洛泽尔省 La Garde-Guérin 的中世纪城堡

洛泽尔省的中世纪城堡 1 La Garde-Guérin 的辉煌时代
门德的主教们拥有一种特权，即“封建撤退权”：如果封臣出售封地，他们有权通过偿还价格来拒绝买方。1534年，他们在这个特权中得以保留，而市长们在尼姆的总管面前提出了对同样权利的主张。因此，领主们收取的金钱越来越少，而 La Garde 的市长们请求法国国王授权举办集市，这将对门德、乌泽斯和维维耶的教区带来利益。法国国王的第二个儿子、国王查尔斯五世的副手路易·达尔让，授予了 La Garde-Guérin 在11月25日，即圣凯瑟琳节，举办集市的权利，并在每周的星期一举办集市。集市必须持续三天。

洛泽尔省的中世纪城堡 2 这一协议始于1367年1月22日。皇家当局禁止吉瓦丹共同法院的官员，罚款500马克，干扰 La Garde-Guérin 居民享有的特权。因此，集市通过国王的书信和主教的保护而设立。此后，La Garde-Guérin 成为重要的商业中心。人们在那里停留，至少在三天内享受集市和与之相关的庆祝活动。今天，当你到达村庄时，仍有人提到集市的格拉斯。

为朝圣者和旅行者设立的医院
古老的文件中提到存在一个医院设施。在1812年的土地登记图上，可以看到一块名为“古医院（正义草地）”的土地，位于村庄外，城墙之外，靠近圣米歇尔门。

我们知道，在中世纪，位于城市或村庄门口的医院必须接待和容纳旅行者、朝圣者、穷人，并为他们提供医疗服务。在法国，大多数朝圣医院建立于11世纪和12世纪。La Garde 的医院应该接待那些因暴风雨、暴风雪或严酷气候而被困的旅行者。也许它还接待那些前往圣雅克·德·孔波斯特拉的朝圣者。圣雅克之路并没有经过太远的地方，无论是从普依-昂-维莱出发还是从卡尔卡松出发，中世纪人们的无可替代的热情促使他们走上这条道路。

值得说明的是，雷戈丹之路将朝圣者引导至加尔省的圣吉尔；而普雷本雪尔的古修道院恰好隶属于圣吉尔修道院。医院的维持费用应由社区的各种收入来承担。在14世纪末和15世纪，新的家庭获得了权利，并在 La Garde-Guérin 定居。在14世纪，权利经常更换，只有少数几个老权利得以保留。

洛泽尔省的中世纪城堡 3 1569年，吉瓦丹主教、吉瓦丹伯爵雷诺·德·博恩将 La Garde-Guérin 的股份出售给莫朗基耶的领主们。La Garde-Guérin 的贵族市长的职责一直在莫朗基耶家族中延续，直到法国革命。然而，主教们保留了最高的司法权和“主要”地产。在宗教战争期间，城堡凭借其坚固的位置仍然发挥了重要作用。天主教徒捍卫了它。它被新教徒攻占，捍卫 La Garde-Guérin 的莫朗基耶领主安托万·德·莫朗基耶英勇战死，武器在手。城堡被夺，村庄部分被火焚毁。

在17世纪，La Garde-Guérin 仍被视为教区最重要的地标之一。
1623年，吉瓦丹的州议会，两个市长在场，征收了400法郎用于 La Garde-Guérin 的驻军和城堡的维护。吉瓦丹的总督波尔特侯爵负责维持村庄的安全。正如蒙特莫伦公爵的生活中所写的那样，“这是一座封锁塞文山脉一侧通道的城堡，捍卫反叛者可能进行的山地路线。吉瓦丹和维莱的安宁部分依赖于这座地方的保留。”在路易十四统治期间，许多古堡崩溃。La Garde-Guérin 则甚少见到其主人……它被遗弃，由农民监视，而正是由于其中一位农民，它于1722年被烧毁。
洛泽尔省的中世纪城堡 4 1721年，集市被转移至圣米歇尔节，即9月29日。圣米歇尔确实是村子的守护神。
1745年，丰特诺战役中，许多英法贵族阵亡。其中包括 La Garde 的领主们。莫朗基耶的领主在门德教区的会议上取代了 La Garde-Guérin 的贵族市长。那是昔日贵族协会特权的残余。
1789年8月4日，革命者废除了特权，La Garde 的权利也被废除了……
1795年，城堡后面的塔楼倒塌，砸到了村里一位居民的房子，造成了伤亡。这时，村庄决定彻底转向农业，集市仍然保持。

