Cévennes Nationalparken

När nationalparken Cevennes slutligen skapades 1970, tog dess gräns den gräns som ansågs vara gränsen för den senaste Wurm-glaciationen.

Indelningen undviker de befolkade dalarna och begränsar det skyddade området till höga platåer, kala eller skogklädda berg, där man kan färdas på balkongvägar eller vattenavskiljande vägar. Parken sträcker sig över departementen Lozère och Gard och biter in i Ardèche. Den struntar även i geologiska avgränsningar för att ge oss en vy av praktfullheten av allt som har vuxit, flora eller arkitektur, på skiffer, granit eller kalksten. Nationalparken Cevennes kombinerar särdrag: den största parken i Frankrike och också den enda som ligger i medelhöjd.

Oavsett vad, ligger skönheten i Cevennes i deras djupt människoskapade landskap. Landskap formade, livliga av människans hand i århundraden och århundraden.

Om nationalparken Cevennes inte är en park precis som de andra, beror det huvudsakligen på denna anledning. Tillsammans med Port-Cros är de bara två i Frankrike med en permanent befolkning i sitt centrala område, 600 idag i Cevennes mot 430 1971. Under det hårda klimatet i Cevennes berg har en befolkning alltid kämpat. En befolkning som är tuff, som driver sina hjordar på stigar, underhåller terrasser och odlar kastanjeträd eller mullbärsträd, eller bryter kol i gruvgångar.

En befolkning ärvda från Camisards och maquisards, som förblivit stolta och avundsjuka på sin ensamhet och sina hemligheter. Efterkommande från generationer av motståndare har självklart inte accepterat statens "övertagande" av sina Cevennes utan kamp genom skapandet av nationalparken Cevennes med dekret den 2 september 1970. Hotet om att se sina sedvanliga friheter minska har gett upphov till ett starkt motstånd, som dock är oroat över de svårigheter som avfolkning medför. De flesta kommuner har förlorat fem sjättedelar av sin befolkning mellan 1920 och 1970.

För att undvika det självmordsalternativ som skulle ha fått dem att överge berget, har en del av Cevenoles slutligen ställt sig under en annan fana. Den av nationalparken, men en park som de ville skulle vara kulturell. Det tecknade kontraktet förutsätter att förena ett verkligt skydd av naturen och respekten för den rurala ekonomin. Under ett kvarts sekel har nationalparken till exempel lyckats samarbeta med bönderna. Den offentliga etableringen har köpt nästan 5 000 hektar för att hyra ut till volontärer som lovade att arbeta på sina gårdar genom att skriva miljöplaner.

Denna mer balanserade förvaltning av naturliga miljöer, inklusive de minst produktiva, har särskilt gjort det möjligt att rädda rustika raser som Aubrac-kor och Ravaud-sheep. "Mazenot-kontrakten", arbetskontrakt för invånarna som underhöll stigar, återställde terrasser, bevattningskanaler (béals) eller rensade känsliga områden från eld, har också bidragit till att skapa långvariga band mellan den jordbrukande befolkningen och parkens team.

På Mont Lozère kan man till och med möta bönder som är glada över att ha kunnat fortsätta utöva sitt yrke som uppfödare med stolthet utan att förarga sig över att ha varit på sitt sätt "landsbygdens trädgårdsmästare".

När man talar om utveckling i en region som Cevennes tänker man också på turism. Om det är svårt att undvika denna nya industri, är det lika svårt att förena förvaltningskrav och naturliga balans, respekt för ett arkitektoniskt arv och kvalitet, etc.

Sedan början har nationalparken, vars ett av målen är att ta emot och informera allmänheten, också måste begränsa de negativa effekterna av detta intresse för den cevenoleska naturen. Parkens territorium, hur stort det än är, tillåter inte att undvika att vissa punkter som toppen av Aigoual eller Tarn- och Jonte-klyftorna blir överutnyttjade, och djur- och växtliv "störs" av ett turisttryck bedömt till runt 800 000 besökare per år under mitten av 1990-talet. Införandet av striktare regler, ett mer noggrant avgränsande av tillgängliga områden och utbildning är de enda vapen som ligger till buds för parkens agenter. Och de kan ibland verka ganska futtiga.

