当时的Puy-en-Velay旅游业 |
它位于洛瓦尔河左岸约3公里处,在博尔尼和多莱松之间,依偎在一座孤立山丘的南侧,这座山丘叫安尼斯山,自1860年起,上面矗立着一座巨大的圣母雕像。这个山丘位于一个宽广的马蹄形谷地的中心,四周被群山环绕,奇特的火山岩石从各个方向拔地而起,给人一种令人印象深刻的独特性:北边是艾吉尔和其圣米歇尔教堂,波利尼亚克和他的堡垒;西边是艾斯帕利,那里耸立着一座巨大的圣约瑟雕像,还有阿尔布瓦,塞萨克。
古城或圣城,以其朝圣而闻名,红色屋顶和台阶状的小巷,极具古老而奇特的外观,位于其壮丽的罗马式大教堂脚下。现代化的城区宽敞而通风,延伸到围绕布雷伊尔广场的平原,那里是城市的热闹中心,海拔625米,而科尔内尔岩石的高地达755米。
蓬维莱拥有良好的酒店,是一个优秀的旅游中心,也是巴黎和地中海南部之间的经典停留地。铁路(国营铁路公司):蓬维莱通过三条线路与巴黎相连:经过圣艾蒂安(590公里),经过维希(536公里)或经过克莱蒙费朗(567公里)。
汽车服务(出发地点:米歇莱广场):前往伊辛亚克和圣艾蒂安;伊辛亚克、坦斯、圣博内特-昂-维莱、拉卢维斯克和安农奈;圣阿格雷夫;圣朱利安-查普蒂尔和法伊-苏尔-利尼翁;劳松;盖泽伊尔的修道院;兰多斯、普拉代尔和朗戈涅;凯尔、圣尼古拉斯-布歇、查博鲁和尚邦-勒-加托;莫尼斯特罗尔-达利耶、索格和圣谢利-达普歇;西亚古和兰热克;布里乌德;布朗扎克和圣保尔扬;阿莱格雷、塞姆巴德尔-车站和教堂神父;克拉彭;等等。
酒店:
布里斯托酒店和里昂酒馆,马尔歇尔-福希大街7号(40间客房;电话13-38)。
雷吉纳酒店,马尔歇尔-法约尔大道34号(45间客房;电话14-71)。
大酒店La/ayettc,圣路易斯大道17号(37间客房;电话2-21)。
天鹅酒店,马尔歇尔-法约尔大道47号(30间客房;电话0-88)。
终点酒店,火车站前(40间客房;电话13-60)。
公园酒店,亚历山大-克莱尔大道4号,维奈花园前(35间客房;电话1-44)。
维莱酒店,查尔斯-杜皮大道5号(14间客房;电话5-81)。
餐厅:
巴黎咖啡餐厅,布雷伊尔广场33号(电话2-37)。
里昂酒馆,马尔歇尔-福希大街7号(电话5-42)。
邮局餐厅,圣路易斯大道53号(电话3-75)。
小瓦泰尔餐厅,米歇莱广场6号(电话10-08)。
咖啡馆:
布雷伊尔广场。
邮局:
查尔斯·杜皮大道(PI. D3)。
出租车:
在火车站和布雷伊尔广场。
旅游巴士:
由旅游办公室组织的旅游线路,季节期间:夏伊兹、梅岑、热尔比耶-德-琼克、伊萨尔莱湖和布歇湖、瓦伊、瓦隆、阿尔克桥、奥尔尼亚克洞。
娱乐和运动:
市立剧院,布雷伊尔广场;4家电影院;网球;钓鱼。
特产:
蕾丝;维莱利口酒:香蜂草、杜松子酒、梅子酒;绿扁豆。
维莱旅游办公室与倡导联合会:
剧院大厅,布雷伊尔广场(每天开放;咨询;预订旅游巴士的座位;阅览室;电话11-88)。
工业:
蓬维莱以及整个维莱的主要工业是家制造蕾丝和纺锤花边,通常使用亚麻、羊毛、丝绸以及金银线。这一制作自14世纪以来一直延续,并始终是维莱妇女的传统工作;曾经约有70,000名女性从事此工作,但自1914年以来,由于年轻女性的迁移和机械竞争,数量有所减少。
蕾丝工匠们坐在矮凳上,手握纺锤,蕾丝坯料放在膝盖上;她们喜欢一起工作,冬天在其中一人家中,夏天在墙阴处进行,形成的小组被称为“似样”或“缝合”,在美丽的季节里为蓬维莱地区的村庄增添了最具特色的景象。
在蓬维莱本地,许多蕾丝工匠在桌子街和大教堂后面工作。蓬维莱也是一个重要的机械蕾丝、薄纱、网眼、饰带和针织品中心。该市拥有重要的酒类酿造厂。蔬菜干货市场相当可观,尤其是扁豆。