在圣米歇尔的保护下
现有城墙的轮廓让人们想起这个地方的重要性。城堡和村庄周围确实有城墙。他们必须是在12世纪，城堡建成后建造的。可以通过两个门进入，一扇是位于北面的拉查斯门，通向铺有石块的主街。另一扇位于南边，叫做圣米歇尔门。城墙用当地美丽的石头建成，矩形的砂岩块，切割得很完美，这些石头来自附近的采石场。外墙和内墙之间用一种惊人的强度的填充物连接在一起。根据保留的部分来判断，其高度应在8至10米之间。它们的平均厚度为1.65米，无论是外墙还是内墙。

在这些城墙上找不到任何城垛、塔楼或岗哨的痕迹，但可能曾经存在。在某些地方，墙壁仍有6米高，尤其是在西边。围绕城墙的护城河的痕迹在村庄的平面图上仍然存在。

在城墙脚下，西南面的道路名为古护城河“Lou Ballat”。它们主要是为了增加攻击者的困难而开凿的。在东边，墙壁直立在悬崖上，俯瞰 Chassezac 峡谷，没有护城河。

城堡位于村庄东北方，最陡峭的地方，最难接近，最容易防守。很难想象它曾经的样子。如今只剩下21.50米高的方形塔楼，证明了这座已消失的城堡的重要性。

在1989年出版的《城堡遗产图像 - 洛泽尔》一书中，可以阅读到对塔楼和领主居所遗迹的描述：“La Garde-Guérin 的塔实际上是城堡的中世纪堡垒。它的平面是方形的，有五层。底层是盲层。只能通过一扇开在一楼地面上的舱口进入，拱顶是半圆形的。

入口门位于这一层。游客使用的外部楼梯显然是近代的设施。还有两个其他楼层，也都是半圆形的拱顶，构成了居住层。顶部的露台很可能是支撑一个已消失的房顶的楼层遗迹，尽管旧的修复改变了它的外观。因此，马基库利斯的顶部由一些原位的元素重建。

洛泽尔省的中世纪城堡 7 石材装饰独特，是本地区为数不多的见证之一。可追溯至11世纪或12世纪。塔脚下可见领主居所的遗迹。长方形建筑带有一个楼梯塔，外观被1722年的火灾摧毁。考古挖掘正在进行，以绘制其结构的准确平面图并优化其年代。到目前为止，考古学家的结论表明，建造于16世纪末。到17世纪末，仍由莫朗基耶的女侯爵居住。”

在领主居所的底层，可以看到拱顶的房间，这些房间无疑用作储藏室、粮仓、监狱或遗忘室。由于火灾，房间被填满，现在已经被清理和修复。修复工作仍在继续。在塔楼几米远的地方有一个面包烤炉和一口12米深的井，挖掘在岩石中。

在这口井的底部流有一股微弱的泉水，可以在围攻或干旱时保持更长的时间。城堡建造的土地被平整并改造成草地。居民说草地下面还有许多拱顶的房间。

在塔楼的东边，有一座非常漂亮的罗曼式教堂，供奉圣米歇尔，骑士的保护神。圣米歇尔的雕像，村庄和教堂的保护神，被放置在教堂的胜利拱门上。它是用金色木材雕刻的。圣米歇尔战胜恶魔，傲然站立，略微靠后，右臂高举，靠在长矛上；左臂下垂，似乎指向被击败的恶魔。雕像的年代可追溯至15世纪。

