Byn och arkitekturen i Génolhac i Gard Das Dorf und die Architektur von Génolhac im Gard El pueblo y la arquitectura de Génolhac en el Gard Il villaggio e l'architettura di Génolhac nel Gard Το χωριό και η αρχιτεκτονική του Génolhac στο Gard Landsbyen og arkitekturen i Génolhac i Gard

Деревня и архитектура Женоляка

Génolhacin kylä ja arkkitehtuuri Gardissa Landsbyen og arkitekturen i Génolhac i Gard The village and architecture of Génolhac in the Gard 位于Gard的Génolhac的建筑和村庄 Le village de Génolhac et son architecture Het dorp en de architectuur van Génolhac in de Gard
Деревня Женоляк Средневековый дом в Женоляке

В 1515 году площадь деревни была весьма скромной. Фактически, поселение располагалось лишь внутри крепостных стен, и именно в то время оно начало постепенно расширяться за их пределы, преимущественно в северном направлении.

Деревню окружали сельскохозяйственные угодья, виноградники, злаковые поля и луга. Вдоль реки с весьма красноречивым названием «Merdarier» (Мердарье) стояло множество водяных мельниц (так называемых «moly»). До сих пор легко различимы небольшие запруды («gourgues»), создававшие необходимое давление и напор воды для приведения в движение горизонтальных колес. Те, в свою очередь, вращали верхний мельничный жернов над неподвижным нижним («dormante»).

Монастырь доминиканцев

Наша главная улица, Grand'rue, в те времена называлась «Прямой улицей». По сути, это и есть часть знаменитой дороги Регордан (Voie Régordane), которая пересекала город от одних ворот до других. Именно поэтому и сегодня нижняя часть Grand'rue заканчивается кварталом Пьедевиль (Piedeville, «подножие города»), а северный квартал за мостом через Гардоннет (Gardonnette) носит название «кап-де-виль» (cap de ville, «голова города»).

На этом плане видно, что площадь Эр (Place des Ayres), расположенная перед нынешней аптекой, уже тогда использовалась для обмолота зерна — настоящего ремесла, в котором и мужчины, и женщины играли важную роль.

Наша знаменитая площадь Коломбье (Place du Colombier) в то время представляла собой огромный луг, принадлежавший Доминиканскому монастырю (напротив нынешнего табачного магазина).

Наконец, на плане четко различимы замок и окружающие его стены, а также кладбище, церковь и её башня. Весь комплекс был дополнительно укреплен стенами и рвами. Неподалеку располагался сад монсеньора епископа (резиденция которого находилась в Юзесе). Прогуливаясь по нашим извилистым улочкам сегодня, можно воочию убедиться, насколько тесными и узкими были жилища, но иногда удается обнаружить и прекрасные арочные своды, ведущие в скрытые сады.

В Средние века, вероятно, где-то между нынешним Café du Midi и переулком Буиссонад, стояла господская голубятня. Соседнее поле так и прозвали — «Поле голубятни» (Champ du Colombier). Оно не раз переходило из рук в руки, в том числе принадлежало аристократической семье Патриарш («Patriarche»), прежде чем в 1472 году перейти к отцам-доминиканцам, или «Братьям-проповедникам». Каждый год после сбора урожая жители Женоляка пользовались привилегией танцевать, играть в кегли и другие «благопристойные игры» на этой земле. В 1654 году луг был официально передан горожанам.

Дом № 42 на улице Grand'rue
Этот фасад, очищенный от штукатурки в 1979 году, служит настоящим уроком истории, охватывающим семь веков. Он также подтверждает серьезные гипотезы об интенсивном гужевом транспорте, проходившем по нынешнему маршруту GR®700 (дороге Регордан). Вероятно, это был один из самых богатых домов Женоляка, и сегодня он лидирует по количеству старинных надписей, скульптур и следов прошлого. Фасад украшают четыре человеческие головы, четыре головы животных (вероятно, овец), а также надписи и центральный барельеф над нынешней входной дверью — и всё это высечено из песчаника. В коридоре можно увидеть и другие надписи. Известно, что в 1500–1520 годах домом владели Пейр Аржансон и Жоан Карант. А рукописи XVII века свидетельствуют о перестройке фасада Пьером Бондюраном Ла Рошем.

Старинный портал

Дом № 7 на улице Grand'rue
Антуан дель Ранк был медником («peyrolier»), изготовлявшим медные котлы (весьма шумное ремесло!). Между 1510 и 1530 годами он жил почти напротив нынешней мэрии. В 1533 году, когда были размечены новые участки и создан новый квартал (южнее нынешнего магазина Mallet), он построил свой дом и заказал памятную табличку. Он также делал цилиндрические медные ведра («ferrats») для транспортировки и хранения воды, в отличие от медных котлов, которые ставились прямо на огонь.

