Gamla semesterhotellet från 1930-taletLa Garde-Guérin in Lozère (Okzitanien)La Garde-Guérin en Lozera (Occitania)La Garde-Guérin nella Lozère (Occitania)La Garde-Guérin στην Λοζέρ (Οκιντανία)La Garde-Guérin en Lozère (Occitanie)

La Garde-Guérin i Lozère

La Garde-Guérin Lozèressä (Oksonia)La Garde-Guérin i Lozère (OkzitanienLa Garde-Guerin in Lozere (Occitanie)洛泽尔省(奥克西塔尼大区)的 La Garde-GuérinLa Garde-Guérin в Лозере (Окситания)La Garde-Guérin in Lozère (Occitanië)
Den middelalderlige landsby La Garde-Guérin ligger ved bredden af Chassezac i Lozère (Occitanie)

La Garde-Guérin i Lozère (GR700 Voie Régordane, GR®72)

La Garde-Guérin er en befæstet landsby beliggende i Lozère i regionen Occitanie. Den ligger på en klippeplateau på et smukt sted og er en af de mange små attraktive landsbyer, der kan opdages i Cévennes Nationalpark.

Landsbyen krydses af Chemin de Régordane (GR700), en næsten unik kommunikationsakse, der forbinder det centrale Massif med Middelhavet og var meget besøgt i middelalderen. Oprindeligt var denne vej kendt som l’Estrade (occitan estrada, "stort vej", fra latin strata). I det 12. århundrede, efter anmodning fra biskoppen af Mende, blev landsbyen en grænsepost beskyttet af en garnison med ansvar for sikkerheden for rejsende og varer på Regordane. I hele det 13. århundrede blev dette sted ganske enkelt kaldt La Garde.

Navnet Guérin optræder først i 1298. Den befæstede landsby, eller castrum de La Garde, ejes i medherredømme af et fællesskab af riddere kaldet los Parièrs (på occitan: "de Lige", fra latin pares), et økonomisk og militært fællesskab i ånden fra de blomstrende ridderakademier i Frankrig fra det 12. århundrede, der svor troskab til biskoppen af Mende. Hver parier ejer en parérie, også kaldet en del eller portion, som han har ansvar for og modtager indtægterne fra: vejafgift, cartelage (ret til at måle korn), guidning og beskyttelse af rejsende, dyr og varer på den del af vejen til Régordane, som de vedligeholdte, samt pulvérage (ret til støv rejst af dyrene).

La Garde-Guérin i Lozère (GR700 Voie Régordane, GR®72)Befolkningen i landsbyen har varieret meget over århundrederne. Der var mere end 100 indbyggere i 1789, 158 i 1846, og 84 i 1936. I dag bor der en snes indbyggere året rundt. I sommersæsonen er befolkningen større med cirka hundrede personer.

Med hensyn til det naturlige miljø omkring La Garde-Guérin ligger landsbyen i Cévennes Nationalpark, et bjergområde i det sydlige Frankrig. Regionen er kendt for sine spektakulære landskaber, floder og kløfter samt for sin rige og varierede fauna og flora. Almindelige plantearter i regionen omfatter den grønne eg, den pubescent eg, kastanjetræet, bøgen, den skotske fyr, enebæret, timian, lavendel, lyng, fingerbøl, martagonlilje, Venus’ sko, osv.

Denne befæstede landsby, isoleret midt på et plateau, dominerer de klippede klipper i Chassezac-dalen. I det 12. århundrede besluttede biskoppen af Mende at oprette den for at beskytte rejsende, der brugte GR®700 Voie Régordane, den eneste kommunikationsvej mellem Auvergne og Roussillon. 27 adelsmænd, "pariers", bosatte sig her.

Historien om den middelalderlige landsby La Garde-Guérin 2Alle deres huse var perfekt ens. Med sit stærke slot og det meste af sine mure har landsbyen, der er lukket for biltrafik, bevaret næsten intakt sin udseende fra denne tid. I dag bruges de fleste af de gamle parier-huse som fårehytter for de få beboere i landsbyen. En kilometer nordpå fører en sti, der drejer fra den gamle D906, i fem minutter til den svimlende udsigtspunkt ved Chassezac, der hæver sig over de kaotiske kløfter, hvor tordneren brager.