公元1世纪,维莱的首府是鲁埃西奥或雷维西乌(今天的圣保尔扬),在3世纪末或4世纪初有了主教。格雷戈尔·德·图尔斯提到的阿姆西乌必定在雷维西乌附近由于其军事位置而具备一定的重要性。因此,主教们在6世纪的入侵中被迫将其主座迁至此处。
新的维莱首府(Podium Aniciense,安尼斯之丘)很快因其大教堂成为朝圣地而声名显赫,蓬维莱的黑色圣母朝圣在整个中世纪是法国最著名的朝圣之一,仅次于沙特尔和布洛涅。来到此地的教皇和国王包括:乌尔班二世、无辜二世、查理曼、菲利普·奥古斯特、圣路易、查尔斯六世、查尔斯七世、路易十二和弗朗索瓦一世。
在封建时代初期,维莱属于吉耶纳公国;但在1162年,曾任蓬维莱伯爵的吉约姆·杜弗奈因虐待主教,被国王剥夺了他的伯爵职务,转交给了主教,从此主教在国王的保护下生活:正是通过这一操作和在门德对热沃丹伯爵的类似操作,王室在阿尔比十字军之前与奥克语地区的国家建立了联系。
在1307年,菲利普·勒贝尔与主教兼伯爵签署了一项共有条约,完成了路易七世的事业,使他成为维莱的共同领主。主教们同时还必须应对市民的要求。
在百年战争期间,城市对法国国王保持忠诚,后来,当附近的塞文山脉接受新教时,它抵抗了改革派的攻击,在1588年支持了联盟,直到亨利四世皈依后才承认他。
在1944年,蓬维莱被法国抵抗运动的拉法耶特小组解放。德军驻军在8月18日晚上9点被袭击,8月19日下午4点投降。
蓬维莱出生过许多知名人物:波利尼亚克红衣主教(1661-1742);穆东-杜维尔将军(1769-1816);雕塑家-铸造师查尔斯·克罗扎提耶(1795-1855);作家朱尔·瓦勒斯(1833-1885);医生尚特梅斯(1851-1919);费约尔元帅(1852-1928),他在1918年指挥的预备军集团成功阻止了德国在3月和5月的大规模进攻。
完整游览蓬维莱需要一天的时间。老城区只能步行游览。夜晚在月光下漫步于小巷,将留下难忘的印象。然而,可以开车上到大教堂,并直接从大教堂前往艾吉尔,依然可以开车。驾驶者可以将车停在法庭广场,从那里步行参观大教堂、回廊和科尔内尔岩。
现代城市与博物馆。从火车站出发,沿查尔斯·杜皮大道和马尔歇尔·法约尔大道下到布雷伊尔广场。在第一条大道的底部,左侧可以看到新的邮局酒店,旁边是圣彼得教堂,这是十四或十五世纪的卡尔梅教堂,后来添加了侧廊,正面在十九世纪重建。在教堂后面,一个小公共花园是在旧卡尔梅墓地的基础上开发的。对面,穿过多莱松河有一座风景如画的老桥,接着便来到了通往布雷伊尔广场的马尔歇尔·法约尔大道。
布雷伊尔广场,城市的生命中心,是一个宽阔的树木成荫的广场,中央竖立着一座1857年由雕塑家-铸造师克罗扎提耶慷慨捐赠的纪念性喷泉:四个大雕像分别代表洛瓦尔河、阿利耶尔河、博尔尼河和多莱松河,下面还有四组由博西奥侄子铸造的天使雕像。广场南侧是省政府,后面是维奈花园。东侧,剧院和法院将布雷伊尔广场与米歇莱广场分开。
布雷伊尔广场南侧,省政府后面,延伸着维奈花园,这是一个宜人的公共散步场所,荫蔽于美丽的树木下。这里有:来自沃雷的罗曼式门,养鱼场;为为祖国而死的Haute-Loire儿童而设的纪念碑;政治家查尔斯·杜皮的纪念碑(1851-1923)。在花园深处,立着博物馆,前面竖立着一座为纪念查尔斯·克罗扎提耶(1795-1855)而建的纪念碑,由巴尔特莱米创作。
克罗扎提耶博物馆成立于1820年,由贝克德利夫子爵创办,1851年迁至现址,位于一座宽敞的建筑中,该建筑在1868年因克罗扎提耶的捐赠而大幅扩建,他出生于蓬维莱。1947年至1949年间,博物馆进行了重大改建,包括结构的一部分和整个内部装修的改造。