Центр Женоляка

Под большой, впоследствии частично замурованной аркой, расположены две полуциркульные двери-близнецы — архитектурное решение, широко распространенное в этих краях в XVI веке. Множество подобных примеров можно встретить в Женоляке, Вильфоре, Вьельвике и Ла-Гард-Герене, что позволяет говорить об особой «регорданской» архитектуре. В XVIII веке старинные окна с импостами были разбиты, а вместо них прорублены новые проемы с пологими арками, как того требовала мода времени. Именно тогда часть больших арок снесли, чтобы сделать широкие прямоугольные проемы, напоминающие въезды в гараж. В XIX веке архитектурные искажения были завершены: две маленькие парные арочные двери были разрушены, и на их месте появилась одна обычная прямоугольная дверь.

Кондитерская
Здесь находится великолепное сдвоенное окно-трифорий XIV века, украшенное в центре цветком лилии и капителью с лиственным орнаментом (предположительно, это работа французских мастеров-компаньонов, поскольку в регионе нет ничего подобного). Также можно легко заметить следы перестроек фасада на протяжении веков: изменение уровня этажей, закладку двойных стрельчатых порталов и сужение окон, вызванное старинным налогом на дверные и оконные проемы. Это архитектурное чудо открылось миру лишь в 1978 году, во время очистки фасада. Впоследствии реставрационные работы продолжились под бдительным руководством доктора Жана Пелле.

Редарес (Rédarès) представлял собой настоящую усадьбу (мас) с различными хозяйственными постройками, возведенными в разные эпохи. В надписи упоминается некий Франсуа Жервекс (François Gervex, причем буква G либо повреждена, либо неумело вырезана) и дата — 1741 год. Эта семья Жервекс (позднее ставшая Жерве) происходила из Маруля, недалеко от Сент-Этьен-Валле-Франсез. Одна из ветвей этого рода жила в Редаресе в XVII веке, а другая до сих пор проживает в Бель-Пуаль. Еще одна ветвь обосновалась в Феске, недалеко от Виаласа. Между домами этой усадьбы располагался ток для обмолота зерна (l'Ayre).

Портик церкви в Женоляке

Продолжая нашу прогулку по улице Субейран (Rue Soubeyranne), мы натыкаемся на замковую башню — внушительное квадратное строение. Она играла ключевую роль: с верхнего яруса сборщик пошлин, представлявший местного сеньора, мог эффективно наблюдать за торговыми караванами, идущими по пути Регордан, тогда как нижний ярус служил для хранения припасов или содержания пленников. Как и многие другие башни в регионе, она имела ограниченный доступ: на первый этаж можно было попасть только по приставной лестнице, что значительно повышало обороноспособность здания в случае нападения.

Звонница-гребешок в Севеннах

Совсем рядом, скромно спрятавшись за башней и немного в стороне от центра деревни, стоит церковь Святого Петра (Saint Pierre), окруженная другими постройками. Это место поклонения также имеет богатую и бурную историю, неразрывно связанную с религиозными войнами, сотрясавшими Севенны на протяжении столетий. За долгие годы церковь пережила пожары, расширялась и прирастала боковыми часовнями. Характерная для местной архитектуры звонница-гребешок (clocher à peigne) была пристроена в конце XVI века виконтом де Полиньяком, соправителем Женоляка, который хотел тем самым возместить символический ущерб, нанесенный протестантами в ту неспокойную эпоху.

Построенная в XII веке, церковь Святого Петра претерпела множество трансформаций из-за разрушений и перестроек, вызванных Религиозными войнами. Её конструкция представляет собой единый неф, окруженный четырьмя боковыми капеллами, перекрытыми полуциркульными сводами. А звонница-гребешок, столь типичная для местных храмов, была возведена в конце XVI века по инициативе виконта де Полиньяка, оставившего глубокий след в истории религиозных конфликтов своего времени.

Звонница-гребешок в Севеннах — это знаковый архитектурный элемент юга Франции, и его история тесно переплетена с протестантизмом. В Севеннах такие колокольни часто ассоциируются с реформатскими церквями. В XVI веке распространение протестантизма в регионе привело к строительству храмов, отличающихся от католических как по архитектуре, так и по функции. Севенны, ставшие оплотом протестантской веры, органично объединили архитектурные традиции с нуждами местной общины.

Эпоха религиозных войн (XVI–XVII века) была суровым временем. Храмы часто разрушались или перестраивались, но именно звонницы в виде гребешка стали символом стойкости протестантской общины. После отмены Нантского эдикта в 1685 году эти строения часто прятали или маскировали, чтобы избежать преследований. Таким образом, возведение подобных колоколен было способом продемонстрировать неизменную идентичность даже перед лицом жестоких гонений.

С архитектурной точки зрения звонница-гребешок выделяется своей стройной конструкцией и характерной формой, напоминающей гребень благодаря ряду арок. Их часто строили из тесаного камня с несколькими сквозными проемами, которые не только выполняют декоративную функцию, но и позволяют звуку колоколов беспрепятственно разноситься по округе. Дизайн таких сооружений, как правило, прост и функционален, но в то же время обладает суровой красотой и большим вниманием к деталям. Звонницы могут различаться по высоте и часто украшены геометрическими мотивами, но их главная цель всегда оставалась неизменной: обеспечить наилучшую акустику для колокольного звона, задававшего ритм всей жизни общины.