20世纪初旅游业的兴起
在二十世纪初，勒皮昂韦莱（Le Puy-en-Velay）在国家旅游版图上的地位稳步上升。交通基础设施的改善，尤其是铁路的发展，使得这座上卢瓦尔省的城市更容易被游客造访。人们主要被其极其丰富的宗教与建筑遗产所吸引，其中最著名的是作为千年朝圣圣地的圣母大教堂，以及壮观的艾吉耶圣米歇尔岩（Rocher Saint-Michel d'Aiguilhe）。当地的传统蕾丝手工艺也开始吸引寻求工艺品的游客。尽管规模不大，但为了接待这些新客源，当地的酒店业开始形成更加完善的体系。
勒皮昂韦莱位于卢瓦尔河左岸约3公里处，介于博尔讷河（Borne）与多莱松河（Dolaison）之间。它依偎在一座孤立山丘的南侧，这座山丘被称为阿尼斯山（Mont d'Anis）。自1860年起，巨大的科尔内耶岩（Rocher Corneille）上便矗立着一尊巨大的圣母雕像。这座山丘位于一个宽广的马蹄形谷地中心，四周被群山环绕，奇特的火山岩从各个方向拔地而起，赋予了该地令人印象深刻的独特性：北边是艾吉耶及其圣米歇尔教堂、波利尼亚克（Polignac）及其堡垒；西边是耸立着巨大圣若瑟雕像的埃斯帕利（Espaly）、阿尔布瓦塞（Arbouisset）和塞萨克（Ceyssac）。
古城（或称圣城）以其朝圣活动而闻名。红色的屋顶和阶梯状的小巷在壮丽的罗马式大教堂脚下错落有致，呈现出极其古老而奇特的外观。现代化的街区宽敞通风，沿着布勒伊广场（Place du Breuil）周围的平原延伸。布勒伊广场是这座城市热闹的中心，海拔625米，而科尔内耶岩的平台则高达755米。
交通、住宿与当地生活
勒皮昂韦莱拥有优质的酒店，是一个出色的旅游中心，也是巴黎与地中海南部之间的经典中转站。铁路（国营铁路公司）：勒皮昂韦莱通过三条线路与巴黎相连：经由圣艾蒂安（590公里）、经由维希（536公里）或经由克莱蒙费朗（567公里）。
汽车客运服务（出发地点：米什莱广场）：前往伊桑若和圣艾蒂安；前往伊桑若、唐斯、圣博内勒弗鲁瓦、拉卢韦斯克和阿诺奈；前往圣阿格雷夫；前往圣于连沙普特伊和法伊-叙利尼翁；前往洛索讷；前往加泽耶河畔勒莫纳斯捷；前往朗多斯、普拉代勒和朗戈涅；前往凯尔、勒布谢圣尼古拉、沙波鲁和尚邦勒沙托；前往阿列河畔莫尼斯特罗勒、索格、勒马尔济约和圣谢利达普谢；前往肖格和朗雅克；前往布里尤德；前往布朗扎克和圣波利安；前往阿莱格尔、桑巴代勒火车站和拉谢斯迪约；前往克拉波讷；等等。
酒店：
布里斯托酒店和里昂酒馆（Hôtel Bristol et Taverne Lyonnaise），福煦元帅大道7号（40间客房；电话13-38）。
雷吉纳酒店（Hôtel Régina），法约勒元帅大道34号（45间客房；电话14-71）。
拉法耶特大酒店（Grand-Hôtel Lafayette），圣路易斯大道17号（37间客房；电话2-21）。
天鹅酒店（Hôtel du Cygne），法约勒元帅大道47号（30间客房；电话0-88）。
终点酒店（Hôtel Terminus），火车站前（40间客房；电话13-60）。
公园酒店（Hôtel du Parc），亚历山大-克莱尔大道4号，维奈花园前（35间客房；电话1-44）。
韦莱酒店（Hôtel du Velay），查理-迪皮大道5号（14间客房；电话5-81）。
餐厅：
巴黎咖啡餐厅（Restaurant Café de Paris），布勒伊广场33号（电话2-37）。
里昂酒馆餐厅（Restaurant Taverne Lyonnaise），福煦元帅大道7号（电话5-42）。
邮政餐厅（Restaurant de la Poste），圣路易斯大道53号（电话3-75）。
