Källorna till Allier på Moure de la GardilleDie Quellen des Allier auf der Moure de la GardilleLas fuentes del Allier en la Moure de la GardilleLe sorgenti dell'Allier sul Moure de la GardilleΟι πηγές του Allier on the Moure de la GardilleKilderne til Allier på Moure de la Gardille

加尔迪耶山 (Moure de la Gardille) 上的阿列河 (Allier) 源头

Allierin lähteet Gardillen MourellaKildene til Allier på Moure de la GardilleThe sources of the Allier on the Moure de la GardilleLes sources de l'Allier sur le Moure de la GardilleИсточники Алье на Мур-де-ла-ГардильDe bronnen van de Allier op de Moure de la Gardille
阿列河的源头在加尔迪耶山

加尔迪耶山的顶峰加尔迪耶山的顶峰,海拔1503米,位于拉巴斯蒂德-普伊劳朗的西面。 这是一个真正的天堂,适合来自各个领域的徒步旅行者、猎人和采集者——一个宏伟的无人区,涵盖了1万公顷的梅尔库尔修道院的巨大森林。 在这里,地形柔和,由一条长长的全景山脊划分,GR7步道穿过它,这是一条连接沃日山脉和比利牛斯山脉的著名长途徒步小径,属于法国最著名的小径之一。

在加尔迪耶山的拖拉马从山顶向外望去,景色壮观。向北和向东可以看到梅岑、阿尔代什高地和查尔帕尔湖。向南,两条平行的山脊延伸到无边无际的地平线:前景是古莱,背景是横亘视野的洛泽尔山脉。我们站在法国的屋顶上,靠近阿列河的源头,阿列河流向卢瓦尔河,而查塞扎克河则注入罗纳河。在古莱山脊的山坡上,还有将要汇入加伦河的洛特河源头。仅凭这个全景,攀登是值得的(仅在好天气时!)。

但今天,我们的目标有些不同:我们在寻找阿列河的源头。我们想要发现这第一缕水流,并像在杰尔比耶的牛棚里用“bachat”清水喝水一样。三百米后,我们到达了山脊小径,将带我们到加尔迪耶山的顶峰。风景的美丽让我们眼花缭乱,途中我们遇见了大约三十名徒步旅行者,伴着三只驴子。

在加尔迪耶山的脚下,交叉口处,我们看到一块手工刻制的简单松木牌,上面写着源头在150米“非主流”方向,位于查塞拉代斯的山坡上。我们继续步行,因为从第一坡开始,山脉在树木阴影下变得狭窄,仿佛进入一个小峡谷,沉浸在黑暗的榉树林中。

阿列河在马斯梅让在一层落叶的地毯上,我们警觉地突然发现一缕水流流淌在一个小水潭中。阳光在水面上玩耍,透过微风摇曳的树叶闪烁出光芒——景象令人惊叹:这就是阿列河,刚刚诞生。但这真的是我们在寻找的源头吗?在我们的步道指南上,一块漂亮的瓷釉铭牌应该在这里,纪念三位来自朗热的年轻人,他们在1992年走过阿列河,从朗热到源头,历时十二天。

无论是卢瓦尔河、尼罗河还是湄公河,总有关于确切源头的争议。我们原本希望避免这种混淆,但这里却没有铭牌的痕迹。相反,在一棵榉树的树干上,有一行漆成黄色的字迹,和步道的标记颜色相同,写着“ALLIR”,最后有个“R”。是拼写错误还是地方方言?成谜。一公里后,我们终于到达了一个小水泥坝,1995年由查塞拉代斯的市长落成:这是阿列河的第一个工程。铭牌确实在这里。

美国俄克拉荷马州的菲利普·帕帕迪米特里乌弹吉他这一天在非常积极的氛围中结束,尤其是我们与好伙伴一起度过。在阳台上,我们遇到了两位正在从Monastier-sur-Gazeille到Saint-Jean-du-Gard走史蒂文森小径(GR70)的女徒步旅行者。她们兴奋地谈论着位于拉巴斯蒂德-普伊劳朗的民宿L'Étoile。

