Очень давно на вершине горы, на которой позже возвышался Шатонёф, был построен, судя по всему, замок; но мы находимся в полном неведении относительно времени постройки этих крепостей. Нам также мало известно о зарождении города Рандон. Благодаря своему сильному стратегическому положению замок приобрел огромное значение, что позволило ему занять место среди главных бароний края. Существует грамота Раймонда-Беренгера, графа Барселоны по собственному праву и правителя части Жеводана через свою жену Дульсу, датированная апрелем 1126 года: этот документ передает в феод замок Рандон (Castrum quod vocatur Rando) братьям Герену и Одилону, а также их потомкам навечно.
В середине того же века Гильом де Рандон, вероятно, их преемник, вместе с другими местными сеньорами выступил свидетелем передачи Паганом всех своих владений своему брату Бернару-Аттону, графу Нима (1152 г.). Во время епископства Гильома де Пейра, с 1187 по 1223 годы, сеньоры Рандона основали или щедро одарили монастырь Меркуар, расположенный в лесу в горах Жеводана, неподалеку от истоков реки Алье.
Это аббатство, единственное в Мендской епархии, приняло монахинь цистерцианского ордена. Епископ Гильом де Пейр вел яростные споры с Рандоном де Шатонёфом, обвиняя его в насилии над крестьянами, его вассалами. Другие сеньоры региона также не отличались особой человечностью: прелат решил преподать им урок; он вторгся во владения Рандона де Шатонёфа, отнял у него восемнадцать замков и вынудил просить о мире.
Около 1226 года городом Шатонёф-де-Рандон, согласно историческому документу того времени, владел Одилон Герен, державший свою баронию в качестве феода от церкви Менда или аббатства Сен-Жиль: узнав о планах вторжения короля Франции Людовика VIII, барон Рандон написал ему, выразив готовность признать его своим сюзереном и принять королевские войска в своих крепостях, если они пойдут через Жеводан.
С 1233 по 1243 годы сеньоры Шатонёф-де-Рандона и Турнеля вели войну с Понсом V, виконтом де Полиньяк, из-за баронии Сейссак, половину которой они оспаривали как наследники своей бабки Гильеметты де Полиньяк: Бернар де Монтегю, епископ Ле-Пюи, в конце концов восстановил мир между враждующими сторонами. Это было первое упоминание о союзе Рандонов с домом Полиньяк, с которым они вскоре полностью сольются. Гильом, сеньор Рандона, до конца этого столетия женился на Вальбурге, старшей дочери Юга, графа Родеза, и Изабо де Рокефёй. Его единственная дочь вышла замуж за Армана IV, виконта де Полиньяк, умершего в 1289 году; от этого союза родились два сына: Арман V, виконт де Полиньяк, и Гильом, родоначальник новой ветви сеньоров Рандона.
Политическое превосходство сеньоров Рандона было настолько общепризнанным, что во время конфликтов Филиппа IV Красивого с папой Бонифацием VIII апелляционный акт сенешальства Бокер был составлен от имени Гильома де Рандона (1303 г.). Судя по всему, этот сеньор приобрел баронию Порт, поскольку в 1321 году он продал её Раймонду-Гильому де Бюду. Шатонёф стал одной из крепостей Жеводана, захваченных наемными отрядами (бригандами) около 1361 года: он попал в руки одного из их главарей, Сегена де Бадефоля, гасконского рыцаря, который разорял край во главе трех тысяч мародеров. В отсутствие коннетабля де Фьенна, наместника короля в Лангедоке, Гарен, сеньор д'Апшье и его главнокомандующий в Жеводане и Веле, собрал подать с жителей этих двух регионов как для содержания войск, так и для выкупа крепостей Шатонёф и Бод из рук предводителя наемников.