小瓦泰尔餐厅（Restaurant Petit-Vatel），米什莱广场6号（电话10-08）。
咖啡馆：
布勒伊广场。
邮局：
查理-迪皮大道（Pl. D3）。
出租汽车：
位于火车站和布勒伊广场。
旅游大巴：
旅游旺季由旅游局组织的观光线路：拉谢斯迪约、梅藏、热尔比耶德容、伊萨莱斯湖和布谢湖、瓦尔、瓦隆、阿尔克桥、奥尔尼亚克天然井。
娱乐与运动：
市立剧院（布勒伊广场）；4家电影院；网球场；钓鱼。
特产：
蕾丝；韦莱利口酒（马鞭草、杜松子、黑刺李）；绿扁豆。
旅游局与韦莱倡议工会：
剧院大厅，布勒伊广场（每天开放；提供咨询、观光大巴车票预订、阅览室；电话11-88）。
蕾丝手工业：韦莱地区不可或缺的传统
工业：
勒皮昂韦莱以及整个韦莱地区的主要工业，是家庭制作手工蕾丝和金银丝梭织花边。通常使用亚麻线、羊毛线、丝线，以及金银线。这项技艺自14世纪传承至今，一直都是韦莱地区女性的日常工作。曾经有大约7万名女性从事这项工作，但自1914年以来，由于年轻女性的流失和机械化竞争的加剧，从事此业的人数不断减少。
蕾丝工匠们坐在矮椅上，将放有梭芯的靠垫放在膝盖上进行操作。她们喜欢聚在一起工作：冬天在住房条件最好的人家里，夏天则在阴凉的墙根下。她们组成的这种名为semblées或couviges（聚会）的小组，在气候宜人的季节里，构成了勒皮昂韦莱地区村庄最具特色的风景线之一。
在勒皮昂韦莱市区，也可以看到许多工作的蕾丝工匠，特别是在桌子街（Rue des Tables）和大教堂后面。勒皮昂韦莱同时也是机械蕾丝、面纱、网眼布、饰带和针织品的重要生产中心。该市拥有规模庞大的利口酒酿造厂，也是包括扁豆在内的大型干豆类交易市场。
千年历史：从古代到解放
公元1世纪，韦莱地区的首府是Ruessio或Revessium（即今天的圣波利安），该地在3世纪末或4世纪极有可能设立了主教辖区。都尔的额我略（Grégoire de Tours）提到的Amcium，凭借其重要的军事地理位置，必定与Revessio齐名。正因如此，6世纪的入侵迫使主教们将教座迁至此处。新的韦莱首府（Podium Aniciense，即阿尼斯之丘）凭借其大教堂所在的朝圣地，迅速获得了极高的知名度与繁荣。整个中世纪，勒皮昂韦莱的黑圣母朝圣活动与沙特尔（Chartres）和布洛涅（Boulogne）的朝圣活动并列为法国最著名的朝圣之旅。曾来此朝圣的教皇与国王包括：乌尔班二世、英诺森二世、查理曼大帝、腓力二世（奥古斯都）、圣路易、查理六世、查理七世、路易十二以及弗朗索瓦一世。
在封建时代初期，韦莱属于吉耶纳公国。1162年，时任勒皮伯爵的纪尧姆·多韦尔涅（Guillaume d'Auvergne）因虐待主教，被国王剥夺了伯爵领地，转赐给主教，从此主教在国王的庇护下生活。正是通过这一举措以及在芒德（Mende）针对热沃当伯爵领地采取的类似行动，法国王室在阿尔比十字军东征之前，便与奥克语地区建立了联系。
1307年，美男子腓力四世（Philippe le Bel）与主教兼伯爵签署了一项共有条约，使自己成为韦莱的共同领主，完成了路易七世未竟的事业。另一方面，主教们还必须应对市民自治的诉求。在百年战争期间，该城市始终效忠于法国国王。后来，当邻近的塞文山脉（Cévennes）地区改信新教时，它成功抵御了改革派的进攻，并于1588年加入天主教联盟，直到亨利四世宣布放弃新教信仰后才承认其王位。
1944年，勒皮昂韦莱被法国国内军（F.F.I.）的拉法耶特战斗群解放。驻守的德军于8月18日晚上21时遭到攻击，并于8月19日（星期六）下午16时投降。
