Met Stevenson van Le Cheylard-l'Évêque naar Luc

Panoramisch uitzicht op het meer van l'Auradou nabij Le Cheylard-l'Évêque in de Lozère

De oude herberg van het dorp Le Cheylard-l'Évêque in de LozèreEtappeverslag in Le Cheylard-l'Évêque

« Eerlijk gezegd was Cheylard al die moeite nauwelijks waard. Een paar hobbelige uitvalswegen van het dorp zonder duidelijk afgebakende straten, slechts een opeenvolging van pleintjes waar houtblokken en takkenbossen lagen opgestapeld, een paar kruisen met inscripties en een kapel gewijd aan Onze-Lieve-Vrouw van Alle Genaden boven op een heuvel; dat alles gelegen aan de oever van een kabbelende bergrivier, in een uithoek van een dorre vallei. Wat kwam je daar in vredesnaam zoeken? dacht ik bij mezelf. Maar het plaatsje had een heel eigen, oorspronkelijk leven. In het piepkleine, bouwvallige kerkje vond ik een bord dat als een banier was opgehangen ter herinnering aan de milde gaven van Cheylard in het voorgaande jaar.

Wandelaars op het Stevensonpad GR70 nabij Le Cheylard-l'ÉvêqueHet bleek dat de inwoners in 1877 achtenveertig frank en tien centimes hadden ingezameld voor "het Werk tot Voortplanting des Geloofs". Ik kon niet nalaten te hopen dat een klein deel van dat geld bestemd zou zijn voor mijn geboorteland. Cheylard spaart moeizaam dubbeltjes bijeen voor de zielen van Edinburgh die nog altijd in duisternis verkeren, terwijl Balquhidder en Dunrossness betreuren dat Rome hen negeert. En zo sturen wij, tot grote vreugde van de engelen, evangelisten op elkaar af, als schooljongens die in de sneeuw aan het ruziën zijn.

De herberg was al evenzeer gespeend van elke pretentie. De volledige huisraad van een welgesteld gezin bevond zich in de keuken: de bedden, de wieg, de kleren, het afdruiprek voor de borden, de meelkist en het portret van de pastoor van de parochie.

Er waren daar vijf kinderen. Een van hen was kort na mijn aankomst onder aan de trap bezig met zijn ochtendgebed en een zesde zou spoedig worden geboren. Ik werd hartelijk ontvangen door deze goede mensen. Ze toonden grote belangstelling voor mijn tegenslagen. Het bos waarin ik de nacht had doorgebracht, bleek van hen te zijn.

Glooiend landschap op de GR70 tussen Le Cheylard-l'Évêque en LucDe man uit Fouzilhac leek hun een monster van slechtheid en ze raadden mij ten zeerste aan een rechtszaak tegen hem aan te spannen, "omdat u wel had kunnen omkomen". De goede vrouw schrok hevig toen ze mij in één teug een pint volle melk zag leegdrinken. "Daar zou u ziek van kunnen worden," zei ze tegen mij. "Laat mij de melk tenminste eerst even voor u koken." Nadat ik mijn ochtend met deze heerlijke drank was begonnen, en omdat zij talloze klusjes te klaren had, werd mij toegestaan — sterker nog, opgedragen — om zelf een kom warme chocolademelk klaar te maken.

Mijn schoenen en beenkappen werden te drogen gehangen en toen de oudste van de dochters zag dat ik moeite had om mijn dagboek op mijn knieën bij te houden, klapte ze voor mij een wandtafeltje met scharnieren uit in een hoek van de schouw. Daar zat ik te schrijven, dronk ik mijn chocolademelk en at ik ten slotte een omelet voordat ik weer vertrok. De tafel was bedekt met een flinke laag stof want, zo legde men mij uit, die werd alleen 's winters gebruikt. Als ik mijn hoofd ophief, keek ik door het rookkanaal, langs de zwarte roetophopingen en de blauwe rook, recht naar de hemel. En telkens wanneer er een handvol twijgen op het vuur werd gegooid, werden mijn benen geroosterd door de vlammen.