收藏品在这个严峻的地区的重要性令人意外,经过重新分类,并根据现代博物馆陈列的原则,由馆长R. Gounot负责进行了全新的展示。经过这种翻新,博物馆于1949年7月14日重新向公众开放。
一楼。
入门大厅装饰着16和17世纪的奥布松挂毯。这里有保存的馆长和捐赠者的肖像。在大厅的尽头是雕塑展厅。
18和19世纪的雕塑展厅。这个展厅主要致力于纪念和展示雕塑家皮埃尔·朱利安(1731-1804,出生于圣保尔扬)和巴迪欧·德拉·特朗谢尔的作品。
此外还有:由卡诺瓦雕刻的拿破仑半身像;以及库比佐尔、德塔普朗什和乌丁的作品。
左右两侧有五个地方历史展厅按时间顺序呈现。第一个展厅非常宽敞,展示了古植物学、古生物学、史前和原史的收藏品:其中最显著的是在德尼斯火山发现的人类化石遗骸,仍然保留在其外壳中,这些遗骸被认为是已知的最古老的“智人”遗骸之一。
第二个展厅专注于当地的高卢-罗马文物:来自大型建筑的建筑碎片(柱头、浮雕)、墓碑、里程柱和石棺。第三个展厅展示了从基督教的起源到中世纪末期的文物:蓬维莱首位主教的坟墓;来自该地区的许多重要的前罗马、罗马和哥特式的石质遗物,尤其是来自大教堂的;一份详细的文献记录了该建筑的古老风貌,并包括最近的捐赠,几乎涵盖了19世纪被毁的所有壁画。第四个展厅展示了从文艺复兴到法国大革命的文物(包括来自该地区的拉法耶特的珍贵纪念品),第五个展厅则展示了从法国大革命到现在的文物。
夹层。
当地民间艺术和民族志展厅:展示了一系列来自维莱村庄的农民物品,呈现在华丽的木制陈列柜中;刀刻物品;稻草制品;带有图板的扑克牌;18和19世纪的当地制作的珠宝;带有谚语的铜制牌;18世纪的驴子装。此外还有:18世纪末的驴马鞍;锡制品;当地玻璃器皿(马尔热利德和杜隆);奥尔齐拉克的陶器(1770-1810);——大蕾丝花砖(500个纺锤);一系列雕刻木牌的奇特收藏,用于缠绕蕾丝,分别为17、18和19世纪;测量蕾丝的半米;蕾丝工匠的灯和瓶子(瓶子装满水,用于集中灯光照射在工作上)。
一系列丰富的物品从15世纪到现在,体现了蓬维莱朝圣的重要性(朝圣标志,黑色圣母的古老图像)和宗教生活(圣弗朗索瓦·雷吉斯和阿涅斯修女的肖像)。
蕾丝展厅:——美丽的收藏品,完美地展示在明亮的展柜中,按时间顺序重现了蕾丝的历史;15世纪到19世纪的针织蕾丝,以及16世纪到现在的纺锤蕾丝;各种稀有的作品;皇后玛丽-路易丝的紧身衣。技术和使用方法在中央展柜中展示。
在楼梯上:——雅各布·维尼亚利(意大利佛罗伦萨,1592-1664),亚伯拉罕接待天使;J.-Fr.德·特鲁伊,杰森驯服公牛。
二楼。
中世纪家具和艺术品展厅:——皮耶塔(Pietà),带有波利尼亚克和庞巴杜的纹章的挂毯,16世纪早期;哥特式讲道台,上面有波利尼亚克的纹章;大箱子,上面有让·德·布尔邦(Jean de Bourbon),蓬维莱主教(1443-1485)的纹章;哥特式箱子和圣坛;抱着婴儿的圣母,14世纪,雕刻于大理石;木雕像;——两个木质圣物匣和一只12到13世纪的利摩日(Limoges)彩绘匣;12世纪的切面彩绘耶稣;一只12世纪的象牙喇叭,穆尔人艺术;两个12世纪的狮子头青铜像,来自大教堂的福尔门;13和14世纪的小青铜器;13世纪的木雕圣母;14世纪的波利尼亚克墓碑的半身像,雕刻于大理石;15世纪末的尸骨面具,雕刻于大理石;15世纪早期的哭泣者雕像,雕刻于大理石;来自一座墓碑的青铜雕刻(14世纪),可能是克莱门特六世(Clément VI)在拉查斯-迪厄(La Chaise-Dieu)的墓碑,由让·德·桑霍利斯(Jean de Sanholis)雕刻,人物可能是教皇的姐妹阿利诺尔达(Alinorda)及其子女;彩色石头雕像,16世纪早期的圣头;16世纪南方学校的基督头像;15世纪的圣劳伦斯在烤架上,微型画;十字架,祭祀用十字架,青铜圣物匣,青铜烛台,15世纪的木质梳子;15世纪的刻字铁盒,锁眼;以路易十二的形象雕刻的石材酒壶。
