Med Stevenson genom CevennernaMit Stevenson durch die CevennenCon Stevenson por las CevenasCon Stevenson attraverso le CevenneΜε τον Στίβενσον μέσω των CévennesMed Stevenson gennem Cevennerne

Со Стивенсоном через Севенны

Stevensonin kanssa Cévennesin kauttaMed Stevenson gjennom CevennesWith Stevenson through the Cévennes跟随史蒂文森穿越塞文山脉Avec Stevenson à travers les CévennesMet Stevenson door de Cevennen
Путь Стивенсона через Севенны

Путешествие с ослом через СевенныВ конце прошлого века шотландский писатель Р.Л. Стивенсон отправился в одиночное путешествие по Севеннам в поисках души камисарда. Начав из Монастьера-сюр-Газейль с единственной спутницей - ослицей, он доберется до Сен-Жан-дю-Гар после яркого перипетий, детали которого он описал в книге под названием "Путешествие с ослом через Севенны". Это та часть Лозера, которую мы приглашаем вас исследовать.

Путь Стивенсона в ЛозереНа автомобиле, пешком, на лошади, с ослом: все варианты хороши, в зависимости от времени, которым вы располагаете. Все предложенные этапы качественны и позволят вам глубже почувствовать пути, которые вы пройдете. И не забудьте о ключевой книге этого паломничества по следам Стивенсона! 1878... это кажется очень давно. Тем не менее, сегодня по-прежнему 1878. Все остается прежним.

Все упомянутые места здесь, в действительности! Здания, улицы, тропы... Разумеется, не хватает героини, ослицы МодесТин. Она больше не в этом мире. Она, похоже, не оставила, как и ее хозяин, письменных свидетельств, которые должны были увековечить ее образ. Но именно в этом и заключается призвание огромной души маленькой ослицы, презираемой, высмеиваемой, изнуренной. МодесТин, все менее бойкая по мере чтения страниц, все больше проникает в эмоциональную вселенную рассказчика, меняя его взгляд на себя и на свои "Севенны".

Из объяснительных приключений, из наглядного дидактизма, который инициализирует этот дневник, мы очень быстро переходим к более чувственному, импрессионистскому, но также и более инициационному чтению пейзажа. Логика, структура произведения, все дрожит и исчезает в все более интимном путешествии. Запахи, цвета и звуки, конечно, но также прикосновение, вкус, составляют визитную карточку, суть нашего путешествия по этому Геваудану.

Поскольку это путешествие в значительной степени литературное... и, кроме того, в корне забавное. Это поиск невозможного путешествия. Это накопление, сложение приключений, очень шотландских, в нашей прекрасной стране Геваудан. Разве не может показаться, что это откровенное провокация? Потому что почему, о Боже, начинать путешествие пешком в начале зимы, в самой высокой и непредсказуемой части Лозера, когда она начинает сбрасывать свою яркую осеннюю одежду под первые холода, туманы и небольшие дожди?

Таким образом, это в период года с довольно неопределенным климатом наш герой отправляется по дороге, которая спускается от Монастьера-сюр-Газейль к Лангоне. Дорога? Скорее тропы для коз, которые его ослица определяет с мягкой упрямостью. Потому что МодесТин — это голова; голова, полная поэтических, эмоциональных, вкусовых замыслов. И то, что она замышляет в своей голове, она хочет немедленно связать своими ножками. В натянутом потоке! Очевидно, планы Роберта Льюиса Стивенсона не всегда срабатывают... Таким образом, Севенны, зимой, пешком, с ослом и также с обустройством. И это должно быть достойно английского изображения Эпиналя. Того, кто мог бы подписать Превер:

сковорода,
веник,
спальный мешок,
жареная нога,
спиртовая лампа.
бутылка Божоле
другая бренди
и много, много веревок...