众多知名人物诞生于勒皮昂韦莱，其中包括：波利尼亚克枢机主教（1661-1742）；穆东-迪韦尔内将军（1769-1816）；雕塑家兼青铜铸造师查理·克罗扎蒂埃（1795-1855）；作家儒勒·瓦莱斯（1833-1885）；伤寒疫苗的发明者尚特梅斯医生（1851-1919）；法约勒元帅（1852-1928），他曾于1918年指挥后备集团军，成功阻挡了德军在3月和5月的猛烈进攻。
探索现代城市与克罗扎蒂埃博物馆
完整游览勒皮昂韦莱需要充裕的一整天时间。老城区地势陡峭，只能步行游览。在月光下漫步于迷宫般的小巷，会给您留下难忘的印象。然而，您也可以直接驱车前往大教堂，然后再开车前往艾吉耶。自驾游客可以将车停在格雷夫广场（Place du Greffe），从那里步行参观大教堂、回廊以及科尔内耶岩。
现代城市与博物馆。从火车站出发，沿查理-迪皮大道和法约勒元帅大道下行至布勒伊广场。在第一条大道的尽头，左侧是新建的邮政局大楼，旁边是圣彼得教堂。这座教堂前身是14或15世纪的加尔默罗会教堂，其侧廊为后世增建，正面则在19世纪进行了重建。教堂后方利用原加尔默罗会墓地的旧址建起了一座小公园。穿过对面一座风景如画的古桥跨越多莱松河后，便汇入通往布勒伊广场的法约勒元帅大道。
布勒伊广场是城市的生命中枢，这是一片种满绿树的开阔广场。广场中央矗立着一座气势宏伟的喷泉，该喷泉建于1857年，由出生于本地的雕塑家兼铸造师克罗扎蒂埃慷慨捐赠。喷泉装饰着四尊代表卢瓦尔河、阿列河、博尔讷河和多莱松河的大型雕像，其下方还有四组由博西奥（Bosio）的侄子铸造的青铜精灵群雕。广场南侧毗邻省政府大楼，大楼后方是维奈花园（Jardin Vinay）。
在东侧，剧院与法院大楼将布勒伊广场与米什莱广场隔开。
布勒伊广场南侧、省政府后方延伸着维奈花园。这是一个宜人的公共长廊，绿树成荫。在这里您可以看到：一座来自沃雷（Vorey）修道院的罗马式大门；一个水产养殖场；一座为国捐躯的上卢瓦尔省烈士纪念碑；以及政治家查理·迪皮（1851-1923）的纪念碑。花园的深处是博物馆，馆前竖立着一座由巴泰勒米（Barthélémy）创作的查理·克罗扎蒂埃（1795-1855）纪念雕像。
克罗扎蒂埃博物馆（Musée Crozatier）由贝克德利埃夫格子爵（Vicomte de Becdelièvre）于1820年创办，并于1851年迁至现址，占据了一座宽敞的建筑。得益于勒皮昂韦莱出生的雕塑家兼铸造师克罗扎蒂埃的捐赠，该建筑在1868年进行了大规模扩建。1947年至1949年间，博物馆进行了重大工程，涉及部分主体结构及全部内部布局。在这个原本质朴的地区，博物馆的藏品丰富程度令人惊喜。在馆长R. 古诺（R. Gounot）先生的主持下，藏品被重新分类，并根据现代博物馆学理念进行了全面焕新的陈列展示。翻新后的博物馆于1949年7月14日重新向公众开放。
底层：从史前到大革命
底层（一楼）。
入口大厅装饰着16和17世纪的奥比松（Aubusson）挂毯。在这里可以看到博物馆历任馆长和捐献者的肖像。大厅尽头通向雕塑展厅。
18和19世纪雕塑展厅。该展厅主要展示并纪念出生于圣波利安的雕塑家皮埃尔·朱利安（Pierre Julien，1731-1804）以及巴迪乌·德拉特龙谢尔（Badiou de la Tronchère）的作品。此外还展出：卡诺瓦（Canova）雕刻的拿破仑大理石半身像；以及屈比佐勒（Cubizolle）、德塔普朗什（Detaplanche）和乌迪内（Oudinè）的作品。
左右两侧有五个按时间顺序排列的地方历史展厅。第一个展厅面积广阔，陈列着古植物学、古生物学、史前史和原史时代的藏品：其中最引人注目的，是在德尼兹火山（Volcan de la Denise）发现的人类化石遗骸，它们仍保存在包裹的岩层中，被认为是已知最古老的“化石智人”遗骸之一。第二个展厅专门展示当地的高卢-罗马文物：来自大型纪念建筑的建筑残件（柱头、楣饰）、墓碑、里程碑及石棺。
