Riddarna av La Garde-Guérin i LozèreDie Ritter von La Garde-Guérin in LozèreLos caballeros de La Garde-Guérin en LozèreI Cavalieri della Garde-Guérin in LozèreΟι Ιππότες του La Garde-Guérin στη ΛοζέρRidderne af La Garde-Guérin i Lozère

洛泽尔省 La Garde-Guérin 的骑士们

La Garde-Guérin'in Pariers-ritarit LozèrissäRidderne av La Garde-Guérin i LozèreThe Knights of La Garde-Guérin in LozèreLes chevaliers Pariers de La Garde-GuérinРыцари ордена La Garde-Guérin в ЛозереDe Ridders van La Garde-Guérin in Lozère
洛泽尔省 La Garde-Guérin 的骑士们

洛泽尔省 La Garde-Guérin 的骑士 1因此,在11世纪,甚至更早,La Garde-Guérin 提供了一种道路警察服务。La Garde 的居民保持着一支强大的驻军,负责引导和保护旅行者和货物,沿着他们维护的 GR®700 Régordane 路线。作为回报,他们收取过路费。每个人都有自己的住所或坚固的房子,上面矗立着仍然存在的方形塔的轮廓。

我们知道,他们组成了经济和军事共同体,生活在一种共同领主制下。正如乔治·杜比所写,在南方地区,"权力关系以罗马式的方式建立,基于契约,拉丁文称为 "Convenentia",是自由人之间在法律尊重下达成的协议"。可以想象,在 La Garde-Guérin,建立了一种我们今天仍然了解不多的共同领主制度。

洛泽尔省 La Garde-Guérin 的骑士 2每位旅行者都有权使用道路
在图尔内尔领主的推动下,这个社区的组织在法国可能无人可比。他们以骑士学校的精神成立了这个社区,这种学校在12世纪就蓬勃发展。法国有十几所骑士学校,重要文件中有所提及。

La Garde-Guérin 的骑士学校就是在这种背景下成立的。图尔内尔的领主们希望消除他们之前在 La Garde-Guérin 存在的封建制度,并建立“平等”的骑士(拉丁语的“par”意为“平等”),在权利和义务上都是平等的。他们共同分享城堡和城镇的领主权利、重要的收入和明确的义务。每位骑士拥有城堡及其领土的一部分或权利。

在那个时代,很少有人写作,记录 La Garde-Guérin 居民的第一篇文本出现在一个名为 "圣普里瓦特之书" 的奇特手稿中。它是用拉丁文书写的,由主教阿尔德贝尔特三世·图尔内尔所写,他被称为“尊贵的”。阿尔德贝尔特三世在1150年到1158年之间当选,他在1187年去世,是其兄弟的囚徒,一个私生子,被关押在图尔内尔主教为保护门德市而建造的查皮厄城堡中。这个文本已被翻译并由维阿拉斯神父鲁克斯进行了评论。

“在门德教区,靠近所谓的 Régordane 公路,有一座叫做 La Garde 的城堡,它一直不是一座城堡,而是一个洞穴。的确,盗贼们居住在那里,白天和黑夜频繁发动袭击,抢劫过路的旅行者,伤害他们,半死不活地留下他们,甚至常常杀死他们。

每天都有抢劫、盗窃、凶杀和其他犯罪发生。”邻近的主教们,尤其是门德的主教,负责打击这个可怕的巢穴,然而未能彻底消除这些根深蒂固的不良习俗。阿尔德贝尔特主教熟悉这句:“每位旅行者都有权在任何地方使用道路”,因此加紧了打击这个罪恶的工作。

洛泽尔省 La Garde-Guérin 的骑士 5城堡不仅受到教会的审查,还受到武力的威胁。受到恐惧的居民在约定的日期前来进行“赔偿”,他们来到门德,向主教跪下,不仅骑士和他们的儿子,甚至年轻和年老的农奴。为了全体人民的面前,他们放弃了自己的不良夺取和不良习惯,然后所有人发誓,在圣经的名义下,从今往后,他们不再向走这条路的旅行者提出任何要求,不会对他们施加任何暴力,也不会对他们造成任何骚扰。之后,他们接受了过去的悔改,便退去了。

阿尔德贝尔特三世大部分时间都在与领主们作斗争,以巩固门德主教的世俗权力。他的主教权力在摇摇欲坠,巴塞罗那伯爵在大教堂的西南方,卡尼亚克的领主在西边,卡布里埃雷的领主在西边,杜兰的领主在南边,他们在这里修建了加固的住宅,威胁着教皇的至高权威。他甚至试图确立自己对该地区银矿的宗主权,他从普拉尼奥的城堡主手中夺回一个村庄,并迫使加尔南·德·沙泰诺夫交出他从门德医院夺走的另一个村庄。他使里卡尔德·德·佩尔的权力恢复了正常。