Р.Л. СтивенсонПоскольку привязка и веревки - два столпа путешествия. Это даже сердце этого приключения. Это гордиев узел, который нужно развязать. Как и любой гордиев узел, его нужно разрубить, чтобы продвинуться вперед. Прощай, следовательно, сковорода, нога, Божоле и белый хлеб. VicitAsinus. С тех пор все готово, чтобы перейти к сути, в тумане и в сердце тумана вещей. Хорошо ли, плохо ли в местной госТинице? Это разумно ли спать там? В любом случае, мы либо замерзаем, либо становимся объектом насмешек. Порой и то, и другое одновременно, когда удача наконец начинает улыбаться вам! Наш славный автор не обращал внимания на все эти метаморфозы, если бы метафизические споры с участием монахов и обращенных ирландцев не заставили его немного беспокоиться в аббатстве Нотр-Дам-дез-Неж. Но как шотландский конвенционалист может представить себе без дрожи провести ночь в папистском монастыре? Это броситься в пасть волка. Опасно в стране Зверя, встреча всегда опасна, но, возможно, всегда желанна... Ведь, в конце концов, не является ли явной целью этого путешествия встреча с камисардской Севенной, таинственной и, возможно, все еще опасной?

GR70В 1878 году писатель Роберт Льюис Стивенсон, известный своими произведениями, такими как Остров сокровищ и Странный случай доктора Джекила и мистера Хайда, отправился в 12-дневное путешествие пешком, в сопровождении МодесТин, своего верного осла. Он начал из деревни Монастьер-сюр-Газейль, немного к югу от Пюи-ан-Веле. Однако мы начали наше собственное приключение в Ла-Бастид-Пюйларан, на границе между Виваре и Севеннами. В течение семи дней мы будем следовать по следам Стивенсона, пересекаем Мон-Лозер и доберемся до маленького городка на юге, Сен-Жан-дю-Гар.

Как шотландский автор, как Стивенсон (1850 - 1894), оказался в этом удаленном районе, который до сих пор сохраняет определенное очарование изоляции? Ну что ж, все началось с разбитого сердца. Он влюбился в американку по имени Фанни Осборн, но она оставалась недоступной (хотя в конечном итоге он женится на ней позже). Его семейный врач и друг посоветовал ему сделать перерыв и прояснить свои мысли. Чтобы найти утешение, он отправился в сельскую местность, что привело его к Монастьеру-сюр-Газейль. Через несколько недель ему стало скучно, и он решил отправиться в приключение по Севеннам. За 65 старых франков и стакан коньяка он купил осла у местного фермера, чтобы перевозить свои вещи. Он шел через Велай, Геваудан и Виваре, пересекал Мон-Лозер и добрался до Сен-Жан-дю-Гар. В то время это было настоящее приключение. Он иногда останавливался у фермеров, иногда спал под открытым небом. Он часто заблудился, но на своем пути также встречал неожиданные знакомства. В 1879 году была опубликована книга "Путешествия с ослом в Севеннах", и с тех пор она была переведена на французский язык несколько раз.

L'Etoile Chambres et tables d'hôtes en LozèreТропа Стивенсона, когда-то простой региональной тропой, была признана в 1994 году и стала GR®70. С тех пор произошло много изменений: топографические карты были адаптированы, некоторые хостелы закрылись, в то время как другие заняли их место. Но маршрут теперь хорошо размечен, и заблудиться сложно. Из-за нехватки времени, в этот раз мы будем следовать по тропе Стивенсона через Севенны, начиная с Ла-Бастид-Пюйларан. Эта маленькая деревня находится на D 906 между Лангоном и Алесом. Она приобрела значимость при строительстве железнодорожной линии "Ле Севенол". Она расположена на высоте 100 метров, между Виваром (Ардеш) и Севеннами, в департаменте Лозера. Как обычно, мы размещаемся в гостевом доме "Л'Étoile" у Филиппа Пападимитриу, который радушно нас встречает. Филипп садится за пианино и пытается сыграть красивые мелодии. Огни в камине потрескивают, а Билли, собака, виляет хвостом.

