Restaureringen av byn La Garde-Guérin i LozèreDie Restaurierung des Dorfes La Garde-Guérin in LozèreLa restauración del pueblo de La Garde-Guérin en LozèreIl restauro del villaggio di La Garde-Guérin in LozèreΗ αποκατάσταση του χωριού La Garde-Guérin στο LozèreRestaureringen af ​​landsbyen La Garde-Guérin i Lozère

Восстановление деревни La Garde-Guérin

La Garde-Guérinin kylän kunnostaminen LozèrissäRestaureringen av landsbyen La Garde-Guérin i LozèreThe restoration of the village La Garde-Guérin in Lozère洛泽尔省 La Garde-Guérin 村的修复La restauration du village de La Garde-GuérinDe restauratie van het dorp La Garde-Guérin in Lozère
Восстановление средневековой деревни La Garde-Guérin в Лозере

Восстановление средневековой деревни La Garde-Guérin в Лозере 1Около 1912 года. М. Ноде, архитектор исторических памятников в Монпелье, открывает La Garde-Guérin и отправляет в Администрацию изящных искусств в Париже первый официальный отчет: это укрепленная деревня, которая заслуживает восстановления.

30 ноября 1929 года. Указ о классификации всей деревни La Garde-Guérin как памятника, донжона, замка и церкви Святого Михаила как исторических памятников, опубликован.

Восстановление средневековой деревни La Garde-Guérin в Лозере 2В 1935 году. Дирекция изящных искусств приступает к крупным ремонтным работам в церкви и замке: восстановление церкви. В крипте, под алтарем, находятся останки - возможно, консулов благородных из Ла Гарде, которые аббат Негрон переносит на кладбище общины.

В 1965 году. Рене Шмитт, архитектор зданий Франции в Лозере, обеспокоенный состоянием развала и разорения этой деревни, решает обратиться в свое министерство и направляет отчет в Дирекцию архитектуры в Париже. В октябре он приглашает около дюжины личностей из департамента (местные избранники, представители администраций и т. д.) на встречу, которая состоялась в Вильфоре 14 ноября 1965 года. По окончании этой встречи было решено создать Ассоциацию по охране La Garde-Guérin.

В 1970 году. В рамках 101 мер по охране окружающей среды, принятых правительством того времени, La Garde-Guérin становится пилотной деревней. И под руководством Мишеля Дениоля, директора архитектуры, который приехал на место, восстановление и развитие деревни организуются с финансовой поддержкой сразу трех министерств: культурных дел, сельского хозяйства и оборудования. Также участвовали в операциях, которые их касались: EDF, PTT, SAFER и межмуниципальный союз.

Восстановление средневековой деревни La Garde-Guérin в Лозере 3Ассоциация по охране La Garde-Guérin, созданная 18 мая 1967 года, с самого начала проводила перспективное исследование архитектурного и экономического будущего этой деревни (изучение участков, контакты со всеми владельцами, информация о проекте, исследование рынка для будущей гостиницы и т. д.), оказала поддержку г-ну Шмитту, ответственного за координацию финансового плана и руководства предстоящими работами. Эти работы разнообразны и учитывают как архитектурный, так и экономический и туристический интерес.

Архитектурная область
- Освобождение и восстановление значительной части крепостной стены.
- Ремонт крыш.
- Укладка тротуаров.
- Подземная сеть, соединенная с каждым домом для подключения электричества, телефона и телевидения, что позволяет сохранить средневековой характер деревни.
- Церковь также подверглась восстановлению в архитектурном и культурном плане: исчезновение внешней лестницы, ревизия крыши, удаление трибуны XIX века, демонтаж мраморного алтаря и его перенос в крипту, установка нового алтаря.

Экономическая область
Сохранение пастушеской жизни с:
- строительством овчарни вне деревни, интегрированной в местность.
- расширением водопровода.
- сохранением канавы для навоза, ставшей подземной.

Восстановление средневековой деревни La Garde-Guérin в Лозере 4Туристическая область
Преобразование дома Пансие в Гостиницу-Убежище, создавая таким образом центр активности в деревне. Пресбитерий с 1969 года является домом Ассоциации "Парийеры Ла Гарде", которая объединяет лицеистов и студентов из Парижа, приезжающих во время каникул вместе со своим священником, отцом Аленом де Ла Морана. Они участвуют в работах по благоустройству пресбитерия, раскопкам и восстановлению подземных залов замка. В деревне они обеспечивают прием посетителей, а также liturgical и культурную анимацию в течение десяти лет.

В 1979 году. Ассоциация по охране La Garde-Guérin, считая, что ее действия в значительной степени завершены, распускается, но ее администраторы желают, чтобы факел был подхвачен жителями деревни.

