En sommarvecka i svalkaEine Sommerwoche in der KühleUna semana de verano al frescoUna settimana estiva al frescoΜια καλοκαιρινή εβδομάδα στη δροσιάEn sommeruge i kølighed

En uke med sommerkjølighet

Kesäviikko viileässäUne semaine d'été au fraisA cool summer week凉爽的夏日一周Неделя летней прохладыEen koele zomerweek
En uke med kjølighet i La Bastide-Puylaurent

Etter å ha ankommet med tog til stasjonen La Bastide Saint-Laurent-les-Bains, som ligger bare 300 meter fra L'Etoile, ble jeg tatt imot av eieren, som fikk meg til å føle meg velkommen med en gang. Bygningen, et majestetisk feriehus oppført i 1926, troner stolt midt i en stor, frodig hage, innrammet av de rolige vannene i elven Allier. Rommet mitt var romslig og komfortabelt, med en stilren innredning som ga oppholdet et velkomment preg av autentisitet og ro. Nettene var kjølige og forfriskende, selv under hetebølger, takket være La Bastide-Puylaurents beliggenhet på 1000 meters høyde.

Måltidene var sunne og rikelige, og ble tilberedt med omtanke av eieren, Philippe. Middagen, som ble servert ved fellesbordet i den store spisesalen med utsikt mot hagen, var et høydepunkt preget av fellesskap og vennskap. For å forberede rundturene mine brukte jeg QR-kodene fra L'Etoile for å laste ned GPX-filene rett til telefonen min. Jeg benyttet også anledningen til å ta forfriskende bad i elven Borne, et lite stykke paradis som ligger like nedenfor landsbyen Saint-Laurent-les-Bains.

Hver morgen, etter en solid frokost og med lunsjpakken under armen, la jeg ut på et nytt eventyr. Rundløypene inviterte til oppdagelsesferd. De slynget seg gjennom furu- og kastanjeskoger, og åpnet seg opp i grønne daler med klukkende bekker. Luften var fylt av duften fra ville blomster og skogbunn. Av og til dukket en fjern landsby opp i horisonten – et løfte om et nytt møte eller en spennende legende å utforske. Hver tur føltes som en åpenbaring; et øyeblikk av intens samhørighet med naturen og meg selv. Fjelltoppene åpenbarte fantastiske panoramaer, hvor den asurblå himmelen smeltet sammen med okerfarget stein og lysegrønt løvverk. Jeg følte meg fri, båret av vinden og omsluttet av stillheten. Ved skumringstid vendte jeg tilbake til L'Etoile, hvor en kald belgisk øl ventet på meg før middagen ble servert kl. 19.30.

Oppholdet mitt på L'Etoile var mer enn bare en enkel ferie. Det var et dypdykk inn i et univers hvor tiden så ut til å stå stille, hvor hvert skritt vekket ny nysgjerrighet, og hvor hver kveld ble en retur til det essensielle. I Lozère hadde jeg oppdaget en perle: gleden ved et enkelt liv i perfekt symbiose med naturen.

Til slutt vil jeg gjerne fremheve den varme og innbydende atmosfæren på L'Etoile Gjestgiveri. Øyeblikkene vi delte rundt middagsbordet, i samtale med de andre gjestene og eieren, vil for alltid være risset inn i minnet mitt. Oppholdet på L'Etoile var en uvurderlig gave. Her fikk jeg muligheten til å flykte fra den brennende sommervarmen og nyte fredelige, svale dager i frodige omgivelser. – av Jocelyne Dircks

***

Her er et forslag til fantastiske turer:

1. dag: Fottur på 15,5 km gjennom Allier-dalen, Fraisse, Rogleton, Serres-dalen og klosteret Notre-Dame-des-Neiges.

2. dag: Fottur på 16,3 km (rundtur) via Thort, Croix de Grabio, Masméjean og Moure de la Gardille-platået.

3. dag: Fottur på 19 km fra Belvezet til La Bastide Puylaurent. Ta toget til Belvezet (Togtider). Følg stien via Chazeaux, Moure de la Gardille-platået, kildene til Chassezac og Allier ved å følge GR®7 og GR®70 Chemin de Stevenson.

4. dag: Fottur på 21,5 km på Ardèche-siden via Rogleton, Espervelouze-toppen, Coulet de Pécoyol, tårnet i Saint-Laurent-les-Bains, Croix du Pal, klosteret Notre-Dame-des-Neiges og Bories.

5. dag: Fottur på 23,2 km fra La Bastide-Puylaurent til Villefort via Col du Thort, Prévenchères, Albespeyres, Gorges du Chassezac og La Garde-Guérin ved å følge GR®72 og GR®700 Régordane-veien. Retur med tog (Togtider).

6. dag: Fottur på 24 km fra Langogne til La Bastide-Puylaurent. Ta toget til Langogne (Togtider). Følg GR®700 Régordane-veien via Fagoux, Mercoire-skogen, Luc, Pranlac, Laveyrune og Rogleton.