洛泽尔省的切拉尔-莱维克

洛泽尔省切拉尔-莱维克村中心全景

洛泽尔省(奥克西塔尼)切拉尔-莱维克村庄的传统石屋切拉尔-莱维克的历史与当地生活

切拉尔-莱维克(Le Cheylard-l'Évêque)市镇于1888年从肖代拉克(Chaudeyrac)分离而建。在这个依然保持着原始风貌的小山谷中,人们可以轻易地想象出上个世纪洛泽尔省居民的生活方式。切拉尔-莱维克散发着如世外桃源般的宁静与魅力。村庄坐落在海拔1000多米的马尔热里德(Margeride)高原上,围绕着村中心广场、教堂以及覆盖着厚重石板屋顶的花岗岩房屋而建;房屋紧密相连,以抵御严酷的山地气候。

市镇的名称源于一个古老的奥克西塔尼语词汇,意为“坚固的房屋”或“位于高地上的农场”,与另一个表示防御工事或小型堡垒的词汇同源。当地居民简称为“切拉尔”(Le Cheylard)。“莱维克”(Évêque,意为主教)一词的加入,源于1321年芒德主教威廉六世(Guillaume VI)从兰东(Randon)领主手中购得此村:该地由此并入热沃当(Gévaudan)主教伯爵的领地,直至法国大革命前一直受其管辖。

由Josette和Alain经营的切拉尔-莱维克村中心广场小酒馆环绕村庄的森林在其发展过程中发挥了至关重要的作用:它提供了柴火、建筑木材、饲养猪群的橡子,以及四季源源不断的林间采集物。最初,村庄建在一处易于防守的岩石高地上,后来在19世纪迁至山脚下,以便更靠近可耕种的土地和谷底的新道路。

切拉尔的冬天十分严酷,小路经常被大雪封堵。在漫长的冰雪月份里,居民们守望相助,共同采购日常用品、买面包、取信件或清理道路。广袤的梅尔克瓦尔(Mercoire)国有森林为居民提供了所需的全部木材。每到九月和十月,大家都会去采摘蘑菇:牛肝菌、松乳菇、鸡油菌、齿菌等等。许多游客纷至沓来,主要来自加尔省(Gard)和上卢瓦尔省(Haute-Loire)的城镇。人们还喜欢在流向朗戈涅(Langogne)的朗古伊鲁河(Langouyrou)以及切拉尔溪(又称梅尔克瓦尔溪)中垂钓鳟鱼:这条小溪发源于海拔1435米的加尔迪耶山(Moure de la Gardille)山坡,穿过国有森林和村庄中心,与GR®70长途步道交汇后汇入朗古伊鲁河。这里真是一个超越时光的宁静小村。

村中心广场上有一家由Josette和Alain经营的小酒馆。Josette负责招待客人,随和而亲切;退休护林员Alain则照料露台上的鲜花、劈柴和蘑菇。我经常顺道去向他们问好,那里的接待总是真诚而热情!Alain对这一地区以及梅尔克瓦尔森林和加尔迪耶山上的无数远足小径了如指掌,从那里可以一直走到阿利耶河(Allier)与沙斯扎克河(Chassezac)的源头,那里正是地中海与大西洋的分水岭。

罗伯特·路易斯·史蒂文森肖像追寻罗伯特·路易斯·史蒂文森的足迹:GR®70史蒂文森步道

来自大城市的徒步旅行者来到这里,仿佛回到了罗伯特·路易斯·史蒂文森的时代,他曾于1878年10月在此村停留:

“我启程前往位于梅尔克瓦尔森林边缘的切拉尔-莱维克。有人告诉我,一个人走这段路需要一个半小时,因此我觉得,设想一个赶着驮重毛驴的人在四小时内走完这段路程并不算奢望。从朗戈涅上山的整段路途中,大雨和冰雹交替袭来;低沉而急促的云团从北方压境而来,沿着我的小径一路紧逼——有的拖着倾盆大雨的雨幕,有的则聚成明亮的云团,仿佛预示着大雪将至;寒风也变得越来越刺骨。很快,我便走出了阿利耶河的农耕盆地,远离了耕牛和一切田园风光。”

穿越热沃当地区时,史蒂文森年仅28岁,尚未成为后来因《金银岛》和《化身博士》而闻名的作家。他带着买来驮运行李的灰毛小母驴莫德斯汀(Modestine),从上卢瓦尔省的加泽耶河畔勒莫纳斯捷(Le Monastier-sur-Gazeille)出发,历经十几个赛段、跋涉近200公里山地,最终抵达加尔省的圣让迪加尔(Saint-Jean-du-Gard)。他将这段冒险经历写成了一部薄薄的游记,于1879年出版,即成为旅行文学经典的《塞文山骑驴旅行记》。一百年后的1978年,法国徒步旅行联合会为纪念他开辟了GR®70步道,并用苏格兰的蓝白两色作为路标。如今,每年都有成百上千的徒步者沿着这些古老的小径前行:从朗戈涅经圣弗卢尔德梅尔克瓦尔(Saint-Flour-de-Mercoire)到切拉尔-莱维克的赛段约16公里,下一段则经吕克(Luc)和博尔讷河谷(Vallée du Borne)前往拉巴斯蒂德-皮洛朗(La Bastide-Puylaurent),全程26.5公里,途经昔日的雪地圣母修道院(Notre-Dame-des-Neiges)附近——当年史蒂文森冒雨赶路时曾未能在那儿借宿。

