Restaureringen av byn La Garde-Guérin i Lozère Die Restaurierung des Dorfes La Garde-Guérin in Lozère La restauración del pueblo de La Garde-Guérin en Lozère Il restauro del villaggio di La Garde-Guérin in Lozère Η αποκατάσταση του χωριού La Garde-Guérin στο Lozère Restaureringen af landsbyen La Garde-Guérin i Lozère

Реставрация деревни La Garde-Guérin

La Garde-Guérinin kylän kunnostaminen Lozèrissä Restaureringen av landsbyen La Garde-Guérin i Lozère The restoration of the village La Garde-Guérin in Lozère 洛泽尔省 La Garde-Guérin 村的修复 La restauration du village de La Garde-Guérin De restauratie van het dorp La Garde-Guérin in Lozère
Реставрация средневековой деревни La Garde-Guérin в Лозере Реставрация средневековой деревни La Garde-Guérin в Лозере 1

Около 1912 года: Господин Ноде, архитектор исторических памятников из Монпелье, открывает для себя La Garde-Guérin. Очарованный увиденным, он направляет в Управление изящных искусств в Париже первый официальный отчет: он описывает исключительную укрепленную деревню, которая безусловно заслуживает восстановления.

30 ноября 1929 года: Официально опубликован указ о присвоении всей деревне La Garde-Guérin статуса живописного места, а её донжону, замку и церкви Святого Михаила — статуса исторических памятников.

Реставрация средневековой деревни La Garde-Guérin в Лозере 2

В 1935 году: Управление изящных искусств приступает к масштабным ремонтным работам в церкви и замке. Во время реставрации церкви в крипте под алтарем были найдены человеческие останки — возможно, древних знатных консулов Ла-Гард. Аббат Негрон принимает решение с должным уважением перенести их на приходское кладбище.

В 1965 году: Рене Шмитт, архитектор организации Bâtiments de France в департаменте Лозер, глубоко обеспокоенный упадком и депопуляцией деревни, решает предупредить свое министерство и отправляет подробный отчет в Управление архитектуры в Париже. В октябре он приглашает около дюжины видных деятелей департамента (местных депутатов, представителей администраций и т.д.) на встречу, которая состоялась в городе Вильфор (Villefort) 14 ноября 1965 года. По итогам этого решающего совещания было принято решение о создании Ассоциации по защите La Garde-Guérin.

В 1970 году: В рамках правительственной программы «101 мера по охране окружающей среды», La Garde-Guérin становится пилотной деревней. По инициативе Мишеля Дениёля, директора по архитектуре, лично посетившего это место, реставрация и благоустройство деревни организуются благодаря совместной финансовой поддержке трех министерств: по делам культуры, сельского хозяйства и инфраструктуры. В своих соответствующих областях также приняли участие такие организации, как E.D.F., P.T.T., S.A.F.E.R. и межмуниципальное объединение.

Реставрация средневековой деревни La Garde-Guérin в Лозере 3

Ассоциация по защите La Garde-Guérin, официально созданная 18 мая 1967 года, с самого начала провела перспективное исследование архитектурного и экономического будущего деревни (кадастровая съемка, встречи с владельцами, информационные собрания, маркетинговое исследование для будущей гостиницы и т.д.). Таким образом, она оказала неоценимую поддержку господину Шмитту, отвечавшему за координацию финансового плана и руководство работами. Эти разнообразные проекты были направлены на то, чтобы совместить строгое сохранение архитектурного наследия с экономическим и туристическим развитием объекта.

В архитектурном плане:

В экономическом плане:
Сохранение исторического животноводческого предназначения этого места было обеспечено за счет:

Реставрация средневековой деревни La Garde-Guérin в Лозере 4

В туристическом плане:
Дом Пансье был переоборудован в отель-постоялый двор, создав тем самым настоящий центр активности в самом сердце деревни. Кроме того, с 1969 года в доме священника (пресвитерии) размещается ассоциация «Pariers de La Garde», которая собирает парижских школьников и студентов, приезжающих сюда на каникулы вместе со своим капелланом, отцом Аленом де Ла Моранде. Эти молодые люди активно участвуют в обустройстве пресвитерия, а также в археологических раскопках и восстановлении подземных залов замка. На протяжении десяти лет они также обеспечивали теплый прием посетителям, предлагая богатую духовную и культурную программу.