В 1362 году маршал д'Оденем, генеральный капитан Лангедока, уступая требованиям Генеральных штатов, лично отправился осаждать Сальг — одно из главных логовищ этих отрядов. Ему доблестно помогал в этом предприятии Арман VI, виконт де Полиньяк. Изначально этот сеньор носил имя Рандонне; он был сыном Гильома де Рандона, умершего в Париже по возвращении с войн во Фландрии; Арман V назначил его своим наследником, объединив в его руках баронию Рандон и виконтство Полиньяк.
Арман VI с оружием в руках оспаривал наследство владений дома Полиньяк у Арно, сеньора де Ла Ру; с обеих сторон совершались серьезные бесчинства (1357 г.). В знак признания его заслуг при осаде Сальга маршал д'Оденем 23 марта 1362 года пожаловал ему грамоты о помиловании; в них указано, что Арман участвовал в этой кампании с пятьюстами вооруженными людьми, как пехотинцами, так и всадниками. Историк дома Полиньяк утверждает, что контингент сеньора Рандона составлял не менее ста двадцати вооруженных всадников и тысячи пехотинцев — все они были его вассалами и содержались за его счет.
Мы подошли к эпохе, знаменитой не только в анналах Жеводана, но и в истории Франции. Жизнь выдающегося полководца, чье имя гремело на весь мир, угасла, подобно метеору, у стен Шатонёф-де-Рандона в конце XIV века. Эта земля тогда получила то историческое и религиозное освящение, которым наделяют некоторые привилегированные уголки мира рождение или смерть великих людей. В 1380 году несколько наемных отрядов — наполовину английских, наполовину гасконских — поощряемые набегами войск короля Англии Эдуарда III, заняли замки на границах Лангедока, Оверни и Лимузена. Среди прочих крепостей они захватили и Шатонёф-де-Рандон. Общины Лангедока отправили послов к королю Франции Карлу V с просьбой прислать им на помощь опытного полководца, предлагая покрыть расходы на войну за счет налога в три золотых франка с каждого очага и двенадцати денье с фунта товаров, не считая двойного налога на соль (габель).
Король приказал Бертрану Дю Геклену принять командование провинцией. Коннетабль открыл кампанию в Оверни в первые дни июля 1380 года взятием замка Шалье, при котором присутствовал герцог Беррийский. Затем, проникнув в Лангедок через ущелья Жеводана, он осадил Шатонёф-де-Рандон. Дю Геклена окружала блестящая свита рыцарей. Среди них выделялись маршал Луи де Сансерр, Ален де Бомон, сир Оливье де Мони и ряд других знаменитых капитанов; однако боевой соратник Дю Геклена, Оливье де Клиссон, не последовал за ним в Лангедок, вопреки ошибочным утверждениям историка Вилларе, опиравшегося на старую хронику. Некоторые сеньоры Оверни и Веле прислали своих вассалов для усиления войск коннетабля. Этот великий покоритель замков имел все основания полагать, что не задержится надолго у стен крепости Шатонёф-де-Рандон.
Однако он приближался к концу своей славной карьеры, и казалось, будто вся эта армия собралась лишь для того, чтобы присутствовать при его кончине и почтить его последние мгновения. Дю Геклену суждено было умереть среди тех самых воинов, для которых он был как отец, которых он так часто вел к победе и которых еще чаще кормил и оплачивал за свой счет с истинно патриотической щедростью — словно он нажил свое огромное личное состояние только для того, чтобы потратить его на службу государству. Тем не менее он упорно продолжал осаду Шатонёф-де-Рандона. Комендант крепости, чей гарнизон был многочисленным и хорошо обеспеченным продовольствием и артиллерией, наотрез отказался сдаться.
Во французском лагере прозвучал призыв к штурму, и воины устремились к замку, подвергнув его яростной атаке; но английский капитан во главе своих людей стойко встретил осаждающих и несколько раз отбрасывал их назад. Дю Геклена разгневало это сопротивление. Он поклялся, что «никогда не уйдет отсюда, пока не подчинит замок своей воле»; а маршал де Сансерр от его имени предупредил английского губернатора, что он и его люди будут преданы мечу, если крепость придется брать штурмом. Англичанин запросил перемирие на двадцать четыре часа и отправился в лагерь осаждающих. Он обязался передать коннетаблю ключи от Шатонёф-де-Рандона в назначенный день, если за это время к нему не придет подмога. В качестве залога своего обещания он выдал заложников.