Men rikedomarna i Cevennes landskap förklarar lätt denna entusiasm. Inom några tiotal kilometer kan man faktiskt gå från Mt Lozère, en granitvärld som är karg och öppen för vinden, till Causses, kalkstensplatåer med aven och grottor, sedan till Aigoual-massivet som har fått nya skogar sedan förra seklet, och slutligen till de smala skifferdalarna i Cevennes som en gång var odlade. Denna mångfald, som också inkluderar övergången mellan tre klimat: medelhavsklimat, oceaniskt och kontinentalt, samt förekomsten av fyra vegetationsskikt, gör det möjligt för en extremt varierad flora att utvecklas.

En sådan miljö främjar självklart närvaron av en också varierad fauna. Särskilt eftersom nationalparken fram till 1995 har bedrivit en aktiv politik för återintroduktion av arter som har försvunnit från regionen i flera årtionden. Hjortar, rådjur, orrar, bävrar har sålunda återetablerats i Cevennes-massiven. Och det måste självklart nämnas gamar (över 230 i slutet av 1997) och munkgamar - 20 individer - som har återkoloniserat klyftorna och klipporna i causse.

Denna återintroduktionsoperation som har fått ett världsomspännande rykte har blivit en vacker historia för de tusentals nyfikna som lockas av de återvände rovfåglarna. Äventyret kommer att sättas i scenen från och med våren 1998 vid Vulture Viewpoint, som byggs i Truel. Där kan man uppleva frukten av ett vetenskapligt arbete som har genomförts på fältet under nästan tjugo år med Intervention Fund for Birds of Prey (FIR).

Lagen den 22 juli 1960 och dekretet den 31 oktober 1961 fastställer villkoren för skapandet av de franska nationalparkerna. Den första i världen, Yosemite National Park, föddes i USA 1864. Skapandet av en park sker i två faser. Den första är en lång - ibland mycket lång - samråd med alla berörda organ, som måste leda till en kompromiss mellan intressena hos olika parter. Sedan fastställs de teoretiska gränserna och reglerna för den framtida parken och projektet läggs fram för offentlig utfrågning. Därefter fattar premiärministern beslut om att skapa parken genom ett dekret i statsrådet. Nationalparkerna får bidrag från staten och förvaltas av offentliga institutioner under tillsyn av ministeriet för territoriell utveckling och miljö. Deras direktörer utses genom beslut av ministern med ansvar för miljöfrågor.

Nationalparkerna har som huvudsyfte att skydda den naturliga arvet. För att uppnå detta bygger de på den reglering som fastställs av deras skapelsedekret. Denna tillämpas endast i den "centrala" zonen. I den så kallade "perifera" zonen måste parkerna i samråd med valda representanter och föreningar främja en hållbar utveckling.

Deras huvudsakliga syften är: att säkerställa biologisk mångfald; att ställa denna arv till allmänhetens förfogande; att bidra till hållbar utveckling av territoriet genom att främja aktiviteter, som traditionellt jordbruk, som bidrar till detta; att väcka respektfulla beteenden för naturen och dess balans. De centrala zonerna i de sex nationalparkerna i fastlandet - det finns också en i Guadeloupe - representerar 0,65 % av det nationella territoriet.

Namnet Cevennes, härlett från hebreiska Giben, eller från keltiska Keben, betyder, på dessa två språk, berg. Denna dubbla etymologi, både religiös och nationell, gemensam rot för alla grekiska och latinska benämningar av Cevennes, har förmodligen en primär rot i de forntida idiomen från Indien. Den cevenoleska kedjan, ungefär hundra liggande lång, förenar Pyrenéerna med Alperna. Från sin norra platå formar dess toppar, som ibland når en höjd av tusen alnar, en gigantisk trappa vars branta steg ständigt sänker sig mot söder, ner till de svarta klippor som stöder Agde och Brescou, och blandar sig sedan med sandstränderna och de stormiga vågorna av havet.