16、17和18世纪的家具和艺术品展厅(中央),通过一扇来自旧访视礼拜堂(约1750年)的优美门廊进入:——奥布松的挂毯,16和17世纪;带有奥弗涅装饰的边柜,15世纪末;文艺复兴时期的座椅;16世纪的大箱子;意大利风格的橱柜和16世纪末的里昂风格双柜。利摩日的搪瓷收藏,其中包括一幅归于伦纳德·利莫津(Léonard Limozin)的精美女性肖像和一幅美丽的15世纪皮耶塔,马尔凯·德·瓦塞洛(Marquet de Vasselot)认为这是紫色搪瓷的典型之一。16世纪的意大利和里昂陶器。
古画展厅:——锡耶纳学校(14世纪末),抱鸟的圣母,归于塔代奥·迪·巴尔托洛(Taddeo di Bartolo);雅各贝罗·德尔·弗洛雷(Jacobello del Flore,归于),坐在王座上的圣母;维托里奥·克里维利(Vittorio Crivelli,归于),两个圣人;法国学校(约1420年),披风圣母;意大利学校(15世纪),两个圣人;切尔夸齐(Cerquozzi),战斗;——莱茵学校(1497),圣母一家;阿尔布雷希特·杜勒(Albert Durer,归于),市场农夫,素描;——佛兰德学校(16世纪初),圣母一家;范·戴克(Van Dyck)的作品,泪流满面的基督;扬·威尔登斯(Jan Wildens)的肖像;弗朗斯·弗兰肯(Frans Francken,归于),画家与家人;斯普兰杰(Spranger),基督与玛丽亚·玛德琳;克雷斯比克(Craesbeeck),肖像,乞丐;范·帕伊恩斯(Van Païens),出猎;死亡;范·德·维尔夫(Van der Werff,归于),亨丽埃特-玛丽(Henriette-Marie)肖像;米耶尔维尔德(Miereveld)、N.梅斯(N. Mais)、特尔博赫(Terborgh)的肖像;——基贝拉(Kibera,归于),卡托之死;——法国学校(17世纪初),浪子回头;法国学校(16世纪),人生的四个阶段;克劳德·维讷(Claude Vignon,归于),音乐会;J.-B. 皮埃尔(J.-B. Pierre),巴卡纳尔;法国学校(16世纪),女性肖像;马修·勒奈(Mathieu Le Nain),男性肖像;奥古斯丁·凯尔内尔(Augustin Quesnel,归于),男性肖像;P. 米尼亚尔(P. Mignard),萨伏伊公爵夫人的肖像;克莱门蒂纳(La Clementina),一位法国元帅;托基(Tocqué,归于),肖像。
18和19世纪的绘画展厅:——18世纪的肖像;胡埃(Huet)、迪亚兹(Diaz)、基利曼(Guillaumin)、特鲁伊贝尔(Trouillebert)、贝克德利夫(Becdelièvre)的画作;出生于蓬维莱的查尔斯·科特(Charles Cottet,1863-1925),布列塔尼的葬礼。——巴里耶(Barye)的青铜雕塑,半人马与拉皮特的战斗。
在上层,展出的是一般民族志和自然历史。自然历史有一个相当完整的地方生物群落部分,里面有许多非常稀有的标本,例如1823年在圣朱利安-查普蒂尔(Saint-Julien-Chapteuil)捕获的欧洲猞猁。博物馆拥有重要的藏品。特别是关于蕾丝的详细资料和丰富的货币学藏品。
老城区。——老城区的游览非常陡峭,狭窄的小巷以阶梯的形式交错,名为街道,这让人感到相当困难,然而必须步行进行游览。