Согласно записям старинного хрониста, именно после того, как Дю Геклен навязал осажденным эту капитуляцию, он тяжело заболел. В течение некоторого времени он, несомненно, уже ощущал приступы и тайную слабость от болезни, которой вскоре суждено было его погубить; и то ли предчувствуя свой близкий конец, то ли желая привести дела в порядок, он составил свое завещание 9 июля, добавив к нему на следующий день кодицилл. Этот документ сохранился до наших дней.
«Во имя благословенной Троицы, Отца, Сына и Святого Духа, — гласит текст, — мы, Бертран Дю Геклен, граф де Лонгвиль, находясь в здравом уме, хотя по милости Божьей мы немощны телом, зная, что нет ничего более верного, чем смерть, и ничего более неопределенного, чем ее час, не желая умирать без завещания, составляем и предписываем наше завещание в следующей форме и порядке и т.д.». Его завещательные распоряжения весьма немногочисленны. Они касаются даров, которые он делает церквям за упокой своей души; места своего погребения, которое он выбирает «в церкви якобинцев в Динане, в часовне своих предков»; уплаты долгов; а также нескольких даров, главный из которых обеспечивает Бертрану Дю Геклену, сыну его кузена Оливье, ежегодную пенсию в сто ливров.
Это последнее распоряжение было подтверждено и расширено в кодицилле. Коннетабль назначает сира Оливье де Мони, сира Эрве де Мони и Жана Ле Бутейера своими душеприказчиками. Последние строки завещания сообщают нам, что Дю Геклен не находился в палатке посреди военного лагеря, как можно было бы подумать из-за ошибочных рассказов некоторых историков: «Сие было совершено, — читаем мы, — в доме нашего проживания, при осаде Шатонёф-де-Рандона, в сенешальстве Бокер, в год и день, указанные выше».
Болезнь прогрессировала так стремительно, что спустя четыре дня коннетабль оказался на смертном одре. Глубокая скорбь охватила французскую армию: рыцари и простые солдаты заливались слезами. «О, честь и рыцарство! — восклицали одни, — Как много вы потеряете, когда он уйдет!». «Увы! — говорили другие, — теперь мы теряем нашего доброго отца и полководца, нашего доброго пастыря, который так нежно питал нас и так надежно вел за собой; если у нас есть какие-то блага и честь, то лишь благодаря ему!». Со всех сторон слышались только стенания и плач. Волнение во французском лагере было столь велико, что осажденные заметили его с высоты крепостных стен, хотя и не могли понять причины. Призванные к постели умирающего коннетабля, маршал де Сансерр, которого он считал «очень хорошим рыцарем», сир де Мони и «осадное рыцарство» собрались, чтобы услышать его последние прощальные слова.
«Сеньоры, — сказал он им, — вскоре мне придется покинуть вашу компанию ради смерти, которая ждет всех нас. Именно вашим мужеством, а не моим, удача и великая честь сопутствовали мне по всей Франции в течение моей жизни; вся честь принадлежит вам, и вам я вверяю свою душу. Воистину, Сеньоры, я твердо намеревался благодаря вашей доблести быстро завершить войны во Франции и вернуть королю Карлу всё его королевство в повиновение; но я больше не могу оставаться с вами. И всё же я молю Бога, моего Творца, всегда давать вам мужество ради короля, дабы через вас, господин маршал, через вашу доблесть и доблесть всего рыцарства, которое всегда так храбро и преданно служило ему, его войны увенчались победой».
Затем он поручил своим храбрым товарищам по оружию свою душу, свою жену и всю свою «родню». Попросив принести ему меч коннетабля, он повернулся к маршалу де Сансерру и произнес последние слова: «Королю Карлу Французскому, моему суверенному государю, вы передадите мои поклоны, и этот меч, под защитой которого находится управление Францией, вы вернете ему от моего имени; ибо в более верные руки я не могу его передать». У него едва хватило сил закончить фразу; он поднял руку, чтобы перекреститься, и мирно предал душу Богу (13 июля 1380 года).