这家酒店的主人给她们留下了深刻的印象:他是希腊和比利时的混血儿,音乐家,偶尔是冒险者——一个真正的人物。菲利普·帕帕迪米特里乌是一位现代牛仔,他自豪地说自己一生只读过五本书。一个“实地工作”的人,他或许能告诉我们关于源头的事情。

我们决定在回程途中停下来拜访他。这位巨人用他清澈而惊讶的眼睛欢迎我们:“阿列河的源头?我认识吗?不。但这有什么重要呢?”他是对的,这位希腊人说得好。榉树下的小水流足以满足我们。真正的“官方”源头呢?无所谓。阳光明媚,洛泽尔美丽,生活美好。

***

塞文山脉和玛尔热里德之间的水分界线穿过这一地区,地处两个大流域之间:罗纳-地中海流域和卢瓦尔-布列塔尼流域。因此,该市的水文网络非常密集,有许多小溪和小河(这是塞文方言中对深沟小溪的称谓),如Rieufrais小溪或Gouttes小溪。 在卢瓦尔-布列塔尼流域,阿列河流入同名的峡谷,然后流入卢瓦尔河,而南部的支流则流向查塞扎克,并最终在阿尔代什流域的河流中结束。 这种水源的丰富使得在普伊劳朗建造一个大坝成为可能,但这也是一个重要的风险,因为该地区经常遭受强降雨,有时是塞文山脉的降雨,导致洪水。最后,我们提醒大家,阿列河的源头位于拉巴斯蒂德附近,靠近加尔迪耶山,在原查塞拉代斯市,这里是这条长达420公里的河流的第一缕水流的诞生地。

阿列河在吕克海狸和河狸是沿着阿列河可以观察到的物种之一,这是一条生物多样性丰富的河流。这里的鱼类种类特别丰富,包括鳟鱼、阴影和梭子鱼等物种。然而,卢瓦尔河上众多大坝的存在导致阿列河鲑鱼(Salmo salar)的几近消失。造成这种情况的原因有很多:缺少或不适合的鱼道、流量减少、产卵场淤积、溶解氧水平降低、平均温度上升,以及偷猎。幸运的是,多年来,许多志愿者努力尝试重新引入这种神话般的鱼类,这种鱼类是千年文化传统的起源。

阿列河在拉巴斯蒂德-普伊劳朗自1990年代末以来,已经实施了一些恢复措施,以鼓励鲑鱼回归阿列河。这些举措包括设置设施以促进它们的通过,恢复栖息地和管理水生生态系统。

还进行了再引入程序,以增加鲑鱼的数量。这些努力开始见效,近年来有报告称鲑鱼在河中游动。然而,情况仍然脆弱,保护它们的栖息地和阿列河的生活条件对于确保这一标志性物种的生存至关重要。

阿列河的鲑鱼被认为是西欧最长的迁徙鱼类。2018年,有389条鲑鱼通过维希的鱼道,而过去五年的平均数量为677条。为了确保该物种在河中的生存,估计至少需要2000条成鱼通过。

在过去20年中,2003年和2015年创下了通过记录,约有1200条鲑鱼。根据阿列河鲑鱼保护协会的说法,迁徙的主要障碍是位于上洛尔的普特斯大坝,尽管进行了改建,以及位于尼夫尔的洛里昂大坝(旨在为卢瓦尔河旁的运河供水),还有一些捕食者如鲶鱼和在维希下游定居的鸬鹚。

GR470,也称为阿列河峡谷小径,是一条壮丽的长途徒步小径,从上洛尔的布里乌德沿着阿列河到加尔迪耶山。大约200公里的路线穿越多样的风景,壮观的峡谷,茂密的森林和富有特色的村庄。

 

L'Etoile (星星) 招待所在洛泽尔省(法国)

古老的度假酒店 坐落在 Allier 河边的花园中,L'Etoile 招待所 位于 La Bastide-Puylaurent,在 洛泽尔、阿尔代什和塞文山脉之间,位于法国南部的山中。在 GR®7GR®70斯蒂文森小径GR®72GR®700 Regordane路径GR®470 Allier 的源头和峡谷,GRP® 塞文山脉阿尔代什山马尔热里德。有许多环线路线可供选择,以进行远足和一天的骑行。非常适合放松和远足的假期。

版权©etoile.fr