第三个展厅带您回顾从基督教起源到中世纪末期的历史：勒皮昂韦莱首批主教的陵墓；大量来自该地区（尤其是大教堂）的前罗马式、罗马式及哥特式石雕残件。凭借近期的一项捐赠，一份翔实的档案文件还原了这座建筑的古老原貌，并涵盖了几乎所有在19世纪被毁壁画的测绘图。第四个展厅展示了从文艺复兴至法国大革命时期的历史（包括该地区出身的拉法耶特侯爵的珍贵遗物），第五个展厅则涵盖了从大革命至今的历史。
夹层：民间艺术、民族志与蕾丝
夹层。
当地民间艺术与民族志展厅：这些农民用品陈列在一套取自韦莱某个村庄的精美木护墙板背景中；手工木雕物品；草编制品；纸牌及其印版；18和19世纪当地制作的珠宝；雕刻或压花并刻有谚语的18世纪铜制骡马铭牌；18世纪末的骡马挽具；锡器；当地玻璃器皿（马尔热里德、杜隆）；奥尔齐亚克（Orzilhac）彩陶（1770-1810）；——配有500个梭芯的大型蕾丝垫板；用于缠绕蕾丝的17、18和19世纪雕花木板的奇特收藏；用于测量蕾丝长度的半厄尔尺；蕾丝工匠使用的油灯与水瓶（装满水的瓶子用于将油灯的光线集中在工作区域）。
从15世纪至今的大量丰富展品，反映了勒皮昂韦莱朝圣活动的重要性（朝圣徽章、古老的黑圣母画像），以及当地的宗教生活（圣弗朗索瓦·雷日和朗雅克的阿涅丝嬷嬷肖像）。
蕾丝展厅：——在明亮的展柜中完美呈现的华丽藏品，按时间顺序追溯了蕾丝的历史；从15世纪到19世纪的针绣蕾丝，以及从16世纪至今的梭织蕾丝；各类极其罕见的珍品；玛丽-路易丝皇后的紧身胸衣。中央展柜展示了蕾丝的制作工艺与应用方式。
在楼梯处：——雅各布·维尼亚利（Jacopo Vignali，佛罗伦萨画派，1592-1664）的《亚伯拉罕接待天使》；J.-Fr. 德·特鲁瓦（de Troy）的《伊阿宋驯服公牛》。
二层：中世纪的家具、雕塑与艺术品
二层（法国称二楼一层）。
中世纪家具与艺术品展厅：——《圣母怜子图》（Pietà），织有波利尼亚克（Polignac）和蓬帕杜（Pompadour）家族徽章的16世纪初挂毯；带有波利尼亚克家族徽章的哥特式布道台；带有勒皮昂韦莱主教让·德·波旁（Jean de Bourbon，1443-1485）徽章的大木箱；哥特式木箱与主教宝座；14世纪的圣母子大理石雕像；木质雕像；——12-13世纪的利摩日内填珐琅圣物匣及圣体盒；12世纪的内填珐琅基督像；12世纪的摩尔艺术象牙号角；两个来自大教堂福尔门（Porte du For）的12世纪青铜狮头；13和14世纪的小型青铜器；13世纪的木雕圣母子小雕像；14世纪的庞斯·德·波利尼亚克（Pons de Polignac）大理石卧像头部；15世纪末的大理石女性卧像面具；15世纪初的大理石哭丧者小雕像；一组来自陵墓（14世纪）的大理石群雕，可能是拉谢斯迪约克莱芒六世陵墓的构件，由让·德·桑奥利斯（Jean de Sanholis）创作，如果是这样，雕像人物应是教皇的妹妹阿莉诺尔达（Alinorda）及其子女；16世纪初的彩色石头圣徒头像；16世纪法国南部画派的基督头像；15世纪的微缩画《烤架上的圣劳伦斯》；15世纪的十字架、游行十字架、铜制圣物匣、青铜烛台、木梳；15世纪的雕花铁盒及锁孔盖；印有路易十二头像的石制水壶。
16、17和18世纪家具与艺术品展厅（位于中央），入口是一座来自原圣母访见会小教堂（约1750年）的精美防风门：——16和17世纪的奥比松挂毯；带有奥弗涅装饰风格的15世纪末餐具柜；文艺复兴风格座椅；16世纪大型木箱；意大利风格的陈列柜与16世纪末的里昂风格两体柜。利摩日珐琅藏品，其中包括一幅归于莱奥纳尔·利莫赞（Léonard Limozin）的精美女性肖像，以及一幅被马尔凯·德·瓦瑟洛（Marquet de Vasselot）认为是紫色珐琅典范的15世纪《圣母怜子图》。16世纪的意大利及里昂彩陶。