De flesta är gamla vulkaner vars lava, rinnande nerför sidopartierna, sjönk i brinnande strömmar, från den ena sidan ner till djupet av Forez och Velay-klyftorna, och från den andra sidan ner till den fräsande sängen av Rhône. Men deras kratrar, som idag är slocknade och täckta av skogar, ger inte längre på sina sidor, klädda av ängar, än otaliga klara källor, som bildar, genom att förena sig, flera betydande floder. I väster rusar Loire, Allier, Lot, Tarn mot havet; i öster kastar Erieu, Ardèche, Cèze, Gardon sig in i Rhône; slutligen, i söder, faller två små floder, Hérault och Vidourle, ner i Medelhavet. I Vivarais, särskilt, som mer plågas av vulkanerna, visar topparna, sönderrivna i stora delar av krön, kolonnader, koner, citadeller av basalt i ruiner som, blandade med skogar, ängar, grottor, strömmar, faller, skapar landskap av en vildhet som ibland är hemsk, ibland graciös, nästan alltid bedårande.

Låt oss placera oss mitt i den cevenoleska kedjan; låt oss stiga upp på Lozère. Den är den geografiska centern av denna historia, det vilda seminarium där de mest numerära och berömda herdarna kom från öknen, och den ständigt kokande källan där upproren spred sig till de omgivande provinserna. Från denna topp kan ögat nästan se hela teatern, som en fågel i flykt, eller åtminstone skilja de vidsträckta horisonterna. Det finns tre som omger den som tre bälten.

Den första, den som kallas Cevennes, bildas av Tarn, Rhône, Hérault och havet. Den andra, där händelser, för trånga i sitt ursprung, flödar över till angränsande provinser, har gränserna Cantal, flödena av Erieu och Drôme, Lot och Garonne, Pyrenéerna, Alperna och Medelhavet. Den tredje, där män och händelser går förlorade i exil, omfattar hela västra Europa. Således, med några tillfälliga uppror, som förirrar sig i dalarna av Rouergue och Dauphiné, omfattar vårt huvudsakliga territorium sex stift: tre längs Rhône, Viviers, Uzès och Nîmes; tre parallella västerut, Mende, Alès och Montpellier. Mende och Viviers, i norr; Alès och Uzès, i mitten; Montpellier och Nîmes, i söder. Dessa sex stift utgör idag de fyra departementen Ardèche, Lozère, Gard och Hérault.

Stiftet Viviers, bestående av tre hundra fjorton församlingar, delas in i två regioner, som sträcker sig parallellt från söder till norr, den övre Vivarais på de cevenoleska topparna, den nedre Vivarais längs Rhône. Den övre Vivarais delas upp i norra berg, eller Boutières, och södra, eller Tanargues. Bordièrerna, där Erieu kommer ifrån, är en grupp av gigantiska granitiska sockertoppar, vars nakna toppar, taggiga krön, fruktansvärda stup erbjuder ögat, i fjärran, bilden av en värld som faller i ruiner och går under av ålder. På deras sterila kullar växer endast kastanjeträd, hampfält och betesmarker. De utgör hela rikedomarna för dessa fattiga montagnards, som lever på kastanjer och mejeriprodukter, spinner sina hampa- och ulltrådar, och garvar skinn från sina hjordar.

Tanargues är de högsta cevenoleska topparna; Mézenc, deras kung; Gerbier-de-Joncs, prosoncoupe eller krater av ängarna. Dessa berg, täckta av nästan evig snö och stora skogar, har källorna till de stora floderna, och därmed de bästa betesmarkerna och de mest talrika hjordarna. Deras dalar, mer storslagna, mer pittoreska, mer fruktbara, producerar alla slags spannmål och frukter, utom vin.

Den nedre Vivarais består av två huvudsakliga bassänger, separerade av Coiron-kedjan: i norr, den av Erieu, som ligger vid foten av Boutières; i söder, den av Ardèche, vid foten av Tanargues. Dessa berg, degenererade till branta kullar, sänker sig ännu mer mot Rhône, och visar, i öster, sina branta sluttningar där mullbärsträd, olivträd och vinrankor med delikata klasar växer. Här är hjordarna silkesmaskar och bin.

De mest omnämnda platserna i sina krönikor är Tournon, Chalençon, Vals, på Chaussée-des-Géants, Privas, där Louis XIII och Richelieu slogs tillbaka av Montbrun, som betalade denna ära med sitt liv (1629), Vallon, med sina enorma grottor, och Saint-Jean, vars forna, hängivna invånare, som sökte vid kratern av Montbrul, grävde i de stora porerna av dess gigantiska skorpor i form av torn, en mängd små celler, och, som evangeliska bin, tog sina yngel från självöppningarna av vulkanen.

