Familjevandring på Cévenol-ledenFamilienwanderung auf dem CevennenwegCaminata familiar por el sendero de CévenolEscursione in famiglia sul sentiero delle CevenneΟικογενειακή πεζοπορία στο μονοπάτι CévenolFamilievandring på Cévenol-stien

家庭在Cévenol小径上徒步旅行

Perheen vaellus Cévenol-polullaFamilietur på Cévenol-stienFamily hike on the Cévenol trailRandonnée en famille sur le sentier du CévenolСемейный поход по тропе СеvenolFamiliewandeling op het Cévenolpad
Vivarais

Famille Magis在八月的第二个半月,我们决定带着17岁和14岁的两个孩子,«去» 塞文山进行家庭远足。一开始,背包旅行、从一个旅舍走到另一个旅舍的想法就让我们兴奋不已。对我们来说,这还是第一次。这一想法是由一位徒步旅行的朋友提出的,他讲述他远足的冒险,让我们垂涎欲滴。

jour1但是,我们该从哪里开始呢?这是第一个看起来很难解决的问题,因为我们的需求非常复杂:一场在不太平坦也不太高山的地方的远足,希望能够有良好的天气而又不要太热;我们更倾向于一个环形路线,而不是一条长长的直线,此外,我们也并不想沿着道路行走,即使是乡间小路。

很快,我们选择了塞文山,作为一个大远足小径,呈现给我们的是一个理想的折中方案:每天大约15公里的步行,走在标记的小径上,置身于依然完好和保护的自然中。

出发点选择在:La Bastide-Puylaurent,我们住在L’Etoile Maison d'hôtes,Philippe既是老板也是指挥(他全做!),像对待老朋友一样欢迎你。住宿虽然简单,但质量上乘,丰盛的餐食应有尽有,氛围就像在自己家里一样,无与伦比的温暖。

出发了!8公里热身。悠闲地前往Saint Laurent les Bains,途经Notre Dame des Neiges修道院。温和的上坡约6公里,穿越略微起伏的田园风光,接着在Saint-Laurent-les-Bains大约2公里的强烈下降中,经过一座古老的瞭望塔。住宿在小旅馆«Le Chat Bleu»,我们只住一晚。

Jour2严肃的事情开始了。目的地是Montselgues。地形非常起伏,令人惊讶的是植被随着海拔和地形的变化而变化:栗树林前面是大片的石南花,呈现出深紫色的惊人视野。然后是一个安静的乡村景观,带我们穿过Laval-d’Aurelle和Ourlette村庄。稍后,在半途,我们在一条仍然非常冰冷的河流旁边进行了一次小野餐。

jour3正是在这个关键时刻,挑战开始了,接下来的上坡让你后悔之前的停顿,必然导致你肌肉的冷却,需要面对两个显著的高低差,使我们从700米升至1100米。水很快就消耗殆尽,但幸运的是,我们穿过Pradon,那里有两个年轻人在度假,热情地为我们补给。到达Montselgues这个非常安静的小村庄时,我们在旅馆受到了热情的欢迎,等着我们的丰盛晚餐(我们将与一对来自Sauternais的夫妇共进晚餐,他们实际上也在做同样的路线,我们将在下一个阶段再次见到他们)以及一个美好的修养之夜。

一段长长的下降带我们来到Thines村的脚下,这个村庄坐落在岩石顶上。停留在那里很不错,让我们可以在喷泉旁补充饮用水(实际上,来自墓地的水龙头流出的水是如此氧气丰富,以至于它是浑浊的)。然后是新的上升,穿过一片非常芳香的栓皮橡树和海松森林,带我们接近900米的高度。在那里,我们走上一段古罗马道路,然后下降到Dépoudent,Monsieur Chat在他的旅馆(宿舍)等着我们。

一次难忘的停留。这个地方非常“乡土”,有一个凉棚下的露台,视野开阔,可以俯瞰Chassezac河谷,七旬老人的热情款待,让你品尝到地道的美食,比如栗子鸡、一盘直接来自他菜园的番茄沙拉,还有他的猕猴桃或其他李子,以及自制的葡萄酒…

