Gamla semesterhotellet från 1930-taletLa Garde-Guérin en Lozère (Occitanie)La Garde-Guérin en Lozera (Occitania)La Garde-Guérin nella Lozère (Occitania)La Garde-Guérin στην Λοζέρ (Οκιντανία)La Garde-Guérin i Lozère (Occitanien)

La Garde-Guérin in Lozère (Okzitanien)

La Garde-Guérin Lozèressä (Oksonia)La Garde-Guérin i Lozère (OkzitanienLa Garde-Guerin in Lozere (Occitanie)洛泽尔省(奥克西塔尼大区)的 La Garde-GuérinLa Garde-Guérin в Лозере (Окситания)La Garde-Guérin in Lozère (Occitanië)
Das mittelalterliche Dorf La Garde-Guérin liegt am Ufer des Chassezac in Lozère (Okzitanien)

La Garde-Guérin in Lozère (GR700 Voie Régordane, GR®72)

La Garde-Guérin ist ein befestigtes Dorf im Departement Lozère in der Region Okzitanien. Es liegt auf einem felsigen Plateau an einem wunderschönen Ort und ist eines der vielen kleinen, attraktiven Dörfer, die im Nationalpark der Cévennes zu entdecken sind.

Das Dorf wird vom Chemin de Régordane (GR700) durchquert, einer fast einzigartigen Verkehrsachse, die das Zentralmassiv mit dem Mittelmeer verbindet und im Mittelalter stark frequentiert war. Ursprünglich war dieser Weg als Estrade bekannt (okzitanisch estrada, „große Straße“, aus dem Lateinischen strata). Im 12. Jahrhundert wurde auf Bitten des Bischofs von Mende das Dorf zu einem Grenzposten, der von einer Garnison verteidigt wurde, die für die Sicherheit der Reisenden und Waren auf der Régordane verantwortlich war. Im gesamten 13. Jahrhundert hieß dieser Ort schlicht La Garde.

Der Name Guérin taucht erst 1298 auf. Das befestigte Dorf, oder Castrum von La Garde, wird in Mitbesitz von einer Gemeinschaft von Rittern, los Parièrs (auf Okzitanisch: „die Gleichgestellten“, aus dem Lateinischen pares), einer wirtschaftlichen und militärischen Gemeinschaft im Geiste der im 12. Jahrhundert in Frankreich blühenden Ritterakademien, die dem Bischof von Mende einen Eid schworen. Jeder Parièr besitzt eine Parérie, auch Teil oder Portion genannt, für die er verantwortlich ist und deren Einnahmen er erhält: Zoll, Kartelierung (Recht auf Getreidemessung), Führung und Schutz von Reisenden, Tieren und Waren auf dem Teil des Régordane-Weges, den sie pflegten, sowie Pulverung (Recht auf Staub, der von Tierherden aufgewirbelt wird).

La Garde-Guérin in Lozère (GR700 Voie Régordane, GR®72)Die Bevölkerung des Dorfes hat sich im Laufe der Jahrhunderte stark verändert. 1789 gab es mehr als 100 Einwohner, 1846 waren es 158 und 1936 zählte man 84. Heute leben etwa ein Dutzend Einwohner ganzjährig dort. In der Sommerzeit ist die Bevölkerung größer, mit etwa hundert Personen.

Was die natürliche Umgebung von La Garde-Guérin betrifft, so liegt das Dorf im Nationalpark der Cévennes, einer bergigen Region im Süden Frankreichs. Die Region ist bekannt für ihre spektakulären Landschaften, ihre Flüsse und Schluchten sowie für ihre reiche und vielfältige Flora und Fauna. Zu den häufigen Pflanzenarten in der Region gehören der Grüne Eichenbaum, die Behaarte Eiche, die Kastanie, die Buche, die Waldkiefer, der Wacholder, der Thymian, der Lavendel, die Heidekraut, die Fingerhut, der Türkenbundlilie, der Venus-Schuh usw.

Dieses befestigte, isolierte Dorf auf einem Hochplateau überblickt die zerklüfteten Felsen der Schlucht des Chassezac. Im 12. Jahrhundert entschied der Bischof von Mende, es zu gründen, um die Reisenden zu schützen, die den GR®700 Voie Régordane benutzten, den einzigen Kommunikationsweg zwischen der Auvergne und dem Roussillon. 27 Adelige, die „pariers“, ließen sich dort nieder.