På 1100-talet tog Vivarais emot valdianismen, som flytt till dessa berg, och på 1500-talet lutheranismen, från munnen av en av hans lärjungar, känd under det symboliska namnet Machopolis. Vid denna tid, under de stora striderna för den mänskliga anden, var varje huvud en fästning av intelligens, varje språk ett svärd av tanken. Protestantismen etablerade sig i nästan alla sina församlingar, och på flera öar i Rhône, bland annat Lavoulte och Pousin, liknande, som deras namn antyder, kläckningen av en fågel som, förföljd på jorden, skulle ha gömt sitt bo i vassarna vid floden, ofta rullad av vågorna.

Biskopsdömet Mende, som består av hundrasjuttio tre församlingar, är helt och hållet i Gévaudan. Lozère skär av en tredjedel mot söder: det är de höga Cevennes. Detta berg, liknande en stor vågig mur, separerar det katolska hög-Gévaudan från det nästan helt protestantiska, och delar deras befolkningar som, trots samma blod, har skillnader och antipati i sina rivaliserande religioner. Låt oss vända ryggen mot Gévaudan, som sträcker sig över bergen i Margeride, det klosterliknande Aubrac och Palais-du-Roi, vinterns palats, den morose tyrannen som, från sin tron, inte mindre stormig än monarkernas, varje år kastas ner av solen. Bakom oss, den feodala och klosterliknande Mende, isolerad från världen, gömmer sig i en avgrund som i en grav. Den ligger vid foten av berget Mimat, vars topp bär, som ett örnbo, grottan av Saint-Privat. En eremit bor fortfarande där, och växer till, och lever så, som efterträdare till denna första apostel av Gévaudan.

Nu ligger de höga Cevennes framför oss, mot söder, tryckta förvirrat som en flock instängda mellan de två Tarn och de två Gardon. Dessa fyra strömmar bildar, genom sina nära källor och sina sammanflöden, en enorm romb, vars fyra byar eller städer markerar hörnen: Florac i norr, Ners i söder, Genouillac i öster, Saint-André-de-Valborgne i väster. Men bergen som sträcker sig norr om denna gräns av strömmar fyller inte söderut, och stannar vid Anduze och Alès, innan de förenas med de två Gardon. De höga Cevennes framstår för oss som en förvirrad hög av djupt klyvna berg, vars granittoppar omger, nakna och taggiga, de tre stora kalkstensplatåerna Hôpital, Hospitalet och Cosse: den första täckt av skogar, den andra av betesmarker, den tredje av spannmål.

På vintern, är deras toppar utsatta för rasande vindar och snöstormar; på sommaren är de utsatta för dimma, hagel och åska. Fem eller sex hundra byar, små gårdar, fårhus, är spridda i deras raviner, hängande över strömmarna, klättrande på klipporna, vars branta stigar, slingrande från den ena till den andra, endast är tillgängliga för den smidiga mulen. Låt oss färdas längs de två sidorna av romben, upp till dess norra hörn. Tarn, som kommer ned från Hôpitalplatån, skuggad av Faus-des-Armes-skogen (bok av striden), vattnar, två mil längre ner, Pont-de-Montvert, tre små byar placerade mellan tre strömmar och sammanlänkade av två arkader.

Tarnon, som kommer från Aigoal, vattnar Vébron, en stor by, Salgas, en feodalslot med fyra enorma torn. Den tar emot Mimente, vars vatten, efter stormarna, är svårt att blanda med sina, blonda som en oljig vätska, och passerar under Florac. Florac, en liten befäst stad, byggd lutande vid foten av Cosse, vars östra spets, täckt av klippor i form av torn, liknar ruinerna av en fästning. Från deras bas sprutar en riklig och klar källa, som ger staden, som den tvättar, namnet Vattenblomma (Flos aquaticus). Förorenad av sina avfall, kastar den sig ner i Tarnon, och lite längre ner, med honom, i Tarn, vid Prè du Seigneur, som så många strömmar inte kan släcka, säger ordspråket, så omfattande är det.