Den meget kendte stop-by landsby for GR®700 Voie Régordane, La Garde-Guérin er i dag et turiststed, der er særligt attraktivt. På stedet ser man det høje vagttårn, engang omgivet af mure, hvoraf man stadig kan se meget smukke rester. Slottet og landsbyen er restaureret og danner en smuk, bemærkelsesværdig ensartet middelalderlig helhed. Det var engang domænet for "ridderne pariers", en meget original militær forening, der fungerede som politimilits, som beskyttede og guidede rejsende på Régordane. De var op til tredive og var underlagt nøjagtige og detaljerede regler, der regulerede byrder og indtægtsfordeling.

Donjonet er 27 meter højt. Dets etager er kuppelformede. Uden trapper kommunikerede de via stiger og smalle luker. Landsbyens kirke, den gamle kapel af "slottet", er godt restaureret og betragtes som et "skud" af romansk arkitektur. Fra den triumferende bue kaster en polykrom Sankt Michael en hornet djævel. Meget smukke kapitæler. Af de gamle huse i landsbyen er mange blevet restaureret. Man kan se smukke porte og antikke trapper.

Historien om den middelalderlige landsby La Garde-Guérin 1I 1965 var La Garde-Guérin en næsten forladt landsby, hvor nogle få landmænd fortsatte med vanskeligheder. Der var dog en meget rig arkitektonisk arv at bevare. Det var muligt at restaurere denne unikke landsby og genskabe en økonomisk og social livsramme. Takket være Direktionen for Arkitektur i Paris blev La Garde-Guérin udvalgt som pilotlandsby og fik betydelige tilskud.

Oprettelsen af et værthus i det smukkeste hus i landsbyen, restaureringen af den klassificerede kirke som historisk monument, opgradering af gader og mure samt vandforsyning blev påbegyndt i 1966 og varede i flere år. 25 år senere var det, der engang var et væddemål, blevet en realitet: indbyggerne forblev i landsbyen, andre kom og bosatte sig permanent eller for ferier, efter at de fleste af de tidligere forladte huse var blevet renoveret.

Nu muliggør den koordinerede indsats fra indbyggerne inden for en forening fortsættelsen af det iværksatte arbejde. La Garde-Guérin er blevet et populært sted besøgt af tusindvis af turister. Respekten for miljøet og fremme af den arkitektoniske arv i dette sted har givet dets identitet og liv tilbage. En stærk identitet, et liv rigt på hele en fortid, der er givet videre til mennesket for at oplyse ham, afsløre en anden dimension for ham, og gøre ham opmærksom på vigtigheden af sit miljø som en nødvendig komponent til sin balance, sin livsstil, hvilket stedets skønhed vidner om!

La Garde-Guérin er en gammel befæstet landsby, der ligger bemærkelsesværdigt placeret ved indgangen til GR®700 Voie Régordane og ovenfor Chassezac-kløfterne, som den dominerer med 400 meter.

Historien om den middelalderlige landsby La Garde-Guérin 4Rejsende kan se landsbyen på lang afstand, bygget i næsten 900 meters højde, på et grusplateau, der ofte bliver fejet af vindene. Plateauets sokkel er dannet af granitklipper, som Chassezac-floden har skåret imponerende kløfter i. Landsbyen har en enestående beliggenhed og dominerer hele det omkringliggende landskab. For at overbevise sig selv om dette kan man tage til Prè de la Tour eller udsigtspunktet ved Gorges du Chassezac. Man kan stadig se alt omkring sig i dag, uden hindringer. Desuden krydses stedet af GR®700 Voie Régordane, der til alle tider har haft en vigtig rolle.

Det er en naturlig kommunikationsvej, der strækker sig fra nord til syd på den østlige side af Cévennes. Den forbandt Montpellier og Nîmes med Puy en Velay (afgangssted for St Jacques-stierne GR®65, GR®700 Voie Régordane eller Chemin de St Gilles og Chemin de Stevenson GR®70) og Clermont Ferrand, gik via Alès, Portes, Chamborigaud, Génolhac (Mont-Lozère-turen GR®68), krydsede Villefort, fortsatte mod La Garde-Guérin, Prévencères, Le Thort, La Bastide Puylaurent, Luc, Langogne.

Historien om den middelalderlige landsby La Garde-Guérin 3Dette sted bærer sporene af en solid menneskelig bosættelse siden neolitiske tid. Hvordan kunne den antikke Règordane-vej ikke være præget af mere eller mindre befæstede stationer? La Garde-Guérin var et drømmested til at oprette en barrikade, det vil sige en befæstet station med træhegn i stedet for sten.