法国国王的保护
厌倦了这种压制生活,他于1166年前往法国国王路易七世的宫廷,并首次将主教的封号致敬,以换取国王的保护。这一著名的行为被称为“金色印章”。当然,该地区所有封建领主都反对这个契约,因为它使国王成为吉瓦丹的至高领主,威胁着他们比地方主教更难以摆脱的保护。他们引发的动乱持续到1170年左右。

洛泽尔省 La Garde-Guérin 的骑士 4考虑到所有这些事件,我们是否应该字面理解阿尔德贝尔特的叙述?主教是否希望为自己的立场辩护? La Garde 的盗贼真如文本所说的那样可怕吗?

像往常一样,在这种情况下,必须分清事情的轻重。那些“骑士”肯定不是强盗,更不是圣人,而是占据着一座重要堡垒的可怕人物,这座堡垒位于 Régordane 附近。胜利后,阿尔德贝尔特三世占领了若干个权利,并赋予这些领主一种我们无法了解的地位,因为缺乏书面文件。请注意,在那个时代,所有的权力主要通过口头和行为表现出来。稍后,在1238年,在拉丁文的文本《门德主教艾蒂安法令补充》中,雷蒙德·阿特热(Raymond Atger),该主教的官员,写道:“当门德的主教艾蒂安,城堡的主要领主,因事务来到这座城堡时,城堡的骑士和权利代表在他面前出现,因此要求将他认为应在未来的争议案件中遵守的规则列入书面。”

洛泽尔省 La Garde-Guérin 的骑士 3长期以来,纸张的收入来源主要来自他们在 Régordane 道路上收取的过路费、导游费和后续导游费,以及对公共土地的测量费用。过路费由过路者、他们的牲畜和货物支付,原本用于维护道路。导游和后续导游的费用是为了保护商人及其车队。测量费用由公共土地的农民支付,用于谷物的计量。每位骑士拥有城堡及其领土的一部分,收入按他们拥有的部分数量和他们在监督道路时的实际角色(即在城堡的逗留时间)进行分配。随着社区成员的增加,最初足够的收入与道路维护和治安服务的费用不再相称。争吵开始在他们之间爆发。遗产问题变得愈加复杂……一些家庭离开 La Garde-Guérin,留下给新来者……共同领主制面临分裂的威胁。主教们颁布了旨在阻止封地分割的法规,并普遍界定每位骑士在社区中的权利。

从16岁起成为骑士
1260年,主教奥迪隆·德·梅尔库尔的章程定义了中世纪最具特色的道路管理机构之一。为了防止过度的分割,“权利”或骑士的份额数量是有限的。每个份额都将保持不可分割,并归一个继承人所有。原则上,骑士必须能够担任武器,并负责道路的安全。当父亲无法再服役时,他将辞职,支持他的儿子,优先选择长子。此时,他——在兄弟中唯一——将不再是一个年轻人。他接受了封爵,成为骑士。骑士可以在16岁时成为骑士,因为他在16岁时是成年人,而不是20岁。

此后,他完全承担责任并分享收入。女孩只有在她有一个能够替代她担任武器的丈夫时才能继承权利。权利通过销售行为转让,并附有主教的投资,主教保留“保留该权利”的权利。

骑士们(在1258年有31人)选出了四位代表,他们代表他们和所有骑士与主教达成协议,以恢复和平或修正现有章程。这四位骑士代表城堡的四个家庭:高斯尔梅、埃拉伊、贝特朗和高尔(或加尔)。对于这些“强大的”男爵和主教来说,在和平时期控制这种“权力”以便在几个世纪的温和冲突或暴力冲突中更好地相互制衡。

洛泽尔省 La Garde-Guérin 的骑士 6此外,主教决定每年选举两位公民,他们将忠诚并合法行事,捍卫城堡及其辖区的权利,收取租金和一般收入,行使司法权。这些公民必须在主教或其代表面前宣誓效忠。他们被称为“贵族公民”。当纪尧姆·杜兰担任门德主教时,他的许多附庸向他表示效忠。作为贵族的代表之一,Jourdan de La Garde 代表贵族公民社区重申了这一行为。