Перед смертью коннетабль выразил маршалу де Сансерру желание, чтобы сдача Шатонёф-де-Рандона состоялась до его кончины. Маршал потребовал от английского губернатора выполнить свои обязательства, тщательно скрывая при этом тяжелое состояние Дю Геклена. Англичанин, согласно довольно распространенной версии, попросил встречи с коннетаблем, словно что-то заподозрив; но ему ответили, что тот отказывается от любого общения с гарнизоном замка. Под давлением маршала английский капитан в конце концов согласился сдаться. Когда его привели к Дю Геклену для передачи ключей от Шатонёф-де-Рандона, он был поражен, увидев его при смерти. По другой версии, сама неправдоподобность которой заставила большинство историков принять ее, английский губернатор, даже зная о смерти французского героя, рыцарственно возложил ключи от крепости на его гроб.
Историк Вилларе добавляет, что вся эта сцена разыгралась в палатке коннетабля, где он заставил пройти вражеского командира вместе с его гарнизоном. Мы же склонны доверять дополнению к старинной Хронике Дю Геклена, которое представляет факты в совершенно ином и более правдоподобном свете. Английский капитан, как и подобает предводителю наемников, не слишком заботился о рыцарской чести. Знай он о смерти Дю Геклена, он проигнорировал бы требования маршала де Сансерра; он ответил бы как человек, освобожденный от своих обещаний. Короче говоря, маршал смог заставить опустить решетку замка перед знаменем коннетабля лишь угрозой отомстить за вероломство их предводителя немедленной казнью заложников на глазах у осажденных.
Что кажется исторически достоверным, так это то, что Дю Геклен прожил достаточно долго, чтобы стать свидетелем этого последнего триумфа своего оружия. После его смерти маршал де Сансерр повел королевскую армию на осаду Монферрана: однако перед уходом он позаботился оставить отряд тяжеловооруженных воинов и арбалетчиков в качестве гарнизона в Шатонёф-де-Рандоне.
Тело коннетабля было забальзамировано и под руководством Оливье де Мони и Алена де Бомона сначала перевезено в Ле-Пюи-ан-Веле. Там оно было выставлено на один день в церкви якобинцев, жители которого 23 июля провели торжественную службу в честь прославленного покойного. Оттуда похоронная процессия продолжила свой путь через всю Францию, повсюду встречая самые яркие знаки глубокого уважения и скорби со стороны безутешного населения. Духовенство, монашеские ордена и горожане выходили крестным ходом навстречу этим «славным останкам»; затем, воздав им религиозные почести в главной церкви города, они провожали их за городские стены при свете факелов.
Даже присутствуя на этих почти королевских похоронах, люди не могли свыкнуться с мыслью, что Бертран Дю Геклен перестал жить. От таких великих личностей исходит такое сияние бессмертия, что трудно поверить в их подверженность смерти наравне с обычными людьми. Похоронная процессия, не успев достичь Бретани, была, как известно, вынуждена повернуть назад по приказу Карла V: король распорядился поместить останки коннетабля в склепы Сен-Дени, у подножия гробницы, которую он воздвиг для себя, и где сам он был похоронен в середине сентября того же года.
Церковь якобинцев в Ле-Пюи сохранила внутренности Дю Геклена, а доминиканцы в Динане получили его сердце. Нам было бы трудно точно указать возраст, в котором умер этот герой: ученые авторы «Истории Лангедока» утверждают, что ему было шестьдесят шесть лет; это решает вопрос о его рождении, относя его к 1320 году. Хотя мы также придерживались этой даты в нашей заметке о городе Ренн, мы признаем, что она не является общепринятой. Среди биографов Дю Геклена одни относят его рождение к 1311 году, другие — к 1314-му, а некоторые даже к 1324-му; таким образом, разница между крайними мнениями достигает тринадцати лет.
