SV DE ES IT GR DK

洛泽尔省的 La Bastide-Puylaurent

FI NO EN FR RU NL
洛泽尔省(奥克西塔尼大区)的 La Bastide-Puylaurent SNCF 火车站

巴斯蒂德-普伊劳朗 (La Bastide-Puylaurent) 是一个宁静的法国村庄,约有170名居民,坐落于奥克西塔尼大区洛泽尔省 (Lozère) 的塞文山国家公园 (Parc national des Cévennes) 中心。这里以其卓越的自然环境而闻名,山脉、森林与河流交织出壮丽的景观,是徒步旅行、山地自行车、垂钓或游泳等户外活动的理想天堂。此外,著名的 GR®70 徒步小径(又称“史蒂文森小径”,连接勒皮和阿莱斯)也穿村而过。无论是渴望在塞文山自然风光中寻找宁静的游客,还是热衷于历史和文化遗产的爱好者,都能在此找到归属,例如建于二战时期的历史遗址——抵抗桥 (Pont de la Résistance)。

直到1917年,该市镇一直仅被称为普伊劳朗 (Puylaurent)。19世纪,随着尼姆 (Nîmes) 至圣日耳曼-德福塞 (Saint-Germain-des-Fossés) 铁路的开通,这个村庄迎来了真正的快速发展。

在18世纪,巴斯蒂德还只是一个散落着几户人家的小村庄,依偎在雷戈丹 (Régordane) 小径旁。在17和18世纪,这里的几家客栈组成了一个非常活跃的骡马驿站,为旅客和朝圣者提供庇护。在大雪封山的冬季,他们甚至会被困在此处长达数周。直到1741年,这里才建起了第一座教堂,并在一个世纪后被如今这座美丽的建筑所取代。

巴斯蒂德的教堂

火车站的建设以及门德 (Mende) 铁路支线的开通,极大地推动了这个位于阿尔代什省 (Ardèche) 与洛泽尔省交界处的独特聚居地的崛起。值得一提的是,巴斯蒂德-普伊劳朗拥有著名的巴黎-马赛线路(途经克莱蒙费朗、朗戈涅、维尔福、热诺拉克、尚博里戈、阿莱斯和尼姆)上海拔最高的火车站。另一条铁路支线则途经沙斯拉代 (Chasseradès)、贝尔韦泽 (Belvezet)、阿朗克 (Allenc) 和洛泽尔省会门德,最终连接马尔沃若勒 (Marvejols)。

作为徒步旅行的首选之地,巴斯蒂德-普伊劳朗是众多大长途徒步路线 (GR) 和短途徒步路线 (PR) 的优越交汇点。

村内提供各种日常生活所需的商店与服务:一家综合便利店(售卖报刊、五金、服装及杂货)、一家药房、一家肉店、一家食品杂货店、一家邮局,以及一家带有加油站的汽车修理厂和火车站(全称巴斯蒂德-圣洛朗莱邦站)。住宿方面,这里有大停顿酒店 (La Grande Halte)、金雀花酒店 (Les Genêts) 和星星客栈 (L'Etoile Maison d'hôtes)。在距离村庄3公里、通往沙斯拉代的方向,阿列河露营地 (Camping de l'Allier) 坐落于河畔,提供适合游泳的水域、一片可供休憩的美丽草坪、儿童游乐设施及小吃吧。

依托法国国家铁路 (SNCF) 稳定便捷的交通服务,即便在严冬,村庄的出行也毫无障碍。无论是度过悠闲的暑假,还是在一年中的其他时节来此短途旅行,这里都有众多带家具的旅游民宿和乡村客栈供您选择。

阿尔代什的圣母雪修道院

巴斯蒂德-普伊劳朗靠近阿列河 (Allier) 与沙斯拉代 (Chassezac) 的源头(位于加尔迪耶高地),是一个在上个世纪因铁路的延伸而在洛泽尔省与阿尔代什省交界处逐渐成型的市镇。一百多年前,铁路工人取代了雷戈丹的骡夫;森林重新覆盖了游牧羊群留下的草场;而雪地圣母修道院 (Notre-Dame des Neiges) 的特拉普派修士们则继承了梅尔库瓦尔 (Mercoire) 和尚邦 (Les Chambons) 的遗风,复兴了当地的修道传统。

距离村庄仅3公里处,便是建于1852年的熙笃会修道院——雪地圣母修道院(现有建筑可追溯至1918年)。著名的富科神父 (Père de Foucauld) 曾在此寻求宁静与冥想。从这里,您可以饱览阿尔代什群山和塔纳尔格 (Tanargue) 地块(天然分水岭)的壮丽全景。若想步行前往修道院,只需沿着 GR®72 和 GR®7 的共用小径前行即可。此外,一条美丽的环形徒步路线不仅能让您追寻罗伯特·路易斯·史蒂文森 (Robert Louis Stevenson) 的部分历史足迹,还能带您穿过塞尔 (Serres) 和罗格勒通 (Rogleton) 山谷,最后沿着阿列河畔的 GR®70 小径(在此与雷戈丹小径 GR®700 重合)返回巴斯蒂德。周边还有诸多值得探索的宝地:距此2公里的勒贝阿勒 (Le Béal) 钓鱼池是家庭野餐的田园胜地;8公里外的圣洛朗莱邦 (Saint-Laurent-les-Bains) 温泉以其疗效显著的泉水而闻名(阳光温泉连锁);15公里外的中世纪村庄拉加尔德-介兰 (La Garde-Guérin) 壮观地俯瞰着沙斯扎克峡谷;而28公里外的普拉代勒 (Pradelles) 堡垒古城则能尽览诺萨克 (Naussac) 湖的绝美风光。