Jour4今天的行程:下坡,一段漫长的下坡,有时还有一些陡峭和多石的部分:走起来并不总是容易,有时在某些地方还存在扭伤脚踝的风险。但毕竟,我们会经过Saint-Jean-de-Pourcharesse,那里的教堂有五座钟楼,其中四座没有钟!

jour5到达Chambonas时,我们已经超过了我们计划进行的远足的一半。因此,我们选择在这个被城堡主宰的小村庄休息一天,在«Les Sources»的客房中住两个晚上(Gîtes de France编号206),这里设施齐全,还有一个非常舒适的游泳池。可惜他们没有提供餐饮服务,因为最近的商店距离2.5公里,位于Les Vans…

我们很高兴能休息,因为这一阶段更为艰难。在Les Vans之后,路况开始上升,超过4公里的行程,高度差为400米,直到Brahic。接下来下降得相当不错:在2.5公里内下降300米,其中150米不到1公里。在那里,小河非常诱人,适合野餐……毕竟我们已经走了近9公里。但是,和之前一样,重新开始是件困难的事情,尤其是因为这段路非常陡峭:超过1公里的行程中爬升250米。这让人发热。以至于水开始让我们担心,我们只剩下1升(对于四个人来说,这太少了!)。

幸运的是,最艰难的部分已经过去,我们恢复了两公里的平静下降。在这里,例外证明了规则:尽管我们从来没有遇到过补给水的问题,甚至有人有时会主动向我们提供,但在到达Safrenière时,我们却向一个正在玩耍的孩子询问,那个时刻他在他家美丽的游泳池前,旁边是一辆华丽的四轮驱动车,问他的父母是否在家,是否可以给我们的水壶加上自来水。

Jour6令人震惊的是:他的母亲告诉我们,自来水被污染了,他们没有足够的瓶装水可以卖给我们,最多只能提供一瓶,最好的办法是回到Les Vans去买水!当然,我的好女士,我们就是从那里来的,我们会再回去……

Aujac当然,我们继续前行,最后以一次美丽的上升结束,抵达La Pauze的迷人旅馆,我们的女主人,Madame De Roo,充满活力,真正用主人的手掌控着她的家。经过询问,得知该地区的自来水并没有被污染。因此,我们将忘记我们的疲惫(和Safrenière),在游泳池旁与家中的两只非常友好的狗一起享受时光。晚上,我们将在餐桌上享用美食,这真的值得一试!

在享用了一顿丰盛的早餐后,我们重新开始了«旅程»。从我们经过房产围墙的那一刻起,我们就被告知了。这是运动员的挑战!一路上上升,这个过程非常艰难:在不到6公里的距离内,从420米的海拔升到880米!有些路段相当艰难。但努力是值得的,因为从上面看,观景台真是令人愉悦。从这里可以看到塞文山和阿尔代什,远方就是,底下是壮丽的中世纪建筑Aujac城堡。

一旦经过这个美丽的观景点,困难并没有就此结束。这依然相当艰难,因为在不到4公里的路程内,我们要下降到320米的海拔(即560米的高低差),最终到达Cèze河的岸边。如果你打算在下午早些时候在Génolhac乘火车返回La Bastide-Puylaurent,那就忘了吧!首先,这个地方美得足以让你停留很长时间并野餐,其次,除非你很早就出发,否则你必须加快速度才能及时到达。因为即使这些困难与早晨的困难无法相比,它们仍然足以让你错过火车。尤其是,如果不欣赏沿途的美景,那将是多么可惜啊。毕竟,我们正在度假,而且下午6点40分会有火车带你安全回到起点,穿越的风景只有步行者才能真正欣赏到其真正的价值。马吉斯一家

 

L'Etoile (星星) 招待所在洛泽尔省(法国)

古老的度假酒店 坐落在 Allier 河边的花园中,L'Etoile 招待所 位于 La Bastide-Puylaurent,在 洛泽尔、阿尔代什和塞文山脉之间,位于法国南部的山中。在 GR®7GR®70斯蒂文森小径GR®72GR®700 Regordane路径GR®470 Allier 的源头和峡谷,GRP® 塞文山脉阿尔代什山马尔热里德。有许多环线路线可供选择,以进行远足和一天的骑行。非常适合放松和远足的假期。

版权©etoile.fr