从布雷伊尔广场出发,沿着阿圭耶尔门街进入老城区,最终到达马尔图雷广场:广场中央是1919年7月14日种植的胜利榉树。左侧是18世纪的市政厅,带有铁艺的楼梯和阳台(1762年)。
背对市政厅,走上沙萨德街,然后在左侧的第一条街上,贝萨街,这是一条典型的街道,直接攀爬科尔内尔岩的斜坡:右侧是高中,前身是耶稣会学院,其礼拜堂于1607年开始建造,后来成为圣弗朗索瓦·雷吉斯教堂。
该教堂有多立克柱廊的外观。内部有一个讲坛,和罗德兹的耶稣会礼拜堂一样,悬挂在奇特的木质拱顶假拱顶上,装饰着当时的装饰画;主祭坛上是华丽的金色木雕祭坛,框架内是1619年由蓬维莱的画家弗朗索瓦·盖(François Guy)创作的《耶稣受难图》;在十字架的两侧还有其他精美的祭坛,包含两幅优秀的画作:《诞生》和《圣母显现给圣弗朗索瓦》。合唱团中的壁画经过修复。
背对教堂的外立面,走上学院街(22号,1660年的房子;2号,16世纪早期的房子),然后再次穿过马尔图雷广场,右转进入市政厅旁的库雷里街(8号,漂亮的文艺复兴末期外观)。这条街尽头是布洛特广场,广场中间有一座18世纪的大喷泉,装饰着美人鱼,其形状让人联想到中世纪的喷泉。
穿过广场后,走上帕内萨克街,那里保留了一些有趣的房屋:1771年的18和22号;1650年的33号;16世纪末的42号;17世纪早期的46号;1576年的51号,是蓬维莱最漂亮的房屋之一;57号,教授尚特梅斯(1851-1919)的出生地,他是伤寒疫苗的发明者。
在帕内萨克街稍微退回,左转进入沙马朗克街,18号是1689年建造的有趣房屋,称为科尔纳尔德(Cornards),其上有两个滑稽的面具(科尔纳尔德有权利给市民开玩笑)。在沙马朗克街的狭窄尽头,左转进入拉法埃尔街:1770年的23号;文艺复兴时期的56号。
这样我们便来到了桌子广场:正前方是一栋15世纪的石头屋,拥有尖顶和哥特式走廊与院子,位于法尔日街(24号,1631年)。再往上,右侧的广场上装饰着15世纪的喷泉;旁边是漂亮的哥特-文艺复兴风格的房屋,位于阿德马尔-德-蒙泰尔街(18号)入口处。
从广场出发,风景如画的桌子街在教堂的外立面高度下延伸,坡度陡峭,以至于人行道呈现阶梯状:在夏天,人们可以看到蕾丝摊位和在门口工作的蕾丝工匠。就这样我们来到了大楼梯的底部,楼梯延续至教堂的门廊下。
楼梯左侧是非常古老的医院——医院-神庙,保留了一座两层的哥特式建筑,正面有着华丽的火焰式外观,面向楼梯:一楼是用作礼拜堂,配有两个美丽的罗曼式门(如下);在二楼是12世纪末的大型房间,装饰有交叉拱顶。在这座建筑的后面,部分被遮挡,可以看到马基库利斯建筑。
在医院-神庙的左侧,贝克德利夫街通向总医院(1687年),对面是1752年由波尔泰(Portai)建造的礼拜堂,门口装饰着由瓦诺(Vaneau)雕刻的美丽门。下方左侧是迷人的访视礼拜堂(18世纪)。右侧则通往一个带有交叉拱顶的门廊,门廊下有医院-神庙的两个罗曼式门:其中一扇旁边有两个奇特的柱头,表现出一个人正在给穷人分发面包,四个角色正在照顾生病的病人。继续沿着古老的巷道往上走,便可以到达科尔内尔岩脚下的悔过者礼拜堂。
古老的度假酒店 坐落在 Allier 河边的花园中,L'Etoile 招待所 位于 La Bastide-Puylaurent,在 洛泽尔、阿尔代什和塞文山脉之间,位于法国南部的山中。在 GR®7、GR®70 Stevenson步道、GR®72、GR®700 Regordane路径,GR®470 Allier 的源头和峡谷,GRP® 塞文山脉、阿尔代什山、马尔热里德。有许多环线路线可供选择,以进行远足和一天的骑行。非常适合放松和远足的假期。
版权©etoile.fr