В 1979 году: Считая свою первоначальную миссию во многом выполненной, Ассоциация по защите La Garde-Guérin распускается. Однако ее руководители выражают горячее желание, чтобы жители деревни приняли эстафету для продолжения этой динамики.

Реставрация средневековой деревни La Garde-Guérin в Лозере 5

Ноябрь 1981 года: Создание ассоциации G.A.R.D.E. (Группа по улучшению, реставрации, развитию и обслуживанию La Garde-Guérin). Она издает несколько справочных брошюр, посвященных местной истории, и с годами участвует в финансировании различных работ по благоустройству, среди которых:

С 1983 года: Ален Лоран, сотрудник архива Менда, проводит важные разведочные раскопки в барской усадьбе замка. Эти тщательные работы позволили расчистить насыпи (датируемые периодом с XVII по XX век), проанализировать слой разрушений, выявивший последние следы великого пожара 1722 года, а также отреставрировать несущую стену и крепостную ограду.

В 1988 году: По согласованию с г-ном Верро, архитектором Bâtiments de France в Менде, и мэром Преваншера, ассоциация G.A.R.D.E решает начать многолетнюю программу реставрации и защиты архитектурного и природного наследия La Garde-Guérin. Эти масштабные операции совместно финансируются организацией Bâtiments de France, муниципалитетом Преваншера, ассоциацией G.A.R.D.E (для первого этапа), Советом департамента и Регионом.

Реставрация средневековой деревни La Garde-Guérin в Лозере 6

Лето 1989 года: Заделка и срочный ремонт северной бреши в крепостной стене, которой грозило обрушение. Параллельно с этим Bâtiments de France и муниципалитет Преваншера финансируют ремонт стропильной системы пресвитерия и его традиционной кровли из сланцевых плит (lauzes). Они также поддерживают работы, проведенные в старой деревенской школе в период с осени 1989 по весну 1990 года: обустройство красивого многоцелевого зала на первом этаже для жителей и создание уютного туристического приюта на верхних этажах.

Лето 1990 года: Тщательная реставрация крепостной стены справа от главного входа в деревню на впечатляющей длине в 50 метров.

Зима 1990-1991 годов: Восстановление внутренней облицовки северной крепостной стены. Эти два первых этапа работ позволили спасти наиболее поврежденный участок крепостной ограды и восстановить её непрерывность со стороны деревни. Новые вмешательства, постоянно сочетающие сохранение наследия с общественной пользой, уже находятся на стадии планирования.

Реставрация средневековой деревни La Garde-Guérin в Лозере 7

Краткая библиография:

Мы хотим выразить глубочайшую благодарность аббату Пьеру Пейру, хранителю музея Менда, а также аббату Жану Ру, приходскому священнику Виаласа. Будучи страстными поклонниками региональной истории, они оказали нам неоценимую и просветительскую помощь в создании этой брошюры.

Ассоциация G.A.R.D.E объединяет людей доброй воли, будь то местные жители или просто влюбленные в эту деревню энтузиасты. В тесном сотрудничестве с Bâtiments de France, а также местными и региональными властями, они уже несколько лет осуществляют эту масштабную программу реставрации и содержания. Эта страница призвана познакомить с богатой историей La Garde-Guérin, позволяя ассоциации продолжать участвовать в финансировании будущих работ. Если вы хотите поддержать наши начинания и регулярно получать информацию о нашей деятельности, не стесняйтесь отправить заявку на вступление по следующему адресу: Association G.A.R.D.E, La Garde-Guérin, 48800 Villefort.