Låt oss följa Mimente, denna violettström (mimosensis), och genom denna port, tränga in i de inre höga Cevennes. Här finns först Salle-Montvaillant, Saint-Julien-d'Arpaon, sedan Cassagnas och dess grottor. Strömmen har sin källa vid Bougès, vars norra topp, täckt av en skog kallad Altefage (alta fagus), kröns av tre hundraåriga bokar. Vid dess fot, mot norr, ligger Grisac, födelseplatsen för påven Urban V. Låt oss irra i denna oöverskådliga labyrint av berg och skogar. Bland denna oändliga mängd av små byar finns knappt två av något större betydelse: Barre-des-Cévennes, i väster, och, i öster, Saint-Germain-de-Carlberte. Från Barre och Saint-Germain rinner två små strömmar vars lopp imiterar gaffeln och svängarna hos de två Gardon, som omfamnar de höga Cevennes. Den västra vattnar Bousquet-la-Barthe, Maulezon, Sainte-Croix, Notre-Dame-de-Valfrancesque eller av Segern, så kallad efter en seger som Charles-Martel vann över morerna. Den frankiska prinsen grundade en kapell till Jungfru Maria på slagfältet, fortfarande fyllt med delar av vapen och kallat Ferroulant. Bäcken som vattnar den, förenas med den östra strömmen som kommer ner från Saint-Étienne, en befäst by, efter vilken dessa två tillflöden bildar en liten Gardon, som tar sitt namn från Mialet där det passerar för att senare kasta sig ner i Anduzes.

Men de två huvudsakliga Gardon, som föds, den av Anduze, vid campen av Hospitalet, och den av Alès, nära Champ-Domergue, passerar först genom Saint-André-de-Valborgne, vars namn uttrycker skräcken av sin plats; den andra, Collet de Dèze, och rinner, våldsamt, och bildar den södra gränsen av de höga Cevennes, som de separerar från Alès biskopsdöme, där de kommer att förena.

Skapad genom dekret den 2 september 1970. Centralt område: 91 279 hektar, 52 kommuner (Lozère och Gard), Permanent befolkning: nära 600 själar. Perifer zon: 229 726 hektar. 117 kommuner (Lozère, Gard och Ardèche) och 41 000 invånare. Parkens budget 1998: 31,8 miljoner franc. 66 permanenta anställda, ett dussin temporära, ett tjugotal säsongsarbetare.

Samarbetat sedan 1984 med Saguenay nationalpark i Québec. Gick 1985 in i det internationella nätverket av biosfärreservat, lanserat av Unesco. Cèvennes reservatet är knutet till Montseny i Katalonien.

Park av medelhöjd: Mont Lozère når en höjd av 1 699 meter. Tre klimatpåverkan (oceanisk, medelhavsklimat och kontinentalt); geologisk mångfald (kalksten, granit och skiffer). Mer än 1 600 växtarter: 35 skyddade arter och 21 arter unika i världen. Skogen har koloniserat 58 000 hektar i det centrala området. 89 arter av däggdjur, 208 fågelarter, 35 reptiler och groddjur, och 24 fiskarter. Nationalparken har återintroducerat hjort, rådjur, bäver, gamar och orrar.

Platta landskap, som beskrivs av en vinter som nästan är lika brutal som vid den arktiska cirkeln, korsas av bäckar som förenas i dalarna. Vattnet från Tarn flyter alltså lugnt mellan betesmarker och myrar. Upp till 1 300 meters höjd betar hjordar av nötkreatur, av Aubrac-rasen, allt oftare, nära byar och traditionella gårdar som hålls aktiva. Fattigdomen eller rikedomarna av betesmarker har alltid berott på vattnets förvaltning på Mont Lozère. Bevattning har spelat en avgörande roll. Man kan fortfarande se spår av bäais - kanaler - som sträcker sig flera kilometer för att leda vatten till husen, bevattna ängarna och driva kvarnar.

En annan särskiljande funktion hos Mont Lozère är närvaron av myrar. Nära tusen har registrerats, varav vissa täcker flera dussin hektar (mossarna i Sagnes). Dessa sura "damm" som är ärvda från den glaciala epoken tillåter mossa, vass eller drosera, en köttätande växt att växa. Grodor och migrerande fåglar som vadare och vipor uppskattar också myrarna, som, genom att absorbera stora volymer av vatten för att gradvis återlämna det, också reglerar dess cykel.

