Ein Ozeandampfer auf dem großen Grün在大绿野上的一艘邮轮Un transatlantico sulla grande verdeΈνα υπερωκεάνιο στην μεγάλη πράσινη

Un transatlántico en la gran verde

A Liner on the Great GreenUn paquebot sur la grande verteОкеанский лайнер на большой зелениEen passagiersschip op de grote groene zee
Un transatlántico en la gran verde

L'Etoile Habitaciones y mesas de huéspedes en Lozère¡El transatlántico! Así es como llamaré de ahora en adelante a la deliciosa casa de veraneo que alguna vez fue el hotel Ranc o el hotel del Parque, un barco atracado: pasarelas, cubierta, camarotes de tripulación, salas de máquinas y cocinas de alta mar. Una casa blanca salvada de las aguas por un generoso buscador de oro: Philippe Papadimitriou. Él es el capitán de esta hermosa residencia, el Maestro de las llaves y de las escotillas, un gigante greco-belga que pilota, construye, cocina y retiene a los visitantes a quienes quisiera mantener unos días más en Lozère.

Eric Poindron, Philippe Papadimitriou y David Collin

L'Etoile es una casa de huéspedes que navega plácidamente a dos brazas de la gran verde, de esos océanos de naturaleza que atravesarán los peregrinos belgas o flamencos con quienes compartimos esta noche la mesa de huéspedes. Aquí no nos cruzamos sin compartir parte de nuestros sueños. Y siempre es en la mesa del capitán donde estamos perpetuamente invitados. Invitación prolongada por ese pasaje de amistad: lo que nos une al lugar y a aquellos que volvemos a encontrar aquí...

He venido con Eric Poindron tras las huellas de su viaje por Lozère, tras las huellas de Robert Louis Stevenson y sus admirables desvíos. Desvíos amistosos donde se toma el tiempo para conocerse, donde el encuentro se saborea y cultiva. El pasaje de amistad que Eric nos ofrece y que Philippe transmite también es un intercambio de imágenes, de caminos lejanos que cruzamos ante el ser vibrante del transatlántico, en la gran sala donde las risas y canciones del capitán se eternizan entre dos peras sabrosas.

Aquí descubro a Sergio y sus aventuras en los confines del mundo, Sergio en la figura de un chamán de gran corazón, doctor en seducción que también navega por las Cévennes a bordo de su camión-caravana.

Antes de revivir el piano, Philippe se pone a la guitarra, como en los libros, como en las Belles Etoiles de Eric, donde todo lo que un día fue escrito cobra vida ante mis ojos. Hay en esta casa rural una parte de magia que alimenta. Fuga y digestión de una comida pantagruélica (volveríamos solo por ese gratinado de patatas digno de las mejores mesas de huéspedes): después de la comida, abordamos la noche y desembarcamos en el silencioso bosque de los monjes de Notre-Dame des Neiges, del lado de Ardèche. (Al constatar que la pera llegó antes del paseo, me doy cuenta al escribirlo de mi inversión de los hechos, pero el orden de los recuerdos tiene poca importancia, ningún marco se sostiene; la memoria se aventura en los meandros de otros bosques igualmente enigmáticos y no es más que una sucesión de encuentros y momentos milagrosos).

La verandaParada en el bosque, cuatro hombres y un perro – Billy – escuchan el silencio a dos pasos de L'Etoile, a unos metros de un cenáculo monástico que destila en esas bodegas el excelente aperitivo "Quineige vin tonique", de los laboriosos monjes. Escuchamos la noche evocando la bestia de Gévaudan que vino de Lozère, adivinando en la espesura del bosque las sombras imaginarias de los fantasmas del lugar. Pero no serán los fantasmas en la casa rural quienes nos impedirán dormir, ni el del monstruo ni los de las ricas familias de principios de siglo, mujeres y niños, enviados aquí para dejar en paz al jefe de la smala que se quedó en la costa de Azur, enviados aquí para no hacer nada; salvo caminar, escuchar el murmullo del Allier, dormir en el jardín a la hora de la siesta y ver pasar los trenes.

No se puede soñar algo mejor, y nosotros también estamos tentados de prolongar estos dos modestos días que nos parecen haber comenzado hace mucho tiempo. Gracia del encuentro y bienestar amistoso. Hay que partir, pero ya sabes, Philippe, que estamos condenados a volver. Hermosa profecía eso de "siempre se vuelve a L'Etoile" y dulce condena la de venir y regresar.

Eric Poindron tras los pasos de Robert Louis Stevenson

Sobre Belles Etoiles de Eric Poindron:
Perderse o ganar el tiempo para perder el tiempo, ese es el verdadero destino del auténtico viajero, enseñado tal vez a su pesar por un joven Robert Louis Stevenson que cruzaba, detrás de su burra Modestine, la brumosa Lozère de un otoño gris.

Un buen día Eric, el colporteur-peregrino-editor-cronista-escritor, decide finalmente seguir los pasos de Stevenson. Bueno, más o menos, porque en la matización y la desviación se encuentra el verdadero encuentro. Las ingratas ascensiones interminables y las lluvias de octubre pronto se ven compensadas por una magnífica serie de encuentros que Eric Poindron sublima, cuida y reaviva cada vez que tiene la oportunidad de regresar a los lugares de esa larga peregrinación. Pies en el agua o trucha desilusionada, nada detendrá el impulso amistoso de este gigante benévolo, que en la ovalidad rugbística de un rostro que se asemeja al robusto caminante, ama conectar, compartir, dar a conocer y crear a su alrededor un mundo de amigos que se reúnen en torno al viaje, la aventura del camino perdido o reencontrado, secreto pero no demasiado, y la compartición de buenos momentos en torno a una mesa de huéspedes bien provista.

Eric Poindron tras las huellas de Stevenson, y yo, o tal vez otro enmascarado, tras las huellas de Eric Poindron, con él y con desconocidos conocidos o "conocidos en su pueblo, su calle o su edificio" como diría tan bellamente Chris, que aman la vida por encima de todo. El tiempo de tomarse el tiempo, eso es la vida, la sonrisa inmediata de un preludio de encuentro, eso es la vida, la terrina de fricandeaux con hierbas, eso es la vida, el vino del país y las risas chaouis también.

Para no quedarse demasiado al margen de este sueño despierto, lo mejor es leer a Eric Poindron, su libro que se saborea como un melón bien maduro, como una pera, como una salchicha bien perfumada de su amable homónimo, como la mirada divertida de un chamán seductor. Ve, salta de capítulo en capítulo, vuelve atrás para perderte entre los fantasmas, sentir contra las palmas de tus manos los muros imaginarios de las piedras erguidas, sentir el musgo y el viento, el viaje hacia la luz de un comienzo de verano milagroso. Colección Gulliver, dirigida por Michel Le Bris. Flammarion. Por David Collin

 

L’Etoile Casa de Huéspedes en Lozère (Francia)

Antiguo hotel de veraneo con un jardín a orillas del Allier, L'Etoile Casa de Huéspedes se encuentra en La Bastide-Puylaurent, entre Lozère, Ardèche y Cévennes, en las montañas del sur de Francia. En el cruce de los GR®7, GR®70 Camino Stevenson, GR®72, GR®700 Vía Regordane (St Gilles), GR®470 Fuentes y Gargantas del Allier, GRP® Cévenol, Montaña Ardéchoise, Margeride y numerosas rutas de senderismo en estrella para el día. Ideal para una estancia de relajación y senderismo.

Copyright©etoile.fr