巴斯蒂德-普伊劳朗与星星客栈

作家吉尔·多通 (Gilles Dautun) 在其著作《乡村生活使用说明书》(拉尔马坦出版社)中留下了感人的见证:“在1966年1月9日之前,我就已热爱这片土地,但正是那一天,让我真正领悟了乡村的内涵。——‘如果您想’,罗杰·马丁 (Roger Martin) 对我说,‘一眼看清乡村的衰落,就跟我来。我们上格拉比奥 (Grabio) 十字架去。’” 当时,罗杰·马丁在巴斯蒂德-普伊劳朗经营着家族的客栈生意,在母亲去世后,他正努力维持着这家客栈的运营。他的金雀花酒店是当地唯一一家全年无休、从不关门的旅馆。

多通继续写道:“我来洛泽尔,是为了找回青春时代那浓烈的情感,去发现因我这个自13世纪起便铭刻在塞文山石碑与历史中的姓氏而生的柔情。我来这里寻梦过去,并准备扎根于今日的乡土现实之中。” 如今,金雀花酒店每年营业五个月,在漫长的休整期内,经营者们便退居阿尔代什省的奥布纳 (Aubenas) 附近,为下一个季度做精心的准备。

洛泽尔省(奥克西塔尼大区)的 La Bastide-Puylaurent

矗立在仿佛凝固了时间的结晶岩上,有着洛泽尔山和古莱山天然屏障抵御西南风的庇护,海拔1200米的格拉比奥十字架将塞文山、维瓦赖 (Vivarais) 以及沃莱 (Velay) 的广阔高地尽收眼底。
“——可是,这是一片荒漠啊!”
“——不完全是,” 罗杰·马丁回答我,“仔细看看。您看到的不是岩石,而是村庄、村落和孤零零的农舍。再仔细看,您会看到升起炊烟的烟囱:那些是有人居住的人家。”
当时雪还未下。作者能清晰地分辨出草地、荒野与稀疏的树林。农业梯田(在塞文方言中被称为 "bancels")虽然荒废了,但向导表示,在不久前,这里还能看到葡萄、土豆、苜蓿或黑麦的种植痕迹,更不用说那里曾是收获丰美栗子的地方。

洛泽尔的山蜂蜜

高山蜂蜜
养蜂人丹尼尔·普朗蒂耶 (Daniel Plantier) 分享了鉴别优质蜂蜜的方法:优质蜂蜜在开罐时应呈现出非常均匀的色泽与质地,并散发出浓郁的香气。价格的差异通常源于某些蜂蜜的稀缺性。市面上极其廉价的蜂蜜往往是从亚洲或南美洲进口的混合蜜。相反,经过严格筛选的优质蜂蜜(如覆盆子蜜、松树蜜、栗树蜜)需确保其主要植物来源的比例占到 50% 至 98%。虽然所有蜂蜜在刚采收时都是液态,但多数在几周后便会自然结晶。若想让其恢复液态,可将其置于不超过 40°C 的水浴中温和加热,强烈建议不要使用微波炉。蜂蜜应存放在避光的橱柜中,理想温度为 15°C 至 20°C,如此便可长期保存。

马热里德-欧布拉克的野花蜂蜜
这款卓越的蜂蜜采收于6月和7月,海拔在 900 至 1200 米之间。它源自受保护的天然草甸、牧场和森林中成千上万朵野花的花蜜,其中包含众多药用植物。蜂蜜的色泽深浅会随着每年开花植物的种类与数量而有所不同。

洛泽尔的植物区系

花粉分析揭示了这里令人惊叹的生物多样性:三叶草、山楂、覆盆子、黑莓、石蚕、矢车菊、蓝盆花、蓝莓、越橘、半日花、百里香、蒲公英、毛蕊花、鼠李、黄杨、马郁兰、景天、车前草、野樱桃、琉璃苣、野薄荷、野萝卜、柳兰,以及各种果树。正是这种非凡的丰富性,赋予了它“野花”蜂蜜的美誉,使其与平原地区生产的、通常以油菜或向日葵为主的“百花”蜂蜜形成了鲜明的对比。

为什么同一位养蜂人生产的蜂蜜会有不同的颜色?这完全取决于蜜蜂所采的花朵。即便在同一个地区,相隔几公里或相差几天,植物群落也可能大相径庭。因此,明智的养蜂人会细心地逐个蜂箱提取蜂蜜,不作混合,以保留每种花蜜独特而纯正的香气。蜂蜜的主色调往往反映了某种植物的优势地位,但这并不意味着它是单一花源。

市镇下辖的村落
巴斯蒂德-普伊劳朗是一个海拔超过1000米、占地 24.19 平方公里的广阔市镇,下辖五个历史悠久的村落:
* 普伊劳朗 (Puylaurent):古老的堂区,在1917年之前一直是市政厅所在地。
* 莱于特 (Les Huttes):热沃当 (Gévaudan) 地区最古老家族之一的居住地。
* 勒托尔 (Le Thort):这里有一块重达六吨的巨大石棚墓,民间传说中将其称为“巨人的飞盘”。
* 莱古特 (Les Gouttes):著名医生、政治家兼慈善家泰奥菲尔·鲁塞尔 (Théophile Roussel) 家族的历史发源地,其祖先在此生活了数代。
* 马斯梅让 (Masméjean):一个有着悲情色彩的地方,曾是令人闻风丧胆的“热沃当野兽”最早袭击人类的受害者被发现地之一。