洛泽尔省的中世纪城堡 6 最初这里是城堡的礼拜堂。事实上，从11世纪的前半部分开始，建造城堡时通常伴随着一个或多个圣所的建立。这些圣所位于城堡的外部或内部，旨在纪念宗教事件，尊敬圣人或遗物，方便领主及其随行人员的祈祷。这些圣所获得的慷慨捐赠和它们所承受的虔诚举动有助于加强领主、家庭及生活在其依赖下的人们之间的社会团结。

主厅的拱顶采用石材，由半圆形拱顶组成。在主厅和后殿之间，有一个双重突出拱门支撑着拱顶，并依靠在柱子上。丰富和优雅也来自雕刻的柱头。所有的柱子都与壁柱分开，有时甚至像其他法国东南部的罗曼式教堂那样重叠。

洛泽尔省的中世纪城堡 8 这些装饰柱头各不相同，有的装饰着叶子、花朵或动物，有的则描绘了神秘的圣经人物。柱顶常常装饰有小块石头或棋盘图案。祭坛则装饰有和谐的拱廊，带有小柱子和简单的柱头，开出弯曲的窗户。在祭坛下面有一个小墓穴，雕刻在岩石中，似乎是 La Garde 的纸张市长们安息之所。

教堂美丽的入口拱门减轻了相对严肃的外立面；三道半圆形的雕刻装饰线条雕刻在坚固的石头上，环绕着一个铁艺的门楣，提醒人们是献给大天使圣米歇尔的，并且在美丽的石框木门上方，有一扇高高的罗曼式窗户，透进了一点光线（来自落日），而一个两道拱门的钟楼——像大多数古钟楼一样——则完善了山墙。

教堂墙壁的厚度和开口的狭窄使其更好地与外部寒冷隔绝，并能轻松支撑主厅的拱顶。牧师公寓紧挨着教堂的后方，它的围墙与教堂的北立面相连。教堂的部分后殿在牧师公寓内部可见。它于19世纪建成，使用了废弃城堡的部分元素。

洛泽尔省的中世纪城堡 9 国王的边界
分担 La Garde-Guérin 城堡和城堡的领主们，可能在12世纪建造了坚固的房屋，但我们对此知之甚少。只有古井的存在和它们在村庄中的位置允许我们定位这些房屋。

它们从没有共用墙，而“国王的边界”将它们分开。这是一条宽约三十厘米的小巷，没有任何实用的外观。但国王的边界意味着永远不会有共用墙的争议。每个人都在自己的领地内为主，产权线在房屋之间划过。

国王的边界在中世纪的领地中就存在，这是一种众所周知的习俗，直到革命期间依然保持。至今，国王的边界仍然将村庄中的许多房屋分开，尤其是在主要街道上。但是，这些房屋与领主们在中世纪建造的房屋显然没有太大关系。

在 La Garde，一些漂亮的房屋在街道上展现出一个开放的山墙，底层有一扇简单或成对的门，而楼层则有一扇漂亮的交叉窗。村庄中的两栋房屋墙壁上有一块漂亮的石头，刻有1597年的徽章。其他徽章则印有曾经居住在 La Garde-Guérin 的贵族家族的纹章。

在一块固定在房屋墙壁上、状况极差的石头上，可以看到一段铭文，并能解读出前两行：“由皮埃尔·贝特朗修复”。贝特朗家族是11世纪和12世纪的四个领主家族之一。皮埃尔·贝特朗应该是他们的后代。这个铭文是什么时候的呢？“faicte”的拼写使我们认为这是16世纪或15世纪的作品。协会 G.A.R.D.E，La Garde-Guérin，48800 Villefort

古老的度假酒店坐落在 Allier 河边的花园中，L'Etoile 招待所位于 La Bastide-Puylaurent，在洛泽尔、阿尔代什和塞文山脉之间，位于法国南部的山中。在 GR®7、GR®70 斯蒂文森小径、GR®72、GR®700 Régordane 道路（圣吉尔），GR®470 Allier 的源头和峡谷，GRP® 塞文山脉、阿尔代什山、马尔热里德。有许多环线路线可供选择，以进行远足和一天的骑行。非常适合放松和远足的假期。