ChasseradèsНа следующий день, отдохнув от долгого пути, мы немедленно отправляемся. На самом деле, Стивенсон следовал D 6, которая тогда была дорогой для повозок, в направлении Шассерадеса. Теперь тропа проходит через холмы, среди лесов. Мы замечаем разметку рядом с вокзалом, пересекаем пути и продолжаем подниматься в лесу, следуя GR®70. После того как мы следовали по широкой сельской дороге, подъем длится около часа до вершины дня, Ле Мур де ла Гардиль, на высоте 1308 метров. Леса исчезают, и мы идем по плато лугов и кустарников с великолепными видами во всех направлениях. Мы медленно спускаемся и присоединяемся к D 6. Сначала мы приходим к вокзалу (линия Ла Бастид - Менд), а затем достигаем Шассерадеса. Хотя в этом месте есть несколько хороших отелей, булочная-аптека закрыла свои двери. Затем мы продолжаем свой путь по каменистой тропе, проходя через Мирандоль (гостевой дом Мирандоля) в направлении Л'Эстамп. Блеймар еще в 10 километрах отсюда (это почти три часа пешком).

На второй день нашего похода (от Л'Эстамп до станции на горе Лозер) мы начинаем с перехода через государственный лес Гуле, лес с различными видами деревьев, занимающий около 1250 гектаров. Поэтому потребуется некоторое время, чтобы добраться до вида Блеймара. Здесь нужно быть внимательным. Сначала Обход горы Лозер и тропа Стивенсона следуют в одном направлении. Первый проходит через всю деревню и затем уходит на запад. Наша тропа, в свою очередь, уходит на маленькую улицу налево прямо перед центром деревни (указывает на это знак "Ла Фонтан") и поднимается на юг к горе Лозер. Подъем происходит постепенно, пока мы не достигнем обнаженного места, лыжного курорта на горе Лозер. Ветер здесь дувает на полную мощь, и здесь может быть значительно холоднее. Северный склон горы Лозер известен своим достаточно суровым климатом. В целях безопасности большинство домов имеют вход с южной стороны.

Mont Lozère TarnМы еще далеки от вершины горы Лозер, но достигнем ее на третьем этапе нашего маршрута. Пересекая луга, мы следуем по дразиле, пути, по которому проходят стада овец во время ежегодной миграции к более высоких пастбищам. В середине июня они покидают южные долины, где трава уже высохла и съедена, чтобы в течение восьми-девяти дней искать еду на севере. Гора Лозер также является регулярным местом пребывания для стад. Раньше здесь насчитывалось более 200 000 голов овец, но сегодня уже считается удачей встретить стада из тысячи овец. Высшая точка горы Лозер, и всего нашего маршрута, - это вершина Финьель, достигающая 1699 метров над уровнем моря. Затем мы спускаемся в лес и следуем по каменистой тропе, чтобы добраться до следующего этапа, Мосту Монверт.

Расположенный в глубокой долине, где извивается Тарн, Мост Монверт известен своей узкой Оселиной и несколькими старыми домами. Город также имеет историческое значение, так как здесь началась долгая борьба между Драконами Короля и протестантами Камисардами. В 1702 году здесь Камисарды убили аббата Шайля, что стало знаковым событием этого периода.

CamisardsНа самом деле, период религиозных войн во Франции оставил глубокий след в истории страны. В 16 веке обширные регионы Франции исповедовали протестантство. Однако некоторые влиятельные члены двора короля Франции выступали против этой ситуации, и это привело к трагическому событию Ночи святого Варфоломея в 1572 году. Генрих IV, сам воспитанный в протестантской вере, пытался примирить стороны, и в 1598 году был подписан Нантский Эдикт. Этот эдикт предоставил протестантам свободу вероисповедания во Франции.

Однако в 1685 году Людовик XIV отменил Нантский Эдикт, что привело к периоду преследований и репрессий против протестантов. Особенно для Севенн вспыхнула борьба Камисардов (1702-1710). Протестанты-севенцы оказались исключенными из государственных должностей и подвергались множеству притеснений. Вначале протестанты смогли противостоять своим угнетателям, но в конечном итоге им пришлось подчиниться из-за численного превосходства противника. Тем не менее протестантизм все еще присутствует на юге Севенн, и различные направления, в основном кальвинизм, активны. В сравнении с кальвинизмом Нидерландов, севенский кальвинизм менее строг и имеет свои собственные характеристики южного региона.