Nordsluttningen av Bougès berget skiljer sig knappt i sin konfiguration från Mont Lozère. Dess södra sluttning å sin sida tar mer sydliga drag med byar av skiffer och kastanjeträd.

I dessa områden speglar vegetationsutvecklingen till stor del historien om boskapsskötsel och, omvänt, närvaron av skog. Således har bok- och granarterna som befolkat Mont Lozère under den gallo-romerska tiden gradvis förstörts av hjordarna. Men sedan början av 1900-talet har hedarna, tallarna och björkarna börjat återta de övergivna betesmarkerna. ONF främjar också plantering av bokar och granar. Vildsvin, hjortar och rådjur har koloniserat dessa skogar. Och på den nordliga sluttningen av Bougès har nationalparken återintroducerat orrar, som försvann för två århundraden sedan.

För att bättre lära känna denna region, erbjuder nationalparken Cevennes besökarna möjlighet att göra ett första stopp vid ecomuséet på Mont Lozère, vars kärnpunkt ligger vid Pont-de-Montvert.

Vandringar i Cevennes
Cevennes erbjuder ett kungligt val för vandrare. Över 2000 kilometer av markerade stigar och markerade med gästhus och bed and breakfasts (varje år publicerar nationalparken en uppdaterad brochure) och ibland värdshus erbjuds till entusiaster.
- Långdistansleder: GR®7 och dess varianter GR®70 Chemin Stevenson, GR®71 och GR®72, GR®6 och dess två varianter, GR®60 den stora draillen och GR®62, och slutligen GR®43 och GR®44.
- Långdistansrutter; parallellt med GR, utgör de rutter runt de viktigaste massiven: runt Mont Aigoual GR®66, 78 km, runt Cevennes GR®67, 130 km, runt Mt Lozère GR®68, 110 km, runt Causse Méjean GR av land, 100 km.
- Landskapsutforskande stigar, vars längd varar i några timmar och är nästan tillgängliga för alla, har skapats av nationalparken. En vandringsguide för parken är tillgänglig för försäljning i informationscentren.
- Naturtolkande stigar, med förklarande skyltar.
- Guidad vandring i nationalparken: på sommaren, från informationscentren och med en förhandsanmälan, ger de möjlighet, under ledning av parkens personal, att bättre upptäcka regionen.

De viktigaste resurserna i territoriet runt 1950 var: nötkreatursskötsel i de granitiska och basaltiska bergen; fåravel i de kalkrika bergen med transhumans under sommaren; spannmål i Velay-släätten och på Rouergue-platån; kastanjer och ätliga kastanjer i Vivarais och Rouergue; grönsaker och frukt i Rhône-dalen; vin i Nedre Languedoc; Roquefortost.

Inom industrin: stålverk i Saint-Etienne och dess satelliter i Gier-dalen; bandtillverkning i Saint-Etienne, Bourg-Argental, Annonay; spinnerier och väverier i Mazamet, Castres och Lodève; garverier i Millau och Annonay; spetsar från Puy en Velay. Slutligen silke som, i Lyon-distriktet, utgör en del av aktiviteten över hela den östra sluttningen av Cevennes. Men precis som svårigheten att hitta herdar har lett till en gradvis minskning av fårhjordarna, så har också den höga arbetskostnaden, som följt med försvinnandet av familjeföretag, lett till en snabb minskning av silkesodlingarna. Fabriksproduktionen av konstsilke har återuppväckt denna tidigare så livaktiga industri, samtidigt som den har förändrat den helt.