Histoire du village médiéval de La Garde-Guérin 2Alle ihre Häuser waren vollkommen identisch. Mit seiner Festung und dem größten Teil seiner Mauern hat das Dorf, das für den Autoverkehr gesperrt ist, sein Aussehen aus dieser Zeit praktisch intakt erhalten. Heute dienen die meisten der alten Häuser der Parier als Schafstall für die wenigen Dorfbewohner. 1 km nördlich führt ein Pfad von der alten D906 in fünf Minuten zur schwindelerregenden Aussichtsplattform des Chassezac, die über den Abgrund der chaotischen Schluchten blickt, in deren Tiefen der Bach tobt.

Das Dorf ist ein sehr bekannter Halt des GR®700 Voie Régordane, La Garde-Guérin ist heute ein besonders attraktiver Touristenort. Vor Ort befindet sich der hohe Wachturm, der einst von Mauern umgeben war, von denen noch sehr schöne Reste sichtbar sind. Die wiederhergestellte Burg und das Dorf bilden ein wunderschönes, bemerkenswert homogenes mittelalterliches Ensemble. Es war einst das Gebiet der „Ritter-Parier“, einer sehr originellen militärischen Vereinigung, einer Art Polizeimiliz, die die Reisenden der Régordane schützte und leitete. Sie zählten bis zu dreißig und hatten präzise und detaillierte Statuten, die die Gebühren und Einnahmenverteilungen regelten.

Der Donjon ist 27 Meter hoch. Seine Stockwerke sind gewölbt. Ohne Treppen kommunizieren sie durch Leitern und schmale Fallen. Die Kirche des Dorfes, eine ehemals „Schloss“-Kapelle, die gut restauriert ist, gilt als ein „Juwel“ romanischer Architektur. Vom hohen Triumphbogen aus besiegt ein mehrfarbiger Heiliger Michael einen gehörnten Teufel. Sehr schöne Kapitelle. Viele der alten Häuser des Dorfes wurden restauriert. Man kann prächtige Portale und antike Treppen sehen.

Histoire du village médiéval de La Garde-Guérin 11965 war La Garde-Guérin ein fast verlassenes Dorf, in dem nur einige Landwirte mit Mühe lebten. Es gab jedoch ein sehr reiches architektonisches Erbe zu bewahren. Es war möglich, dieses einzigartige Dorf zu restaurieren, um einen wirtschaftlichen und sozialen Lebensrahmen zu schaffen. Dank der Direktion für Architektur in Paris wurde La Garde-Guérin als Pilotdorf ausgewählt und erhielt bedeutende Subventionen.

Die Gründung eines Gasthauses im schönsten Haus des Dorfes, die Restaurierung der als historisches Denkmal klassifizierten Kirche, die Arbeiten zur Gestaltung der Straßen und Mauern sowie die Wasserversorgung wurden 1966 begonnen und dauerten mehrere Jahre. 25 Jahre später wurde aus dem, was eine Wette war, Realität: Die Einwohner blieben im Dorf, andere kamen dauerhaft oder für den Urlaub, nachdem die meisten der einst verlassenen Häuser wiederhergestellt wurden.

Jetzt ermöglicht die koordinierte Aktion der Einwohner innerhalb eines Vereins die Fortführung des begonnenen Werks. La Garde-Guérin ist zu einem bedeutsamen Ort geworden, der von Tausenden von Touristen besucht wird. Der Respekt vor der Umwelt und die Aufwertung des architektonischen Erbes dieses Standorts haben ihm seine Identität und sein Leben zurückgegeben. Eine starke Identität, ein Leben, das reich an einer ganzen Vergangenheit ist, die dem Menschen überliefert wird, um ihn aufzuklären, ihm eine andere Dimension zu offenbaren, indem sie ihm das Bewusstsein für die Bedeutung seiner Umgebung als notwendige Komponente seines Gleichgewichts, seines Lebensstils, vor Augen führt, wovon die Schönheit dieser Orte zeugt!

La Garde-Guérin ist ein altes befestigtes Dorf, das bemerkenswert günstig am GR®700 Voie Régordane und über den Gorges du Chassezac gelegen ist, die es um 400 Meter überragt.