В каком бы возрасте ни завершил свою благородную карьеру победитель при Кошереле, он оставил после себя огромную пустоту. Французская армия фактически распалась с его смертью, подобно тому как тело начинает разлагаться после того, как его покидает душа. Никогда еще ни один полководец не любил Францию сильнее и не служил ей лучше; никогда еще величайший военный гений не сочетался с таким великим сердцем: его глубокий ум подчинил случайности войны строгим правилам стратегии и создал ту военную школу, из которой вышли наши самые знаменитые полководцы. Если бы короли Франции не забыли его уроков, они бы не проиграли битвы при Азенкуре, Павии и Сен-Кантене.
Если не брать в расчет разницу во времени, дистанция между Дю Гекленом и Тюренном — еще одним героическим характером, с которым у него было так много благородного сходства — гораздо меньше, чем принято думать. Но, на наш взгляд, величайшая заслуга коннетабля состоит в том, что он осознал необходимость национального единства задолго до того, как это было понято народами, и всю жизнь трудился над его созданием, даже в ущерб своим самым сильным привязанностям как бретонца. Это восхитительное чувство, до которого он возвысился благодаря природному величию своей души, и за которое мы должны быть ему тем более благодарны, учитывая, что в последующие века и вплоть до наших дней находились писатели среди его соотечественников, ставившие ему в вину то, что он был более предан величию Франции, чем интересам Бретани.
После рассказа о такой великой личности последующие события в Шатонёф-де-Рандоне могут показаться весьма незначительными. В 1385 году Арман VI, виконт де Полиньяк, не имея прямого наследника, по завещанию оставил все свои владения своему брату Рандону: а именно баронии Шатонёф, Рандонат, Солиньяк, Сейссак, Сен-Польан, Сен-Агрев, Сервиссас и Молен-Нёф. Рандон, виконт де Полиньяк и барон де Шатонёф, принявший имя Арман VII, с отличием служил в армии и был назначен дофином (будущим Карлом VII) капитаном и генерал-лейтенантом в Веле, Жеводане, Виваре и Валентинуа (4 февраля 1418 г.).
Арман VII скончался в 1421 году, завещав свои владения Арману де Монлору, родившемуся в браке его дочери Маргариты с Луи, сеньором де Монлор в Виваре. Однако наследник дома де Шалансон, опираясь на пункт о субституции в завещании Армана VI (внуком которого он являлся), оспорил у Армана де Монлора виконтство Полиньяк, баронию Шатонёф-де-Рандон и другие зависимые сеньории. Эта тяжба, длившаяся в Парижском парламенте с 1421 по 1464 год, завершилась в пользу Гильома-Армана де Шалансона, правнука Гильома де Шалансона и Вальпурги де Полиньяк, сестры Армана VI и Армана VII.
С Гильома-Армана, принявшего имя и герб Полиньяков, началась ветвь Шалансон-Рандон. Тем временем, в разгар споров о наследстве Армана VII, некий авантюрист, Андре де Риб, силой захватил Шатонёф-де-Рандон (1426 г.): он поручил охрану крепости отряду разбойников, главарем которого он стал и с помощью которого грабил сенешальства Бокер и Тулуза. Андре де Риб присвоил себе титул бастарда д'Арманьяк, не имея на то никаких прав, несомненно, подстрекаемый покровительством графа д'Арманьяка, который способствовал его преступным предприятиям. Людовик XI не забыл поведения этого графа, и дело о Шатонёф-де-Рандоне двадцать лет спустя фигурировало в числе обвинений, выдвинутых против него королем, за которые тот в конце концов даровал ему грамоты о помиловании (1445 г.).
