Restaureringen av byn La Garde-Guérin i Lozère Die Restaurierung des Dorfes La Garde-Guérin in Lozère La restauración del pueblo de La Garde-Guérin en Lozère Il restauro del villaggio di La Garde-Guérin in Lozère Η αποκατάσταση του χωριού La Garde-Guérin στο Lozère Restaureringen af landsbyen La Garde-Guérin i Lozère

La Garde-Guérinin kylän kunnostaminen

La restauration du village de La Garde-Guérin Restaureringen av landsbyen La Garde-Guérin i Lozère The restoration of the village La Garde-Guérin in Lozère 洛泽尔省 La Garde-Guérin 村的修复 Реставрация деревни La Garde-Guérin в Lozère De restauratie van het dorp La Garde-Guérin in Lozère
La Garde-Guérinin keskiaikaisen kylän kunnostaminen Lozèressa La Garde-Guérinin keskiaikaisen kylän kunnostaminen Lozèressa 1

Noin vuonna 1912: Montpellierin historiallisten muistomerkkien arkkitehti, herra Nodet, löytää La Garde-Guérinin. Hän on vaikuttunut ja lähettää Pariisin taidehallinnolle (Administration des Beaux-Arts) ensimmäisen virallisen raporttinsa, jossa hän kuvailee poikkeuksellista linnoitettua kylää, joka ansaitsee tulla kunnostetuksi.

30. marraskuuta 1929: Asetus, jolla koko La Garde-Guérinin kylä suojellaan maisemallisesti merkittävänä kohteena ja sen päätorni (donjon), linna sekä Saint-Michel-kirkko luokitellaan historiallisiksi muistomerkeiksi, julkaistaan virallisesti.

La Garde-Guérinin keskiaikaisen kylän kunnostaminen Lozèressa 2

Vuonna 1935: Taidehallinto aloittaa laajat korjaustyöt kirkossa ja linnassa. Kirkon kunnostuksen yhteydessä kuoron alla sijaitsevasta kryptasta löydetään luita – mahdollisesti La Garden entisten aateliskonsulien jäännöksiä. Apotti Négron päättää siirtää ne kunnioittavasti seurakunnan hautausmaalle.

Vuonna 1965: René Schmitt, Ranskan historiallisista rakennuksista vastaava arkkitehti (Bâtiments de France) Lozèressa, on syvästi huolissaan kylän rappeutumisesta ja väestökadosta. Hän päättää varoittaa ministeriötään ja lähettää yksityiskohtaisen raportin Pariisin arkkitehtuuriosastolle. Lokakuussa hän kutsuu koolle noin kymmenen departementin merkkihenkilöä (paikallisia luottamushenkilöitä, hallinnon edustajia jne.) kokoukseen, joka pidetään Villefortissa 14. marraskuuta 1965. Tämän ratkaisevan tapaamisen päätteeksi päätetään perustaa La Garde-Guérinin suojeluyhdistys (Association de Sauvegarde de La Garde-Guérin).

Vuonna 1970: Osana silloisen hallituksen hyväksymää "101 ympäristötoimenpidettä" La Garde-Guérin nimetään pilottikyläksi. Paikan päällä vierailleen arkkitehtuurin johtajan Michel Denieulin aloitteesta kylän kunnostus ja kehittäminen organisoidaan kolmen ministeriön (kulttuuri, maatalous ja infrastruktuuri) yhteisellä rahoituksella. Myös muut tahot, kuten E.D.F., P.T.T., S.A.F.E.R. ja kuntayhtymä, osallistuvat hankkeeseen omilla toimialoillaan.

La Garde-Guérinin keskiaikaisen kylän kunnostaminen Lozèressa 3

Virallisesti 18. toukokuuta 1967 perustettu La Garde-Guérinin suojeluyhdistys oli alusta alkaen tehnyt ennakoivaa tutkimusta kylän arkkitehtonisesta ja taloudellisesta tulevaisuudesta (kiinteistökartoitukset, tapaamiset omistajien kanssa, tiedotustilaisuudet, tulevan majatalon markkinatutkimus jne.). Se tarjosi siten korvaamatonta tukea herra Schmittille, joka vastasi rahoitussuunnitelman koordinoinnista ja töiden johtamisesta. Näiden monipuolisten töiden tavoitteena oli yhdistää arkkitehtonisen perinnön tarkka suojelu paikan taloudelliseen ja matkailulliseen kehittämiseen.

Arkkitehtonisella tasolla:

Taloudellisella tasolla:
Paikan historiallisen paimentolaisperinteen säilyminen varmistettiin seuraavilla toimilla:

La Garde-Guérinin keskiaikaisen kylän kunnostaminen Lozèressa 4

Matkailullisella tasolla:
Maison Pansier muutettiin hotelli-majataloksi, mikä loi kylän sydämeen todellisen elämän keskuksen. Lisäksi pappilassa (presbytère) on vuodesta 1969 lähtien toiminut "Pariers de La Garde" -yhdistys, joka kokoaa yhteen lomailevia pariisilaisia lukiolaisia ja opiskelijoita kappalaisensa, isä Alain de La Morandais'n, johdolla. Nämä nuoret osallistuivat aktiivisesti pappilan kunnostustöihin sekä arkeologisiin kaivauksiin ja linnan maanalaisten salien entisöintiin. Kymmenen vuoden ajan he vastasivat myös vierailijoiden lämpimästä vastaanotosta ja tarjosivat rikasta liturgista ja kulttuurista ohjelmaa.