Histoire du village médiéval de La Garde-Guérin 4Der Reisende sieht das Dorf aus der Ferne, gebaut auf fast 900 Metern Höhe, auf einem Plateau aus Sandstein, das oft von Winden verweht wird. Der Grund des Plateaus besteht aus Granitfelsen, in dessen Labyrinth der Bach Chassezac beeindruckende Schluchten gegraben hat. Das Dorf hat eine außergewöhnliche Lage und dominiert die gesamte Umgebung. Man muss nur zum Pré de la Tour oder zur Aussichtsplattform der Gorges du Chassezac gehen, um sich dessen zu überzeugen. Man kann heute noch alles in der Runde sehen, und ohne Hindernisse. Darüber hinaus wird der Standort vom GR®700 Voie Régordane durchzogen, der von jeher eine wichtige Rolle gespielt hat.

Es ist ein natürlicher Kommunikationsweg, der von Norden nach Süden auf der östlichen Seite der Cévennes verläuft. Er verband Montpellier und Nîmes mit Le Puy en Velay (Start der Jakobswege GR®65, des GR®700 Voie Régordane oder Chemin de St Gilles und des Chemin de Stevenson GR®70) und nach Clermont Ferrand, führte über Alès, Portes, Chamborigaud, Génolhac (Turm des Mont-Lozère GR®68), durchquerte Villefort, setzte sich in Richtung La Garde-Guérin, Prévenchères, Le Thort, La Bastide Puylaurent, Luc, Langogne fort.

Histoire du village médiéval de La Garde-Guérin 3Diese Stätte trägt die Überreste einer soliden menschlichen Besiedlung bereits seit dem Neolithikum. Wie könnte der alte Weg der Régordane nicht von mehr oder weniger befestigten Stationen gesäumt sein? La Garde-Guérin war ein bevorzugter Ort für die Einrichtung eines Barracks, das heißt, einer befestigten Station mit Holzpalissaden anstelle von Steinen.

Später mussten die Gallier ein Oppidum oder eine Festung gegründet haben. Leider wissen wir nichts über diese Zeit. Was wir sagen können, ist, dass dieser Régordane-Weg eine vorromanische Transhumanzstraße war.

Vor der Eroberung Gallien durch Cäsar im Jahr 52 vor Christus besetzte der keltische Stamm der Gabalen das heutige Territorium von Lozère. Sie nahmen am Kampf um die Unabhängigkeit Gallien an der Seite von Vercingetorix und dem Stamm der Arverner teil, deren „Klienten“ sie waren: Sie schuldeten ihnen Respekt und Hingabe, bestimmte Leistungen und militärische Unterstützung.

Ein bei den Römern geschätzter Käse
Die Gabalen lebten von Landwirtschaft und Viehzucht und nutzten den GR®700 Voie Régordane als Transhumanzweg und Handelsroute für Wein und andere Produkte der Cévennes, die bereits in Nîmes verkauft wurden, zum Beispiel Käse.

Histoire du village médiéval de La Garde-Guérin 5Plinius der Naturforscher, der im 1. Jahrhundert nach Christus bei dem Ausbruch des Vesuvs starb, sagte, dass der bei den Römern beliebteste Käse der vom Mont Lozère und den Cévennes war. Die Gallorömer setzten weiterhin diese Route. Tatsächlich ist bekannt, dass die römischen Straßen oft den Windungen der früheren gallischen Routen folgten, anstatt dem Prinzip einer geraden Linie zu folgen. Sie bewegten sich mit Wagen, und ein Relais-System entlang der Straße ermöglichte es ihnen, Produkte vom Mittelmeer bis nach Lozère zu bringen. Tatsächlich wurden während der Ausgrabungen an verschiedenen archäologischen Stätten Muscheln von Austern gefunden. An bestimmten Stellen, wie der Estrade von Saint-André de Cap-Cèze, kann man deutlich die von den Wagenrädern hinterlassenen Spuren sehen. Diese Spuren sind 1,42 m voneinander entfernt, wie in Pompeji. In Coudoulous, an einem Abzweig der Régordane, der nach Westen nach Mende führte, kann man sogar die "Hufspuren" im Fels sehen, die es den Wagenführern ermöglichten, den Wagen beim Anstieg zu stoppen.