Senere har gallerne måttet opføre et oppidum eller en fæstning. Desværre ved vi intet om denne tid. Hvad vi kan sige, er, at denne Règordane vej var en før-romersk vej for transhumance.

Før Cæsars erobring af Gallien i 52 før Kristus, besatte den keltiske stamme Gabales det nuværende Lozère-område. De deltager i kampen for Gallens uafhængighed sammen med Vercingétorix og stammen Arvernes, som de var "klienter" af: de skylder dem respekt og hengivenhed, visse ydelser og militær assistance.

En ost værdsat af romerne
Gabales levede af landbrug og husdyrhold og brugte GR®700 Voie Régordane som en vej for transhumance og som en handelsvej for vin og andre produkter fra Cévennes, som allerede blev solgt i Nîmes, såsom oste.

Historien om den middelalderlige landsby La Garde-Guérin 5Plinius den ældre, der døde i det 1. århundrede e.Kr. under udbruddet af Vesuv, sagde, at den mest værdsatte ost i Rom var den fra Mont Lozère og Cévennes. De gallo-romerske indbyggere fortsatte med at benytte denne rute. Det vides faktisk, at romerske veje ofte følger de snoede ruter fra de tidligere galleriske ruter i stedet for at følge princippet om en lige linje. De rejste med vogne, og et system af stationer langs vejen gjorde det muligt for dem at transportere produkter fra Middelhavet til Lozère. Man har desuden fundet østersskaller under udgravninger på forskellige arkæologiske steder. Visse steder, som Estrade de Saint-André de Cap-Cèze for eksempel, kan man tydeligt se de spor, som vognhjulene har efterladt. Disse spor er 1,42 m fra hinanden, ligesom i Pompeji. I Coudoulous, på en afkørsel fra Règordane, der gik vestpå mod Mende, kan man endda se sporene fra "klodserne" i klippen, som gjorde det muligt for vognførerne, der kæmpede op ad bakken, at holde vognen stille.

I nærheden af denne stoppested har man opdaget ordet "Marcus" og "Jovi" graveret i klippen: et romersk fornavn, gud Jupiter. Disse latinske indskrifter viser tydeligt, at romerne brugte denne vej. Det er sandsynligt, at Voie Régordane stadig blev brugt i merovingertiden og karolingertiden. Rejsende fulgte den på egen risiko. Dette bevidnes af "Le Grand Charroi de Nîmes", en heltevise, der beskriver frankernes nedstigning af Règordane for at befri Nîmes fra saracenerne. Efter opløsningen af det karolingiske imperium var sikkerheden ikke længere sikret af den centrale magt, især syd for Loire, hvor "efter begyndelsen af det 10. århundrede", skriver Georges Duby, "fortsatte magternes udvikling i uafhængighed".

Historien om den middelalderlige landsby La Garde-Guérin 6Et privilegeret sted
Lokale magter blev organiseret omkring visse privilegerede steder, og La Garde-Guérin var et af dem, takket være sin position på en hyppigt benyttet kommunikationsakse. Dette undgik ikke herrerne, som i det 11. århundrede, måske endda før, satte folk til at passe på vejen og sikre beskyttelsen af rejsende og varer. De havde uden tvivl bygget meget hurtigt, måske allerede i det 11. århundrede, et slot med et vagttårn. Den nuværende landsby skylder den første del af sit navn til eksistensen af denne bygning, hvorfra man kunne overvåge hele horisonten.

I "Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France" kan vi læse, at ordet "Garde" kommer fra det germanske Wart og betyder vagt, vagttårn, fæstning. Mange landsbyer eller byer i Frankrig hedder også La Garde: La Garde Freinet, La Garde Adhémar, og det er blevet bemærket, at de alle blev bygget på højder, på strategiske steder. I La Garde Freinet for eksempel blev en saracenisk fæstning bygget i det 9. århundrede. Det ser ud til, at man længe har talt om fæstningen La Garde. I en tekst skrevet i det 12. århundrede, på sen-latin, kan man læse: "castrum quod vocatur la Garda", fæstningen som kaldes La Garde. Det vides ikke præcist, hvornår navnet Guérin blev tilføjet navnet La Garde. Man mener generelt, at de herrer, der bosatte sig i La Garde i det 12. århundrede, var Guérin. "Guérin" er et almindeligt efternavn i de tre baronier Randon, Apcher og Tournel. Eksistensen af Guérin er dokumenteret i en gaveakt til Gellone-klosteret, nu Saint-Guilhem du Désert, dateret til 1054.