Ordförråd. – Ett antal ord från den geografiska glossan, languedocianska, är av vanligt bruk: truc, isolerad topp; suc, suchet eller suquet, rundad topp; puech, py, puy eller pi, ofta vulkanisk kulle; baou, baousse, liten topp; bar, barre, topp i bar, från keltiska barr, stängning; caylard, cheylard, från kaïr, brant klippa; cham, topp; claps, clapas, klippblock; peyre, sten (la Peyro Plantado, planterad sten, inte som en helig menhir utan som en användbar markering i "sibèrer" eller snöstormar); serre, serreyre, berg med dentellerad barriär, sierra; causse, kalkplatå; can, liten causse i beläggning på graniter; avens eller tindouls, hål och sänkor för vattenabsorbering i Causses; baumes och spelunkar, grottor; bēai, bēalière, liten bevattningskanal; lavogne, i Causses, regnvattentank som samlar regnvatten för att dricka för hjordarna, fou, sorgue, källa, återflöde av vatten från kalkmassa; ratchs, virvelvindar i floder; plantai, lugn bassäng på grund av vattenretention; mas, hus; casaouet, cazalet, chazelle eller tchazelle, rund stenhus med konformigt tak; draille eller draye, transhumansväg, som ligger på vattenavskiljningsåsen.

De senaste gamarna hade dödats under fyrtiotalet... Trettio år senare gör en handfull naturalister insatsen att återintroducera dessa rovdjur i Jonte-klyftorna. Trots de naturliga svårigheterna och lokala tveksamheterna, har projektet lyckats. Det hyllas över hela världen. Mer än två hundra gamar sväva nu runt Causse Méjean.

Historien om några naturälskare.
Ovanför Jonte sväva de stora segelfåglarna med det blå himlens tålamod. Bärs av den varma luften. Naturen ger en föreställning i Lozère. För nöjet för vandrare i ravinerna, den långsamma dansen av gamar smeker evigheten. En antropomorfisk och poetisk illusion dock. För under fyra årtionden hade de kalkstensklipporna endast ekat av frånvaron av de stora rovdjuren. De sista bouldrarna hade utrotats på 1940-talet, eliminerade lite i taget av jägarnas bly eller stryknin avsett för rävar, vargar och andra köttätare. Men den ena galenskapen trycktes tillbaka av den andra. Döda av människor en dag, räddades fåglarna av människor en annan dag.

Territoriet för nationalparken Cevennes har därför inte fram till nu varit teatern för alltför starka konflikter, trots en politisk vilja gällande återintroduktion. Det skulle ha varit annorlunda om man hade återintroducerat lodjuret i regionen... Frågan ställdes för några år sedan. Nationalparken vägrade att engagera sig i denna väg. Men många naturalister utesluter inte att se lodjuret och kanske även vargen återkomma spontant i Cevennes, i Gévaudan där ett alltför mänskligt djur har terroriserat generationer sedan 1700-talet. De fruktade kattdjuren har redan vunnit mark i Alperna och vargarna har korsat den italienska gränsen för att bosätta sig i Mercantour... Reglera djurpopulationerna

År 1995 var denna hotbild dock inte den första oroande frågan för förvaltarna av Nationalparken Cevennes som lättade inser att metoderna för återintroduktion har förfinats och att den vetenskapliga övervakningen av de djur som placerats på ett territorium som måste passa dem görs mer exakt. Ändå går inte allt för det bästa i en värld som har skonsats från dessa stora rovdjur. Man måste då gå vidare med en känslig fråga: skador orsakade av vilt. Skador orsakade av flockar av vildsvin och grupper av hjortar (de senare har återintroducerats av parken), som orsakar allvarliga skador på jordbruk och skogstillgångar. Djur som är i perfekt skick och som har förökat sig de senaste åren i vissa områden av Cevennes, men även i många regioner av Frankrike. En ökning som beror på den skogliga miljön och minskad jordbruksverksamhet och som sker på bekostnad av harar och fasaner.

Ansvariga för den offentliga institutionen har skrivit i Parkens Nyhetsbrev: det är "ett verkligt prov för Cevennes". De har därför beslutat att agera exemplariskt genom att involvera alla berörda parter i lösningen av detta problem. För ilskan växer när dussintals vildsvin plöjer upp odlade fält, förstör odlingsbänkar (terrasserade fält) eller béals..., när hjortar betar skyddade växter eller lövträd som är användbara för biologisk mångfald. Jordbrukare, skogsarbetare och naturvårdare har faktiskt anledning att mata sin bitterhet mot jägare som inte skulle kunna tillämpa jaktplaner och som har gjort vildsvinet till "kungligt vilt" som man älskar att fylla frysen med.