Vuonna 1979: Katsoen alkuperäisen tehtävänsä tulleen suurelta osin suoritetuksi La Garde-Guérinin suojeluyhdistys lakkautetaan. Sen hallitus toivoi kuitenkin vahvasti, että kylän asukkaat ottaisivat soihdun kantaakseen tämän dynamiikan ylläpitämiseksi.

La Garde-Guérinin keskiaikaisen kylän kunnostaminen Lozèressa 5

Marraskuu 1981: G.A.R.D.E.-yhdistys (Groupement pour l'Amélioration, la Rénovation, le Développement et l'Entretien de La Garde-Guérin) perustetaan. Se julkaisee useita paikallishistoriaa käsitteleviä viite-esitteitä ja osallistuu vuosien mittaan erilaisten parannustöiden rahoittamiseen, joita ovat muun muassa:

Vuodesta 1983 alkaen: Menden arkiston asiakirjahallinnan asiantuntija Alain Laurans suorittaa merkittäviä koekaivauksia linnan herrainrakennuksessa. Nämä huolelliset työt paljastivat maantäytöt (1600–1900-luvuilta), mahdollistivat tuhokerroksen analysoinnin (joka paljasti viimeiset merkit vuoden 1722 suuresta tulipalosta) sekä väliseinän ja ympärysmuurin kunnostamisen.

Vuonna 1988: Yhteistyössä Menden Bâtiments de France -arkkitehti herra Verrot'n ja Prévenchèresin pormestarin kanssa G.A.R.D.E.-yhdistys päättää käynnistää monivuotisen ohjelman La Garde-Guérinin arkkitehtonisen ja luonnonperinnön kunnostamiseksi ja suojelemiseksi. Näitä laajoja hankkeita yhteisrahoittavat Bâtiments de France, Prévenchèresin kunta, G.A.R.D.E.-yhdistys (ensimmäisen vaiheen osalta), departementin valtuusto ja aluehallinto (Région).

La Garde-Guérinin keskiaikaisen kylän kunnostaminen Lozèressa 6

Kesä 1989: Pohjoismuurin sortumavaarassa olleen halkeaman tiivistäminen ja kiireellinen korjaus. Samaan aikaan Bâtiments de France ja Prévenchèresin kunta rahoittavat pappilan kattorakenteiden ja sen perinteisen liuskekivikaton (lauzes) uusimisen. Ne tukevat myös vanhassa kyläkoulussa syksyn 1989 ja kevään 1990 välisenä aikana tehtyjä töitä: alakertaan kunnostettiin kaunis monitoimitila asukkaiden käyttöön ja yläkerroksiin viihtyisä retkeilymaja (gîte d'étape).

Kesä 1990: Kylän pääsisäänkäynnin oikealla puolella sijaitsevan muurin huolellinen kunnostus vaikuttavalta 50 metrin matkalta.

Talvi 1990-1991: Pohjoismuurin sisäpinnan korjaus. Nämä kaksi ensimmäistä työvaihetta mahdollistivat suojamuurin vaurioituneimman osan pelastamisen ja sen yhtenäisyyden palauttamisen kylän puolella. Uusia toimenpiteitä, joissa yhdistyvät aina perinnön suojelu ja yleinen hyöty, on jo suunnitteilla.

La Garde-Guérinin keskiaikaisen kylän kunnostaminen Lozèressa 7

Suuntaa-antava kirjallisuusluettelo:

Haluamme esittää syvimmät kiitoksemme Menden museon intendentille, apotti Pierre Peyrelle, sekä Vialasin kirkkoherralle, apotti Jean Rouxille. Molemmat ovat intohimoisia aluehistorian harrastajia, ja he ovat antaneet meille korvaamatonta ja asiantuntevaa apua tämän esitteen laatimisessa.

G.A.R.D.E.-yhdistys kokoaa yhteen hyvän tahdon ihmisiä, olivatpa he kylän asukkaita tai vain sen ystäviä. Tiiviissä yhteistyössä Bâtiments de Francen sekä paikallisten ja alueellisten päättäjien kanssa he ovat jo useiden vuosien ajan vieneet eteenpäin tätä suurta kunnostus- ja ylläpito-ohjelmaa. Tämän sivun tarkoituksena on tehdä tunnetuksi La Garde-Guérinin rikasta historiaa ja samalla antaa yhdistykselle mahdollisuus jatkaa tulevien töiden rahoittamista. Jos haluat tukea toimintaamme ja saada säännöllisesti tietoa aktiivisuudestamme, lähetä jäsenhakemuksesi seuraavaan osoitteeseen: Association G.A.R.D.E, La Garde-Guérin, 48800 Villefort.