草地，白衣修士们在这里恢复了梅尔科尔和尚邦的修道传统。

距离3公里的圣母雪修道院，是一座成立于1852年的西多会修道院（3公里）。现有建筑建于1918年。福考尔神父曾在这里找到了孤独与沉思。可以看到阿尔德什的山脉和塔纳尔格山脉（分水岭）。要步行到达修道院，您可以沿着共同的GR®72和GR®7行走。一条徒步旅行线路部分地遵循罗伯特·路易斯·史蒂文森的历史路线，经过修道院，然后沿着塞尔雷斯和罗格尔顿山谷回到巴斯蒂德，沿着阿利耶尔河和GR®70（与雷戈丹小径GR®700共同）行走。距离2公里的贝阿尔钓鱼池，是一个理想的野餐地点。距离8公里的圣洛朗-莱邦温泉，其水被誉为治疗风湿病的良药（阳光温泉链）。距离15公里的中世纪村庄拉加尔德-居兰，位于雷戈丹小径上，俯瞰查塞扎克峡谷。距离28公里的普拉代尔斯堡垒城市和其充满法国历史的小街道。可眺望诺萨克湖。

***

巴斯蒂德-普伊劳朗与星星客栈在1966年1月9日之前，我热爱这片土地，但正是那一天让我意识到乡村的存在。- “如果你愿意，”罗杰·马丁对我说，“想一眼看出农村的衰落，跟我来吧。我们将登上格拉比奥十字架。
罗杰·马丁在巴斯蒂德-普伊劳朗，洛泽尔省，经营着他父母的招待所，保持着一些距离，他试图在1969年他母亲去世后继续下去。金雀花酒店全年开放。它是这个小气候站中唯一一家从未关门的酒店，位于热瓦丹和维瓦雷的边界。

我来到洛泽尔寻找我青春时期的强烈情感，发现由于我名字的缘故而产生的温柔情感，这个名字自13世纪以来就铭刻在塞文山脉的石头和历史上。我来此梦想过去，逐渐扎根于当今，以及或许是明天的现实。“金雀花”现在开放五个月，足以保障一整年的收入（可能是微薄的）。“人们”在准备下一季的同时休息，以便在阿尔德什的附近。

洛泽尔省（奥克西塔尼大区）的 La Bastide-Puylaurent 如果一个人某天为我们做了什么重要的事情，即使他自己并不知情，我们也绝不要忘记。无论他的变化和选择如何，他都将是我们生活中的一个里程碑。他将为我们打开一扇必须跨越的门，以达到我们自己。我们还希望他为我们做些什么，因为他一次性给予了我们他所有的东西吗？
坐落在这块似乎停滞不前的水晶岩石中，受到洛泽尔山和古莱山的西南风保护，位于1200米的海拔边缘，通往普伊劳朗的路上，格拉比奥十字架向塞文山脉、维瓦雷和维莱的高地敞开双臂。
- 但是，这是沙漠！
- 并不完全如此，罗杰·马丁回答我。仔细看看。你所看到的不是岩石，而是村庄、哈默和孤立的农舍。再仔细看看，你会看到冒烟的烟囱：这些是有人居住的家庭。”雪还没有落。只有山顶是白色的，仿佛覆盖着水仙花的田野。我可以辨别出什么是草地，什么是耕地，什么是荒野或贫瘠的森林。我还可以分清露台、sfaissa或“bancer”，在塞文方言中称之为：“它们已被遗弃。- 不久前，我的向导对我说，人们仍然可以看出葡萄、土豆、苜蓿或黑麦的踪迹，当时是收获季节。在那里，人们收获栗子……如果可以，每年同一时间回来：你会数数自上次拜访以来熄灭的火焰。
空气清新，仿佛是雨前的几个小时。寒风刺痛着脸颊。明天会下雪。西斜的阳光在山谷间奔跑，照亮每一个高地的细节。乡村生活，使用说明书：为全面的乡村政策。由吉尔·多通撰写。拉尔马坦出版社。

***

洛泽尔的山蜂蜜山蜂蜜
如何识别优质蜂蜜。优质蜂蜜打开罐子时颜色均匀，并散发出良好的香气。其质地应均匀。价格差异通常是由于某些蜂蜜的稀有性。非常便宜的蜂蜜通常是从亚洲或南美洲进口，并且是混合的。“百花蜜”没有主导的味道，但可以是优质的。精选蜂蜜（如覆盆子、松树、栗树等）应来自主导植物，比例为50%到98%。所有蜂蜜在收获时都是液体，但大多数在几周后会结晶。要使其液化，需要将其置于超过40°C（蜂巢温度）的水浴中。微波炉不推荐使用。温度的变化会损坏蜂蜜。将罐子存放在阴凉的橱柜里，避光，温度在15°C到20°C。它们的保存期限几乎无限。