洛泽尔省的梅尔克瓦尔森林景观热沃当怪兽的传说依然萦绕在梅尔克瓦尔森林

提到梅尔克瓦尔森林,就无法不让人想起热沃当怪兽(Bête du Gévaudan)。1764年至1767年间,一只神秘的生物在整个地区散播了巨大的恐慌,而它最初出没的地方正是朗戈涅周边和梅尔克瓦尔森林:1764年夏天,这里记录了最早的一批受害者,她们大多是在森林边缘放牧时遭遇突袭的年轻牧羊女和孩童。

这一事件迅速超出了普通地方新闻的范畴:当时刚刚兴起的报界将其传到了凡尔赛宫廷,军队被调动起来;1764年12月31日,身兼热沃当伯爵的芒德主教加布里埃尔-弗洛朗·德·舒瓦瑟尔-博普雷(Gabriel-Florent de Choiseul-Beaupré)发布牧函,号召信众祈祷与忏悔,将这只怪兽视为上帝降下的惩罚。

巨大的恶狼、从动物园逃脱的杂交猛兽、或是巫师驯养的怪物:关于它的荒诞假说层出不穷,至今仍无定论。直到1767年6月,经过三年的围捕,一位名叫让·沙斯泰尔(Jean Chastel)的索格(Saugues)地区农夫射杀了一头巨狼,袭击才终于平息。

然而,“怪兽”从未真正死去:它如今依然活在传说、书籍和电影之中;每当夜幕降临,漫步在梅尔克瓦尔的冷杉林下,人们仍会不由自主地感到一丝寒意。

梅尔克瓦尔森林林间小径梅尔克瓦尔森林:马尔热里德的瑰宝

梅尔克瓦尔森林是一片广袤的林区,生物多样性极为丰富:面积超过11000公顷,是洛泽尔省最大的森林群落之一,海拔在970米至1503米之间,森林深处还坐落着古老的修道院。高大挺拔的橡树、山毛榉和冷杉绵延数公里,构成了一幅迷人的画卷。这里空气纯净,鸟鸣声在林间回荡。徒步旅行者可以沿着有路标的小径深入探索,观赏当地的野生动物:马鹿、母鹿、狍子、野猪、狐狸以及种类繁多的候鸟。

自然学家在这里记录到了鬼鸮、欧夜鹰或行踪隐秘的欧洲宽耳蝠等珍稀物种,以及绣球菌等罕见真菌;该地区也因此被列为具有生态、动物和植物研究价值的自然保护区。这是一个适合放慢脚步、倾听自然、让身心沉浸在四周宁静之中的好地方——尤其是在十月清晨,雄鹿的呦呦鹿鸣会在林间空地上回响。

在山脉最高处,加尔迪耶山海拔达1503米:正是在这座平缓的花岗岩山顶上,发源了两条流向截然相反的河流。

阿利耶河向北流淌,汇入卢瓦尔河,最终注入大西洋;沙斯扎克河则向南奔流,冲刷出险峻的阿尔代什峡谷,最终注入地中海。站在这条分水岭上,双脚分别踏在法国的两大水系流域,是马尔热里德为漫步者提供的最美妙的体验之一。

梅尔克瓦尔修道院

靠近森林边缘的山谷深处,坐落着历史悠久的梅尔克瓦尔修道院(Abbaye de Mercoire)。修道院建于1200年之前,曾是当时西笃会修女祈祷和奉献的场所,她们以畜牧和森林开发为生。石头建造的建筑散发着质朴的乡村魅力,其风格清晰地反映出罗曼式建筑的影响。尽管修道院如今已不再有修女居住——很久以前便已改建为农场,并随着农业季节的更替延续着生机——但它依然是精神与宁静的永恒象征。

1862年建于切拉尔-莱维克岩石山顶的万恩圣母小教堂万恩圣母小教堂与教区教堂

在岩石山顶上,一座供奉万恩圣母(Notre-Dame-de-Toutes-Grâces)的小教堂提供了俯瞰村庄和周围森林的绝佳全景。这是一颗散发着历史气息与静谧氛围的明珠。虽然它不像某些大教堂那样闻名遐迩,但却拥有独特的魅力和令人平静的氛围,吸引着好奇的游客和虔诚的信徒。这座小教堂建于1862年,当时天主教信仰在该地区十分盛行;无论在一天中的任何时刻,沿着从村庄通往山顶的小径漫步都是一段美好的旅程。

切拉尔-莱维克的万恩圣母小教堂外观小教堂经常作为村民聚会的场所,尤其是在宗教节日期间。其建筑风格体现了地方特色,就地取材使用了周边的石块和材料。

走近细看,可以欣赏到使其独具一格的建筑细节。内部简朴而动人,祭坛和墙壁上饰有十字架和圣人雕像等宗教艺术品,静静诉说着信仰与奉献的故事。

下山回到村里,同样不容错过引人注目的教区教堂:它的钟楼源自梅尔克瓦尔女子修道院,历史可追溯至12世纪。这座珍贵的历史遗迹是一块块石头搬迁重建而成的,将今日的村庄与山谷昔日的修道院历史直接联系在一起。

站在教堂正立面前,很容易想象出世代切拉尔村民在此相聚的情景,从主保瞻礼的游行到纪念聚会,绵延不绝。

最后,从村庄出发还有多条路线可供游客选择:穿越森林与村落的15公里和20公里徒步环线、通往邻近山谷的48.4公里和77公里自行车环线,以及GR®70、GR®470和马尔热里德环线等长途穿越路线。无论是途经歇脚、一日游还是长住度假,切拉尔-莱维克都能让人爱上这片隐秘而原始的洛泽尔土地。