För att försöka motverka denna överpopulation av djur på vissa platser har parken därför velat spela på samråd. Det övergripande målet med de vidtagna åtgärderna har varit att "hantera storviltet genom att integrera alla aktörer och berörda intressen". För vildsvinet till exempel har man förlängt jaktsäsongen med en månad, infört regleringsskott i jaktfria områden - 17 % av ytan i parkens centrala område - för att avlägsna avelshonor, organiserat så kallade administrativa jaktinsatser, och tvingat jägare att föra en jaktjournal...

För att återgå till bestånden i början av 1990-talet för hjort och rådjur, har det också varit nödvändigt att reglera populationerna. Här har man åter ökat jaktplanerna, genomfört regleringsskott, men också börjat bättre övervaka utvecklingen av populationerna massiv för massiv, genom att mäta hjortarnas påverkan på floran. Det handlar fortfarande om att lägga en ny ton på skogsbruket genom att främja naturlig regeneration, bibehålla örtrika och buskiga marker för att hindra tillgång till plantorna och öka födan för hjortarna... Att övertyga skogsarbetarna, särskilt ONF (Nationale skogsmyndigheten), att se över sina metoder är inte den enklaste saken.

Detta "prov" av vilt är för parken ett tillfälle att bekräfta eller återbekräfta vissa principer för sin verksamhet. Ett av de främsta målen är naturligtvis att bevara de ekologiska balanserna genom att främja utvecklingen av miljöer, men utan att glömma att ta hänsyn till människans närvaro. Med andra ord kan det inte finnas någon sentimentalitet kring frågan om djurreglering.

Denna explosion av populationer av vildsvin och hjort har utan tvekan bidragit till att påskynda beslutet att göra en "paus" i återintroduktionspolitiken för vilda arter. År 1995, sade parkens direktör, Guillaume Benoît, att man var vid en vändpunkt. "Vi har inga projekt för återintroduktion längre, vi kommer inte att sätta tillbaka harar i naturen."

De senaste djuren som återintroducerades var de stora orrarna (sex hundra individer fram till 1994). Förvaltaren förklarar att det är slutet på ett emblematiskt tillvägagångssätt. "Vårt verkliga arbete är att resonera i livsmiljöer och inte bara i arter." Förklaring: den stora orren, till exempel, kan inte nöja sig med vilken skog som helst. Och den uppskattar inte alls exempelvis de många svampsamlarna. Man kan alltså inte tänka på att återintroducera den om man inte kan erbjuda den en miljö som passar den. Efterträdaren till Guillaume Benoît, Gérard Moulinas, som tillträdde i februari 1998, bör inte återgå till detta alternativ, trogen det europeiska konceptet Natura 2000.

Man måste också vara övertygad om att under våra latituder finns det inte längre och kan inte längre existera något stycke av orörd natur. Skulle det ens vara fallet i ett integrerat reservat på några hektar? I en fransk nationalpark eller i ett skyddat område, korsar vägen för djur som man skulle vilja ska vara vilda alltid vid något tillfälle människans väg. För det värre eller det bättre, som ödet för en koloni av gamar... ”Nationalparken Cevennes”, Louisette Gouverne, Nathalie Locoste, Actes Sud Edition

• Nationalparken Cevennes
• Konst och arkitektur i Cevennes
• Camisards land
• Historien om Cevennes
• Resa till hjärtat av Cevennes
• Med Stevenson genom Cevennes
• Cevennes med tåget Cévénol
• Lozère, landet för vandringar
• Cevennes och Causses
• Ställen att bo och vandringar
• Rundvandringar
• Cykelturer
• Städer och byar i närheten

Gamla semesterhotellet med en trädgård vid Allier, L'Etoile Gästhus ligger i La Bastide-Puylaurent mellan Lozère, Ardèche och Cévennes i Sydfrankrikes berg. Vid korsningen av GR®7, GR®70 Stevensons väg, GR®72, GR®700 Regordanes väg, GR®470 Källor och Klyftor av Allier, GRP® Cévenol, Ardèchebergen, Margeride. Många slingor för vandringar och dagsutflykter med cykel. Idealisk för en avkopplande och vandringssemester.

Copyright©etoile.fr