古典绘画展厅：——锡耶纳画派（14世纪末），归于塔代奥·迪巴尔托洛（Taddeo di Bartolo）的《抱鸟的圣母》；归于雅各贝洛·德尔菲奥雷（Jacobello del Flore）的《宝座上的圣母》；归于维托里奥·克里韦利（Vittorio Crivelli）的《两位圣人》；法国画派（约1420年），《披风圣母》；意大利画派（15世纪），《两位圣人》；切尔库奥齐（Cerquozzi）的《战斗》；——莱茵画派（1497年），《圣母的家族》；归于阿尔布雷希特·丢勒（Albert Durer）的素描《市场上的农夫》；——佛兰德斯画派（16世纪初），《圣母的家族》；凡·戴克（Van Dyck）画派，《哀悼基督》；扬·维尔登斯（Jan Wildens）的肖像；归于弗兰斯·弗兰肯（Frans Francken）的《画家及其家庭》；斯普兰格（Spranger）的《基督与抹大拉的马利亚》；克拉斯贝克（Craesbeeck），《乞丐肖像》；凡·帕延斯（Van Païens），《出发狩猎》；静物画；归于凡·德·韦尔夫（Van der Werff）的《法兰西的亨丽埃特-玛丽》；米雷费尔特（Miereveld）、N. 梅斯（N. Mais）、特博尔赫（Terborgh）的肖像画；——归于里贝拉（Ribera）的《加图之死》；——法国画派（17世纪初），《浪子离家》；法国画派（16世纪），《人生的四个阶段》；归于克洛德·维尼翁（Claude Vignon）的《音乐会》；J.-B. 皮埃尔（J.-B. Pierre）的《酒神狂欢》；法国画派（16世纪），《女性肖像》；马修·勒南（Mathieu Le Nain），《男性肖像》；归于奥古斯坦·克内尔（Augustin Quesnel）的《男性肖像》；P. 米尼亚尔（P. Mignard），《萨伏伊公爵夫人肖像》；拉克莱门蒂娜（La Clementina），《一位法国元帅》；归于托凯（Tocqué）的《肖像》。
18和19世纪绘画展厅：——18世纪的肖像画；于埃（Huet）、迪亚兹（Diaz）、吉约曼（Guillaumin）、特鲁耶贝尔（Trouillebert）、贝克德利埃夫（Becdelièvre）的油画；出生于勒皮的查理·科泰（Charles Cottet，1863-1925）的《布列塔尼的葬礼》。——巴里（Barye）的青铜雕塑原件《半人马与拉皮泰的战斗》。
在顶层展出的是综合民族志与自然史。自然史部分包含了一个相当完整的地方动物群落展区，拥有在当地捕获的珍稀标本，例如1823年在圣于连沙普特伊（Saint-Julien-Chapteuil）击毙的欧洲猞猁。博物馆拥有庞大的库房储备，尤其保留了关于蕾丝的丰富文献档案以及数量可观的钱币收藏。
漫步风景如画的老城区
老城区。——老城区的游览路线非常陡峭，布满名为“街道”实则为阶梯的小巷，走起来颇为费力，但步行游览绝对是不可错过的体验。
从布勒伊广场出发，经由水门街（Rue Porte-Aiguière）进入老城，最终抵达马尔图雷广场（Place du Martouret）：广场中央是1919年7月14日种植的“胜利椴树”。左侧矗立着建于18世纪的市政厅，带有1762年的锻铁楼梯扶手与阳台。
背对市政厅，走上绍萨德街（Rue Chaussade），然后在第一个路口左转进入贝萨街（Rue du Bessat）。这是一条典型的依附科尔内耶岩陡坡而建的街道：右侧是高中，其前身是耶稣会学院，学院内于1607年开始建造的礼拜堂后来成为了圣弗朗索瓦-雷日教堂（Église Saint-François-Régis）。