洛泽尔省 La Garde-Guérin 的骑士 7精确的仪式
在1292年12月2日,应主教的代表纪尧姆·德·蒙特斯基的要求,骑士们将城堡交还给他。实际上,每当选举主教时,在战争期间以及在所有必要情况下,城堡都需要被归还。主教的代表在接过钥匙后,关闭并开启城堡的大门,接管城堡。随后,他在塔楼上悬挂了圣普里瓦特的旗帜。

一位站在主教旗帜旁边的传令员高声呼喊:“为门德的主教圣普里瓦特!为门德的主教圣普里瓦特!圣普里瓦特!上帝愿意!Deus o vol!”之后,主教的代表将城堡的钥匙交给了公民,并退去。

在雷蒙德·巴罗(Raymond Barrot)主教的拉丁文法令中,日期为1299年2月7日,记载了“consules castri de Garda Gary”:La Garde Gary 城堡的公民。根据我们的知识,这是第一次提到 La Garde Gary(后来的 Garin 或 Guérin)。在14世纪的早期,当王室的专员进行吉瓦丹封地的登记时,La Garde 的骑士们急于声明他们从门德教会所持有的封地。

在1307年,菲利普·勒·贝尔与门德主教之间签订了一项权利条约。此举进一步加强了法国国王在吉瓦丹的权威,主教-伯爵在吉瓦丹的权威也开始在 La Garde-Guérin 上得到确认。1310年的法令进行了深刻的修改。建立了一个共同的法庭,服务于国王和主教,因而由于对法庭裁决的恐惧以及道德的进步,吉瓦丹的秩序得以维持。可以推测,骑士的共同体不再是维持公共安宁的必要机构,失去了原有的军事和警务性质。它不再执行曾经的警务,也不再收取相关的税款。

因此,在1310年的法令中,所有旧规定消失是可以理解的,因为这些规定主要是为了确保这一服务的运作。共同体失去了它的特权,不再是它曾经的模样。门德的主教们越来越多地确保在共同体中的主导地位。他们逐渐获得了大量的权利,逐步挤压了先前唯一的骑士们,逐渐主导了共同体。协会 G.A.R.D.E,La Garde-Guérin,48800 Villefort

***

洛泽尔省 La Garde-Guérin 的骑士 8让我来给你讲述洛泽尔省 La Garde-Guérin 的骑士们的故事。

在11世纪,位于奥克西塔尼地区的 La Garde-Guérin,实施了某种道路警察制度。La Garde 的居民负责引导和保护旅行者及其货物,沿着 GR®700 Régordane 这条古代交通路线。作为这些服务的回报,他们收取过路费。每位居民拥有自己的住所,方形塔的雄伟轮廓至今仍在见证那个时代。

洛泽尔省 La Garde-Guérin 的骑士 9然而,让 La Garde-Guérin 的骑士们如此迷人的是他们独特的组织。在图尔内尔领主的推动下,他们建立了一个经济和军事共同体,灵感来自12世纪繁荣发展的骑士学校。

与传统的封建制度不同,骑士们在权利和义务上是平等的。他们共同分享城堡和镇的领主权利,以及相关的收入和义务。每位骑士拥有城堡及其领土的一部分。

提到 La Garde-Guérin 居民的第一篇文本出现在一部名为“圣普里瓦特之书”的手稿中,书写者是阿尔德贝尔特三世·图尔内尔主教。

该文本将 La Garde-Guérin 描述为一个盗贼的巢穴,这些盗贼攻击旅行者,进行抢劫、盗窃乃至凶杀。因此,图尔内尔的领主们创立了这个骑士社区,以结束这些不良习惯。

因此,在 La Garde-Guérin,这些骑士们在历史上留下了深刻的印记,保护旅行者沿着 Régordane 路线的安全。高达27米的塔楼至今仍见证着他们的存在和承诺。

如果你漫步在这片风景如画的洛泽尔地区,别忘了想象这些英勇的骑士们在守卫旅行者,引导他们的脚步,捍卫所有人的安全。

 

L'Etoile (星星) 招待所在洛泽尔省(法国)

古老的度假酒店 坐落在 Allier 河边的花园中,L'Etoile 招待所 位于 La Bastide-Puylaurent,在 洛泽尔、阿尔代什和塞文山脉之间,位于法国南部的山中。在 GR®7GR®70 斯蒂文森小径GR®72GR®700 Régordane 道路(圣吉尔),GR®470 Allier 的源头和峡谷,GRP® 塞文山脉阿尔代什山马尔热里德。有许多环线路线可供选择,以进行远足和一天的骑行。非常适合放松和远足的假期。

版权©etoile.fr