In der Nähe dieses Haltpunktes wurden in den Felsen die Wörter "Marcus" und "Jovi" entdeckt: ein römischer Vorname, der Gott Jupiter. Diese lateinischen Inschriften zeigen deutlich, dass die Römer diesen Weg benutzten. Es ist wahrscheinlich, dass die Voie Régordane auch in den merowingischen und karolingischen Epochen noch in Gebrauch war. Die Reisenden begaben sich auf eigene Gefahr und Verantwortung dorthin. Ein Beweis dafür ist "Le Grand Charroi de Nîmes", ein Heldengedicht, das den Abstieg der Régordane durch die fränkischen Truppen beschreibt, die Nîmes von den Sarazenen befreien wollten. Nach der Zerschlagung des karolingischen Reiches war die Sicherheit nicht mehr durch die Zentralgewalt gewährleistet, insbesondere im Süden der Loire, wo, wie Georges Duby schreibt, "seit Beginn des 10. Jahrhunderts die Machtentwicklungen in der Unabhängigkeit fortschritten".

Histoire du village médiéval de La Garde-Guérin 6Ein privilegierter Standort
Lokale Mächte organisierten sich rund um bestimmte privilegierte Standorte, La Garde-Guérin war einer davon, dank seiner Lage an einer stark frequentierten Kommunikationsachse. Dies blieb den Herren nicht verborgen, die im 11. Jahrhundert, vielleicht sogar früher, Menschen einsetzten, die den Weg bewachten und den Schutz der Reisenden und Waren sicherstellten. Sie hatten wahrscheinlich sehr schnell, vielleicht schon im 11. Jahrhundert, eine Burg mit einem Wachturm gebaut. Der heutige Name des Dorfes leitet sich von der Existenz dieser Konstruktion ab, von der aus man den gesamten Horizont überwachen konnte.

Im "Etymologischen Wörterbuch der Ortsnamen in Frankreich" können wir lesen, dass das Wort "Garde" vom germanischen "Wart" stammt und Wacht, Wachturm, Festung bedeutet. Viele Dörfer oder Städte in Frankreich tragen ebenfalls den Namen La Garde: La Garde Freinet, La Garde Adhémar, und es wurde festgestellt, dass sie alle auf Höhenlagen in strategischen Standorten erbaut wurden. In La Garde Freinet zum Beispiel wurde im 9. Jahrhundert eine sarazenische Festung errichtet. Es scheint, dass lange von der Festung La Garde gesprochen wurde. In einem Text, der im 12. Jahrhundert in spätlateinischer Sprache verfasst wurde, heißt es: "castrum quod vocatur la Garda", die Festung, die man La Garde nennt. Man weiß nicht genau, wann Guérin zum Namen La Garde hinzugefügt wurde. Allgemein wird angenommen, dass die Herren, die sich im 12. Jahrhundert in La Garde niederließen, Guérin waren. "Guérin" ist ein gebräuchlicher Nachname in den drei Baronien Randon, Apcher und Tournel. Die Existenz der Guérin wird in einem Schenkungsakt an die Abtei von Gellone, heute Saint-Guilhem du Désert, aus dem Jahr 1054 bezeugt.

Es war ein Guérin aus Tournel, der für diese Burg verantwortlich war und ihr Lehnsherr wurde. Der Tournel war in der Tat fest in Villefort verankert und besaß La Garde. Die Herren von Tournel beherrschten den Mont Lozère und einen Teil des Sauveterre. Sie hielten an einigen neuralgischen Punkten Garnison und richteten schnell ihre Aufmerksamkeit auf diesen einzigartigen Zugang, der das Midi mit dem Zentralmassiv verband. Man überquerte nicht die Ufer der Rhône, die von jeher eine stark bewachte Grenze waren. Als man den Namen La Garde um Guérin erweiterte, wollte man nicht vielleicht diesen mächtigen Herren Guérin von Tournel Ehre erweisen? Vereinigung G.A.R.D.E, La Garde-Guérin, 48800 Villefort

 