教堂正面采用多立克柱廊。内部的看台与罗德兹（Rodez）的耶稣会礼拜堂类似，支撑在奇特的木制伪肋骨拱顶上，并带有当时的装饰彩绘；主祭坛上矗立着精美华丽的镀金木雕祭坛画，中间镶嵌着勒皮昂韦莱画家弗朗索瓦·居伊（François Guy / Francisco Guido）于1619年创作的《耶稣受难图》；在十字耳堂两侧，还有其他精美的祭坛画，包含两幅佳作：《耶稣降生》与《圣母向圣弗朗索瓦显现》。合唱台内的壁画已得到修复。
背对教堂正面，走上学院街（Rue du Collège，22号是1660年的建筑；2号是16世纪初的建筑），再次穿过马尔图雷广场，在市政厅右侧进入库尔里街（Rue Courrerie，8号拥有漂亮的文艺复兴晚期外墙）。这条街的尽头是勒普洛广场（Place du Plot），广场中央是一座18世纪的大型喷泉，装饰着海神特里同（Tritons）雕像，其布局令人联想到中世纪的喷泉。
穿过广场，走入帕讷萨克街（Rue Pannessac），这里保留着许多有趣的古建筑：建于1771年的18和22号；建于1650年的33号；建于16世纪末的42号；建于17世纪初的46号；建于1576年的51号（勒皮昂韦莱最美丽的房屋之一）；以及伤寒疫苗发明者尚特梅斯教授（1851-1919）的出生地57号。
在帕讷萨克街稍微折返，左转进入沙马尔朗克街（Rue du Chamarlenc）。在这条街的18号，有一座建于1689年、被称为“戴绿帽者（Cornards）”的奇特房屋，墙上雕刻着两个滑稽的面具（这群人曾拥有对同城市民开大玩笑的特权）。在沙马尔朗克街狭窄的出口处，左转进入拉斐尔街（Rue Raphaël）：23号建于1770年；56号是一座文艺复兴时期的建筑。
由此便来到了桌子广场（Place des Tables）：正对面是一座带有石制山墙与15世纪大门（哥特式走廊与庭院）的大型建筑，位于法尔日街（Rue des Farges）转角处（24号建于1631年）。再往上走，广场右侧装饰着一座15世纪的喷泉：旁边是位于阿代马尔-德蒙泰伊街（Rue Adhémar-de-Monteil）入口处（18号）的美丽哥特式-文艺复兴风格房屋。
从广场出发，风景如画的桌子街（Rue des Tables）在大教堂宏伟外墙的压迫感下向上延伸。这条街坡度极陡，以至于人行道都被设计成了阶梯。夏天，您可以在这里看到蕾丝摊位和坐在门槛上工作的蕾丝工匠。沿着这条街，便可抵达延伸至大教堂门廊下方的大石阶底部。
石阶左侧是历史悠久的主宫医院（Hôtel-Dieu）。这里保留了一座两层的哥特式建筑，其面向楼梯的一侧拥有极其美丽的火焰哥特式外墙：底层用作礼拜堂，配有两扇精美的罗马式大门（详见下文）；二楼则是一个建于12世纪末、带有肋骨拱顶的大厅。在这座建筑后方，部分被其遮挡的地方，可以隐约看到堞口建筑（Bâtiment des Mâchicoulis）。
在主宫医院左侧，贝克德利埃夫街（Rue de Becdelièvre）通向综合济贫院（Hospice général，1687年）。济贫院对面是波尔泰（Portai）于1752年建造的礼拜堂，带有一扇由瓦诺（Vaneau）雕刻的美丽木门。位于左下方的是迷人的圣母访见会小教堂（Chapelle de la Visitation，18世纪）。相反，若向右侧上方走，则会穿过一道带有肋骨拱顶的门廊，门廊下便是主宫医院的两扇罗马式大门：其中一扇的旁边有两个奇特的柱头雕饰，分别描绘了一个向穷人分发面包的人物，以及四个正在照顾卧病在床患者的人物。继续沿着穿过门廊的如画小巷向上攀登，便可抵达科尔内耶岩脚下的忏悔者小教堂（Chapelle des Pénitents）。