Det var en Guérin fra Tournel, der tog sig af dette slot og blev dets suveræn. Tournel var faktisk solidt etableret i Villefort og besad La Garde. Herrerne fra Tournel var mestre over Mont Lozère og en del af Sauveterre. De havde garnison på nogle strategiske punkter og tøvede ikke med at rette al deres opmærksomhed mod denne unikke indtrængningsvej, der forbinder Midi med Centralmassivet. Man passerede ikke langs Rhône, som altid var en solidt bevogtet grænse. Da man tilføjede Guérin til navnet La Garde, ønskede man ikke at hylde disse magtfulde Guérin-herrer fra Tournel? Foreningen G.A.R.D.E, La Garde-Guérin, 48800 Villefort

 

***

Den middelalderlige landsby La Garde-Guérin ligger langs Chassezac-floden i Lozère (Occitanie) 1Donjonens Hemmelighed i La Garde-Guérin
Der var engang, i hjertet af det 12. århundrede, en lille landsby beliggende på et klippeplateau, omgivet af tætte skove og dybe kløfter. Denne landsby var La Garde-Guérin. Dens stenhuse stod på række langs de snoede gader, og på toppen af bakken rejste sig en imponerende donjon. Donjon, 27 meter høj, var symbolet på magten hos ridderne pariers, disse adelsfolk, der havde svoret at beskytte rejsende, der brugte Voie Régordane. Men bag de tykke mure skjulte sig et mysterium, en hemmelighed, der blev nænsomt bevaret af de gamle i landsbyen.

En vinteraften, mens sneen dækkede tagene, opdagede en ung hyrde ved navn Gaspard en skjult lukke under en gammel stub. Nysgerrig gik han ned i dybderne af donjonen, oplyst af et svagt lys fra en flakkerende lys.

Den middelalderlige landsby La Garde-Guérin ligger langs Chassezac-floden i Lozère (Occitanie) 2Der, i et kuppelformet rum, fandt han en skåret trækiste. Indeni lå et gulnet pergament, der var blevet tidens tand. Gaspard dechifrerede de gamle tegn og opdagede landsbyens historie. Han lærte, at ridderne pariers ikke kun var vogtere af vejen, men også vogtere af en legendarisk skat. Denne skat, gemt et sted i donjonens underjordiske gange, bestod af værdifulde genstande, smykker og især et mystisk elixir, der kunne helbrede alle sygdomme.

Gaspard besluttede at dele sin opdagelse med de andre landsbyboere. Sammen udforskede de de hemmelige passager i donjonen, hvor de overvandt fælder og gåder, der var efterladt af de gamle riddere. De fandt hemmelige rum fyldt med rigdomme, men elixiret forblev uopdaget.

I løbet af årene blomstrede landsbyen takket være denne skjulte skat. Beboerne levede i harmoni, helbredte for deres plager, og legenden om La Garde-Guérin spredte sig i hele regionen. Men en dag ankom en fremmed til landsbyen. Han kaldte sig Lorenzo, og hans øjne skinnede med en grådig glans. Han havde hørt om skatten og var villig til at gøre hvad som helst for at få fat i den. Lorenzo sneg sig ind i donjonen og løste gåderne med djævelsk dygtighed. Han nåede endelig frem til det rum, hvor elixiret hvilede. Men i det øjeblik han rørte ved det, blev han kastet tilbage af en mystisk kraft, og han lå bevidstløs på den kolde stengulv. Da han kom til sig selv, var Lorenzo forandret. Hans grådighed var forsvundet, erstattet af en ægte medfølelse for landsbyboerne. Han besluttede at beskytte skatten i stedet for at stjæle den.

Siden den dag er La Garde-Guérin blevet et helbredelsessted for alle, der søger det legendariske elixir. Og hemmeligheden om donjonen forbliver godt bevaret, videregivet fra generation til generation.

 

L'Etoile Gæstehus i Lozère

Tidligere feriehjem med en have ved Allier-floden, L'Etoile Gæstehus ligger i La Bastide-Puylaurent mellem Lozère, Ardèche og Cévennes i Sydfrankrigs bjerge. Ved krydset af GR®7, GR®70, Stevenson-stien, GR®72, GR®700, Regordane måde, GR®470 Allierskloften-stien, GRP® Cévenol Rundtur, Ardèche-bjergene Rundtur, Margeride Rundtur. Mange ruter til rundvandringer og dagsudflugter med vandreture og cykelture. Ideelt til et afslappende ophold og vandreture.

Copyright©etoile.fr