Horse Creek Ranch På guldgrävarnas väg Horse Creek Ranch Auf der Route der Goldsucher Horse Creek Ranch En la ruta de los buscadores de oro Horse Creek Ranch Sulla via dei cercatori d'oro Horse Creek Ranch Στον Δρόμο των Χρυσοθήρων Horse Creek Ranch På vejen for guldgraverne

Horse Creek Ranch 在淘金者之路上

Horse Creek Ranch Kullankaivajien reitillä Horse Creek Ranch På veien for gullgraverne Horse Creek Ranch On the Route of the Gold Seekers Horse Creek Ranch Horse Creek Ranch На пути золотоискателей Horse Creek Ranch Op het pad van de goudzoekers
Alberta
Philippe, Siebe

六十多岁的庄园厨师 Esther 坦率而质朴地用一个有力的握手欢迎我们:“你们就是我们在等的那几位法国来的客人吗?”,“吃过晚饭了吗?”。经过长途跋涉,穿越了这片已经能感觉到冬天来临的广阔土地后,这声问候让人倍感温暖。

Balade à cheval

几天前,由于家庭原因,Siebe 不得不启程前往荷兰(他的故乡)。他的妻子 Emmy 去埃德蒙顿(Edmonton)机场接他了。他们要到今晚很晚才会回来。我们明早就能见到他们了。

到达时,映入眼帘的是典型的牧场大门,成群的马匹,以及点缀着风景的白桦树。
这里是充满远西风情的加拿大,也是前往育空(Yukon)地区克朗代克(Klondike)的淘金者之路。“那大约是在1898年,但现在依然如此,”Esther 告诉我们。“我儿子的朋友每年夏天都会回去那里,就像许多其他人一样!”难道这就是淘金热?!那是大自然、对财富的渴望以及探矿者之间兄弟情谊的巧妙结合。

Esther 对这些冒险家的历史了如指掌,她以前和丈夫一起从事马匹行业。自从他去世后,她的生活变得平静了些,现在做厨师,但依然深受那段丰富历史的熏陶。我真遗憾没有带录音机,因为她给我们讲述的故事既引人入胜又充满生活气息。

Fort Assiniboine,位于西北方仅14公里处,在1823年至1868年间是一个战略要地,设有哈德逊湾公司(Hudson's Bay Company)的贸易站。它坐落在阿萨巴斯卡河(Athabasca River)畔,距离艾伯塔省首府埃德蒙顿有2小时车程。为了从温哥华抵达这里,我们穿过了不列颠哥伦比亚省的 Merritt、Kamloops 和 Valemount,然后穿过 Jasper(贾斯珀)的落基山脉。越过这些令人惊叹的雪山之后,便是向加拿大中部平原和森林的下坡路。在一条笔直的公路上,很难遵守 110 公里/小时的限速。

Siebe 是怎么找到这个偏僻小镇的?说来话长,但主要是因为意识到人们可以选择不同的生活方式。这世上肯定有一个更适合我们内心追求的地方;一个能让我们实现自我并最终绽放光芒的地方。Siebe 对此深信不疑,他的活力每时每刻都在向我们证明这一点。

Siebe, Radka

今天是10月13日,天气晴朗。树叶还挂在枝头,在加拿大生活依然很惬意。Fort Assiniboine 甚至有一家由广东华人开的小餐馆。幸好如此,因为我会的仅有的两句普通话是“xiexie”(谢谢)和“nihao”(你好)。这两个词是我第一次去澳大利亚北领地旅行时学到的。那是在达尔文以南的凯瑟琳(Katherine)小镇,电影《鳄鱼邓迪》就是在那儿拍摄的。

Canoe sur l'Athabasca River

美洲狮、驼鹿、西方狍、狼、马鹿、熊、海狸:这片广袤土地上的野生动物名单令人惊叹。以美洲狮为例,它会爬到树上等待猎物。它必须离地面一米半以上,以免猎物闻到它的气味。然后它会伸出利爪扑向猎物。

在这次骑马散步中,我们只看到了几只西方狍和一只鹧鸪,以及在天空中嘎嘎鸣叫、正朝着墨西哥方向过冬的大雁。Siebe 熟悉当地动物的足迹:白桦树上熊留下的爪痕,被鹿啃食过的小灌木,还有几十棵海狸乐于用来磨牙的树木。

三十多匹马,五十多头牛,还有一只狗。Siebe 和 Emmy 并不后悔离开他们曾经当农民的荷兰。“在荷兰,农民是没有未来的,”Siebe 告诉我们。那思乡病呢?豪达奶酪、斯佩库洛斯饼干、花生酱?“我们在 Barrhead 都能买到这些东西,”Emmy 回答道。Barrhead 是一座应有尽有的小镇。我就在那里买了我的加拿大夹克和带绒手套。售货员有些惊讶,问我们是怎么来到这里的。来到真正的加拿大,在这个依然保留着纯粹拓荒者和乡村气息的地方。是互联网,女士!互联网!

阿萨巴斯卡河发源于 Jasper 附近的落基山脉,流经萨斯喀彻温省和西北地区,最终流入北极。在冬天,尽管水流湍急,这条河还是会随着流势逐渐结冰。

正是在这条曾经有那么多美洲原住民和拓荒者划过桨的河上,我们也开始了我们的顺流之旅。在印第安之夏湛蓝的天空下,顺水漂流了三个小时。阿萨巴斯卡河上点缀着一些岛屿,偶尔只有几个猎人会来打扰这里的熊、驼鹿、驯鹿、美洲狮、老鹰以及许多其他野生动物。

感受加拿大,与土地、森林、河流以及周围这丰富的寂静产生共鸣。终于跳出旅游业的套路,让自己简单地被接纳,而不落入那些强加的刻板印象之中。

Horse Creek Ranch, Siebe & Emmy Brouwer, Fort Assiniboine, 艾伯塔省, 加拿大 - 地图 加拿大艾伯塔省 Fort Assiniboine 的 Horse Creek Ranch 与 L'Etoile 招待所之间的互邀和理念交流。