玛尔热里德-奥布拉克的野花。我们的蜂蜜在玛尔热里德和奥布拉克的900米到1200米海拔之间于6月和7月收获，采自自然草地、牧场和森林的成千上万种野花，这些地方保持着良好的生态环境。其中包括许多药用植物。蜂蜜的颜色每年会有所不同，具体取决于某些花的开花数量。

洛泽尔省（奥克西塔尼大区）的 La Bastide-Puylaurent 5 以下是花粉分析显示的植物：三叶草、山楂、覆盆子、黑莓、蛇麻草、千屈菜、蝴蝶花、蓝色小花、豆科植物、蓼、蓝莓、红莓、向日葵、百里香、蒲公英、白藜芦、山楂树、黄杨树、马郁兰、石莲花、车前草、樱桃树、琉璃苣、香薄荷、油菜、果树。我们称之为“野花”，以便将其与“百花”或“千花”区分开，因为后者通常是在油菜、向日葵、苜蓿等大规模种植的作物上收获的。
特定的蜂蜜。为了获得这些蜂蜜，我们将养蜂箱移至不同的地区（海拔700米到1500米），在不同的时期，从5月到9月。在每种花卉开花结束时采收蜂蜜，因此我们能够获得如三叶草、黑莓、覆盆子、蓝莓、蓼等甜蜜蜂蜜；如蒲公英、松树、橡树等更具特色的蜂蜜；或如美丽的林地、石南、百里香、栗树等香味浓郁的蜂蜜。我们丰富的山地植物群使这种多样性成为可能。

为什么同一养蜂人会有不同颜色的蜂蜜？蜂蜜的颜色取决于蜜蜂采集的花朵。然而，在同一地区，几公里的距离和几天的时间差可能会造成植物的差异。明智的养蜂人拥有分散在自然中的多个蜂箱，逐箱提取蜜收成，不进行混合装罐。这使得蜂蜜能够保持其特定的颜色和香气。这就是为什么您会在他那里看到，从非常浅的白色到非常深的棕色蜂蜜并存，这都是由于蜜蜂采集的花朵。蜂蜜的主色调是某种植物花蜜的主导，但并不排除其他类型。花粉筛和花粉分析可以证明蜂蜜的主导植物，从而给出其名称。 作者：丹尼尔·普朗蒂耶，养蜂人

***

村庄的哈默
海拔超过1000米，面积24.19平方公里，巴斯蒂德-普伊劳朗市有五个哈默：
普伊劳朗，一个古老的教区，直到1917年是市政厅所在地。
小屋，仍然住着热瓦丹最古老的家族之一。
勒托特，那里有一座近六吨重的巨大巨石，民间传说将其称为“贾根图的石饼”。传说这个巨人曾在这个地方玩耍时把它弄掉的。
小水滴，塞奥菲尔·鲁塞尔的祖先在这里生活了许多代，他是一位医生、政治家和法国慈善家。
马斯梅让，曾发现“热瓦丹野兽”的第一位受害者之一（这一生物因1764年至1767年间针对人类的攻击而被称为热瓦丹野兽，造成约100人死亡）。

拉巴斯蒂德-普永朗: L'Etoile 招待所, 06 83 99 70 86, Email
一家位于阿利耶河边的老度假酒店，拥有花园。非常适合放松的住宿；宽敞的餐厅配有壁炉，提供健康丰盛的家庭式餐点。舒适的花园侧宽敞客房，配有私人卫生间。比利时啤酒和自制面包。私人停车场和自行车车库。附近有众多环线徒步旅行和自行车路线。

古老的度假酒店坐落在 Allier 河边的花园中，L'Etoile 招待所位于 La Bastide-Puylaurent，在洛泽尔、阿尔代什和塞文山脉之间，位于法国南部的山中。在 GR®7、GR®70斯蒂文森小径、GR®72、GR®700 Regordane路径，GR®470 Allier 的源头和峡谷，GRP® 塞文山脉、阿尔代什山、马尔热里德。有许多环线路线可供选择，以进行远足和一天的骑行。非常适合放松和远足的假期。