Гильом-Арман II, виконт де Полиньяк и барон де Шатонёф-де-Рандон, принял участие в войне Лиги Общественного блага и прибыл с отрядом на помощь бастарду де Бурбону, епископу Ле-Пюи, когда тот безуспешно пытался захватить этот город. Его мятеж был наказан тюремным заключением и конфискацией замка Полиньяк; но он примирился с королем, женив своего сына на дочери виконта де Даммартена, великого магистра Франции, и дав согласие на брак одной из своих дочерей с сеньором де Лафайет (1465 г.). Древняя барония Шатонёф-де-Рандон давала Полиньяк-Шалансонам право заседать в Штатах Лангедока; эта привилегия была за ними сохранена, когда в конце XV века число баронских делегаций от Жеводана было сокращено.
В 1533 году Франсуа-Арман, виконт де Полиньяк и барон де Рандон, в сопровождении ста дворян-вассалов отправился в Бриуд навстречу королю Франциску I. Король в его сопровождении прибыл в замок Полиньяк, где провел ночь на 17 июля. Во время Религиозных войн и Католической лиги сеньоры Полиньяк и Рандон встали на сторону Церкви, а затем поддержали партию короля. Однако Клод-Арман, сын от первого брака Франсуа-Армана, разгневанный на отца, который хотел заставить его принять духовный сан, чтобы оставить владения молодому Луи (своему сыну от второго брака), из мести присоединился к кальвинистам и повел их войска на земли собственной семьи.
Клод-Арман захватил город Женуйяк, перебил там монахов Якобинского монастыря, основанного его предками, сровнял монастырь с землей и, с оружием в руках ворвавшись в баронии Рандон и Рандонат, завладел ими и предался всевозможным бесчинствам. Франсуа-Арман поспешно собрал своих вассалов, отправился на поиски сына, сразился с ним и разбил его; но, раздавленный горем, он ненадолго пережил эту печальную победу (1562 г.). После смерти отца Клод-Арман завладел всеми замками и землями домов Рандон и Полиньяк, лишив наследства своего брата Луи. Он умер в 1564 году без потомства, завещав наследство своему тестю, Клоду-Жюсту, сеньору де Турнону; однако это дарение было аннулировано Тулузским парламентом, к правосудию которого воззвал Луи, и который вынес решение в его пользу (1671 г.).
Авторитет сеньоров Полиньяк и Рандон, судя по всему, сильно пострадал из-за этих внутренних распрей; этот моральный упадок можно было наблюдать на частных Штатах Жеводана, проходивших в Менде в 1605 году. Виконт де Полиньяк, как барон Рандон, оспаривал там право старшинства у графа д'Апшье; последний по решению пэров одержал верх. Вильфор, брат графа де Полиньяка, человек буйного нрава, не смог снести этого оскорбления. На следующий день, в сопровождении нескольких дворян-друзей и самых преданных слуг, он напал на д'Апшье прямо во время мессы в соборе Менда и оставил его смертельно раненным; однако в этой стычке погибли трое дворян из его свиты и двое слуг. Вскоре после этого Вильфор поплатился за убийство д'Апшье в Тулузе, где по приговору парламента он был обезглавлен на площади Сен-Жорж.
Этим трагическим событием завершаются наши заметки о баронии Рандон, чья история с XII века растворяется в генеалогии дома Полиньяков. Что касается самого города, то, несмотря на самые тщательные поиски, нам не удалось установить, принимал ли он участие в гражданских войнах в Жеводане в правление Людовика XIII. Также не удалось выяснить дату разрушения замка; скорее всего, он был срыт, как и многие другие крепости, после умиротворения провинции. От этого древнего замка, память о котором будет вечно жить в нашей истории, ныне остались лишь руины.
Шатонёф-де-Рандон, один из главных центров округа Менд, сегодня насчитывает чуть более 600 жителей. Простой памятник, воздвигнутый в 1820 году в деревушке Ла Битарель, — это единственное, что напоминает здесь о смерти Бертрана Дю Геклена. Девять ярмарок, на которые съезжаются местные торговцы и где ведется довольно оживленная торговля, периодически придают этому маленькому городку весьма оживленный вид. История городов Франции. Издано Аристидом Гильбертом