Восстановление средневековой деревни La Garde-Guérin в Лозере 5Ноябрь 1981 года. Ассоциация GARDE, Группировка по улучшению, восстановлению, развитию и обслуживанию La Garde-Guérin, создана. Она публикует несколько брошюр о истории деревни и на протяжении многих лет участвует в финансировании некоторых работ в деревне:
- Ремонт витража церкви.
- Участие в покупке скамеек для церкви.
- Установка скамеек в деревне.
- Установка барьеров доступа к донжону.
- Установка нескольких мусорных контейнеров с деревянной обшивкой.
- Покупка пожарных труб.
- Уборка деревни (плевелы в начале лета).
- Посадка роз возле башни и установка цветочных горшков на улицах летом.
- Поддержка некоторых анимаций летом.

С 1983 года. Ален Лоран, документалист в архивах Менда, проводит раскопки в усадьбе замка: освобождение от насыпей (XVII-XX века), анализ слоя разрушения, под которым появляется черный слой, последний след пожара 1722 года, восстановление стен.

В 1988 году. В согласии с г-ном Верро, архитектором зданий Франции в Менде, и с мэром Превеншера, Ассоциация GARDE решает проводить в течение нескольких лет работы по восстановлению и защите архитектурного наследия и окружающей среды La Garde-Guérin. Эти работы финансируются Бâtiment de France, коммуной Превеншера, Ассоциацией GARDE (на первом этапе), департаментом и регионом.

Восстановление средневековой деревни La Garde-Guérin в Лозере 6Лето 1989 года. Закрытие северной бреши крепостной стены, которая угрожала обрушением.

Лето 1989 года. Бâtiment de France и коммуна Превеншера берут на себя восстановление крыши пресбитерия и его укрытие в Лозере. Они также финансировали работы, проведенные в школе деревни осенью 1989 года и весной 1990 года: обустройство многофункционального зала на первом этаже для жителей деревни и гостиницы на верхних этажах.

Лето 1990 года. Возобновление крепостной стены справа от главного входа в деревню на длину 50 метров.

Зима 1990-1991 года. Возобновление внутренней отделки северной крепостной стены. Два первых этапа работ позволили восстановить участок крепостной стены, который был наиболее поврежден, и восстановить их непрерывность со стороны деревни. Другие работы запланированы, восстановительные работы и работы общественного назначения.

Восстановление средневековой деревни La Garde-Guérin в Лозере 7Библиография
Различные брошюры, опубликованные о La Garde-Guérin Ассоциацией GARDE.
- История Вильфора и его округа. Ален Лоран, Жан-Луи Мори, 1990. Изд. Синдикат инициативы Вильфора.
- Путь Регордан. Марсель Жираль, 1988. Изд. Лакур/коллектор, Ним.
- Этот такой суровый Жевадан. Том I, II. Феликс Буффиер, 1985. Изд. Общество литературы, науки и искусств Лозера.
- Этимологический словарь топонимов Франции. А. Дозат, Ш. Роста, 1984.
- Изображения наследия. Кантон Вильфор, 1389. Министерство культуры и коммуникации. Генеральный инвентарь памятников и художественных ценностей Франции. Регион Лангедок.
- Уставы Общества лордов Партии La Garde-Guérin в Жевадане (1238-1313). Ш. Поре, 1907. Извлечение из библиотеки Школы графиков, Париж.
- Романские дороги. Ла Гарде де Дьё. Изд. Зодиак, 1986.
- Замок в средневековой Франции. Габриэль Фурнье, 1978. Изд. Обьер.
- Средние века. Жорж Дюби. История Франции. Ашет.
- Цивилизация средневекового Запада. Жак Ле Гофф.

Мы особенно благодарим аббата Пьера Пейра, хранителя музея Менда, и аббата Жана Рукса, приходского священника Виаласа, которые оба увлечены историей региона, и которые помогли нам в создании этой брошюры.

Ассоциация G.A.R.D.E (Группировка по улучшению, восстановлению, развитию и обслуживанию La Garde-Guérin) объединяет людей доброй воли, жителей или посетителей этой деревни. С Бâtiment de France, муниципальными и региональными ответственными лицами они на протяжении многих лет осуществили программу восстановления и обслуживания деревни. Эта брошюра предназначена для того, чтобы сообщить историю La Garde-Guérin. Она также позволит Ассоциации внести свой вклад в финансирование будущих работ. Если вы хотите поддержать нас в этой инициативе и регулярно получать информацию о нашей деятельности, отправьте вашу заявку на членство в Ассоциацию G.A.R.D.E, La Garde-Guérin, 48800 Вильфор

 

L'Etoile Гостевой дом в Лозере (Франция)

Старый курортный отель с садом на берегу реки Аллье, L'Etoile Гостевой дом находится в в La Bastide-Puylaurent между Лозерой, Ардешем и Севеннами в горах на юге Франции. На пересечении GR®7, GR®70 Путь Стивенсона, GR®72, GR®700 Путь Регордэн (Сен Жиль), GR®470 Источники и ущелья Аллье, GRP® Севеноль, Арде́шские горы, Маржерида. Множество круговых маршрутов для пешеходных прогулок и однодневных велосипедных поездок. Идеально подходит для отдыха и пеших прогулок.

Copyright©etoile.fr