De echtgenoot was zijn werkzame leven begonnen als muildierdrijver en toen het tijd werd om Modestine te bepakken, gaf hij blijk van veel vooruitziende ervaring. "U zou deze bepakking moeten aanpassen," zei hij; "die zou uit twee delen moeten bestaan, dan zou u het dubbele gewicht kunnen meenemen." Ik legde hem uit dat ik het gewicht absoluut niet wilde verhogen en dat ik voor geen enkele ezel ter wereld mijn slaapzak doormidden zou snijden. "Toch vermoeit dit haar," zei de herbergier, "het vermoeit haar enorm tijdens het lopen. Kijk maar." Helaas! De beide voorpoten van Modestine lagen aan de binnenkant helemaal open tot op het rauwe vlees en er vloeide bloed onder haar staart vandaan.

Wandelaars onderweg op het Stevensonpad GR70 bij Le Cheylard-l'ÉvêqueBij mijn vertrek had men mij verzekerd — en ik was destijds best geneigd dat te geloven — dat ik binnen een paar dagen net zoveel van Modestine zou gaan houden als van een hond. Er waren inmiddels drie dagen verstreken, we hadden samen heel wat ontberingen doorstaan en mijn hart was nog altijd zo koud als ijs jegens mijn lastdier. Ze zag er best lief uit, maar ze had ook blijk gegeven van een grondige domheid, die weliswaar enigszins werd goedgemaakt door haar geduld, maar verergerd door misplaatste en bedroevende vlagen van sentimentele lichtzinnigheid. En ik geef toe dat deze ontdekking nog een extra grief tegen haar vormde. Waar was een ezelin in vredesnaam goed voor als ze niet eens een slaapzak en wat kleine spullen kon dragen?

Ik zag de ontknoping van de fabel, waarbij ik uiteindelijk Modestine zelf zou moeten dragen, al snel dichterbij komen. Aesopus was een man met mensenkennis. Ik verzeker u dat ik met een bezwaard hart weer op pad ging voor mijn korte etappe van die dag. En het waren niet alleen ernstige zorgen over Modestine die mij onderweg drukten; er was nog iets anders dat veel moeilijker te verdragen viel.

In de eerste plaats waaide de wind zo hevig dat ik gedwongen was het pak van Cheylard tot aan Luc met één hand vast te houden. In de tweede plaats voerde mijn weg door een van de meest troosteloze streken ter wereld. Het stond in zekere zin zelfs nog onder de Schotse Hooglanden, maar dan nog erger.

Koud, dor, afschuwelijk, arm aan bomen, arm aan heide, arm aan leven. Alleen een weg en een paar omheiningen doorbraken de eentonige uitgestrektheid, en het verloop van de weg werd gemarkeerd door opgerichte stenen palen die als herkenningspunt moesten dienen bij sneeuwval. »

Portret van de Schotse schrijver Robert Louis StevensonReis met een ezel door de Cevennen

In dit boek doet de auteur verslag van zijn voettocht door de Cevennen, een bergachtige streek in Zuid-Frankrijk. Het verhaal begint wanneer Stevenson, verlangend om het stadsleven achter zich te laten en zich weer met de natuur te verbinden, besluit een trektocht te voet te maken met een ezelin genaamd Modestine. De keuze voor deze onverwachte metgezel voegt een vleugje humor en tederheid toe aan zijn reis. Onderweg beschrijft Stevenson niet alleen de prachtige landschappen van de Cevennen, maar ook zijn ontmoetingen met de plaatselijke bevolking.

Zijn schrijfstijl is poëtisch en rijk aan details, waardoor de lezer zich volledig kan onderdompelen in de sfeer van elke plek. Daarnaast snijdt hij thema's aan als eenzaamheid, rondzwerven en de zoektocht naar zichzelf. Door de hoogte- en dieptepunten van zijn soms zware, soms betoverende tocht roept Stevenson een gevoel van vrijheid en ontsnapping op dat sterk contrasteert met de zorgen van het moderne bestaan. Kortom, het is een zowel introspectief als levendig reisverhaal waarin de auteur niet alleen het landschap, maar ook zijn eigen geest verkent.