***

Das mittelalterliche Dorf La Garde-Guerin liegt am Ufer des Chassezac in Lozère (Okzitanien) 1Das Geheimnis des Donjons von La Garde-Guérin
Es war einmal, im Herzen des 12. Jahrhunderts, ein kleines Dorf, das auf einem felsigen Plateau thronte, umgeben von dichten Wäldern und tiefen Schluchten. Dieses Dorf war La Garde-Guérin. Seine Steinhäuser reihten sich entlang der gewundenen Gassen, und an der Spitze des Hügels erhob sich ein imposanter Donjon. Der Donjon, 27 Meter hoch, war das Symbol der Macht der Ritter-Parier, dieser Adligen, die geschworen hatten, die Reisenden zu schützen, die die Voie Régordane benutzten. Doch hinter seinen dicken Mauern verbarg sich ein Geheimnis, ein geheimnisvoll gehütetes Geheimnis der Alten des Dorfes.

Eines Winterabends, als der Schnee die Dächer bedeckte, entdeckte ein junger Schäfer namens Gaspard eine Falltür, die unter einem alten Baumstumpf verborgen war. Neugierig stieg er in die Tiefen des Donjons hinab, im Licht einer flackernden Fackel.

Das mittelalterliche Dorf La Garde-Guerin liegt am Ufer des Chassezac in Lozère (Okzitanien) 2Dort, in einem gewölbten Raum, fand er eine geschnitzte Holzkiste. Darin lag eine vom Zahn der Zeit vergilbte Pergamentrolle. Gaspard entzifferte die alten Zeichen und entdeckte die Geschichte des Dorfes. Er erfuhr, dass die Ritter-Parier nicht nur die Straße bewachten, sondern auch Wächter eines legendären Schatzes waren. Dieser Schatz, irgendwo in den Gewölben des Donjons versteckt, bestand aus wertvollen Gegenständen, Schmuck und vor allem einem geheimnisvollen Elixier, das alle Krankheiten heilen konnte.

Gaspard beschloss, seine Entdeckung mit den anderen Dorfbewohnern zu teilen. Gemeinsam erforschten sie die geheimen Gänge des Donjons und überwanden die Fallen und Rätsel, die die alten Ritter hinterlassen hatten. Sie fanden geheime Kammern voller Reichtümer, aber das Elixier blieb unauffindbar.

Im Laufe der Jahre florierte das Dorf dank dieses versteckten Schatzes. Die Bewohner lebten in Harmonie, geheilt von ihren Beschwerden, und die Legende von La Garde-Guérin verbreitete sich in der ganzen Region. Doch eines Tages kam ein Fremder ins Dorf. Er nannte sich Lorenzo, und seine Augen leuchteten gierig. Er hatte von dem Schatz gehört und war bereit, alles zu tun, um ihn zu erlangen. Lorenzo schlich sich in den Donjon, löste die Rätsel mit teuflischer Geschicklichkeit. Schließlich gelangte er in den Raum, in dem das Elixier lag. Doch in dem Moment, als er es berührte, schleuderte ihn eine mysteriöse Kraft zurück und ließ ihn bewusstlos auf dem Steinboden zurück. Als er wieder zu sich kam, war Lorenzo verwandelt. Seine Gier war verschwunden, ersetzt durch ein aufrichtiges Mitgefühl für die Dorfbewohner. Er beschloss, den Schatz zu schützen, anstatt ihn zu stehlen. Seit diesem Tag ist La Garde-Guérin ein Ort der Heilung für alle, die nach dem legendären Elixier suchen. Und das Geheimnis des Donjons bleibt gut bewahrt, von Generation zu Generation weitergegeben.

 

L'Etoile Gästehaus in Lozère

Ehemaliges Urlaubshotel mit einem Garten am Ufer des Allier, L'Etoile Gästehaus befindet sich in La Bastide-Puylaurent zwischen der Lozère, der Ardèche und den Cevennen in den Bergen im Süden Frankreichs. An der Kreuzung der GR®7, GR®70 Stevenson-Weg, GR®72, GR®700 Regordane-Weg, GR®470 Quellen und Schluchten des Allier, GRP® Cévenol, Ardéchoise Gebirge, Margeride. Viele Rundwanderwege für Wanderungen und Tagesausflüge mit dem Fahrrad. Ideal für einen Entspannungs- und Wanderurlaub.

Copyright©etoile.fr