Важно подчеркнуть, что бои давно закончены, и сегодня протестанты и католики живут в мире, уважая свободу религии и сосуществуя гармонично.

Mont LozèreПлан де Фонмор, расположенный недалеко от нашего маршрута, является перекрестком дорог, предлагающим разнообразие возможностей. Тропа Стивенсона продолжает свой путь через леса, предлагая приятные моменты тени. Вегетация также меняется, переходя от гранита горы Лозер к сланцу, характерному для южной части региона. Хвойные деревья уступают место другим видам деревьев и растительности.

GR®72 ведет нас от Кассаньи до Серр-де-ла-Кан, важного этапа нашего похода. Несмотря на то, что тропа Стивенсона может быть менее многолюдной, чем в прошлом, мы все равно встречаем иностранных туристов, в основном англичан и шотландцев, а также французов, стремящихся открыть для себя этот великолепный маршрут. Гостевой дом Мас де ла Фрутжера, управляемый Патриком Сентемари, является местом, где радушно принимают туристов и где мы можем получить ценную информацию о тропе и насладиться заслуженным отдыхом.

Каждый этап нашего путешествия позволяет нам открывать новые пейзажи, погружаться в средиземноморскую атмосферу и следовать по следам Стивенсона через Севенны. Тропа Стивенсона предлагает уникальный и обогащающий опыт, сочетая природу, историю и пешие приключения.

Сент-Жан-дю-ГарКонец нашего похода по тропе Стивенсона проводит нас через великолепные пейзажи и деревни, пронизанные историей. После того как мы покинули План де Фонмор, мы следуем по широкой тропе, которая предлагает великолепные виды на французскую долину. На нашем пути мы проходим рядом с большим менгиром, свидетельством предысторического прошлого и ритуалов, связанных с поклонением солнцу и плодородию.

Пересекая перевал Пьер Пленте, ориентир среди лесов, мы медленно спускаемся к Серр-де-ла-Кан, центру отдыха с разнообразным жильем, таким как отель, гостевой дом, шале и бассейн. Оттуда мы продолжаем спуск до очаровательной деревни Сен-Жермен-де-Кальберт с ее романской церковью.

Покидая Сен-Жермен-де-Кальберт, мы следуем по дороге D 983 в направлении Сен-Жан-дю-Гар. Хотя мы стараемся избегать асфальта, иногда нам придется некоторое время следовать по дороге. По пути также можно сделать обход в один километр, чтобы добраться до гостевого дома Пон-де-Бурген, если вы хотите переночевать там. Затем мы достигаем туристической деревни Сен-Этьен-долина-французская, а после того, как пересекаем мост через Гардон, тропа Стивенсона углубляется дальше в глубинку к концовке, Сен-Жан-дю-Гар, через перевал Сен-Пьер.

Если вы планируете остановиться в гестхаусе Марул, вам придется продолжать следовать дороге D 983. Седьмой и последний этап относительно короткий, но позволит вам сесть на автобус в Сен-Жан-дю-Гар, чтобы доехать до Але. В любом случае, я настоятельно рекомендую вам пройти эту часть Севенн. Вы будете очарованы разнообразными пейзажами, увлекательной историей и уникальной атмосферой этого региона.

 

L'Etoile Гостевой дом в Lozère (Франция)

Старый курортный отель с садом на берегу реки Аллье, L'Etoile Гостевой дом находится в La Bastide-Puylaurent между Lozère, Ардешем и Севеннами в горах на юге Франции. На пересечении GR®7, GR®70 Путь Стивенсона, GR®72, GR®700 Путь Регордэн, GR®470 Источники и ущелья Аллье, GRP® Севеноль, Арде́шские горы, Маrgeride. Множество круговых маршрутов для пешеходных прогулок и однодневных велосипедных поездок. Идеально подходит для отдыха и пеших прогулок.

Copyright©etoile.fr