香博纳斯(Chambonas)是法国奥弗涅-罗纳-阿尔卑斯大区阿尔代什省的一个市镇。这里大约有250名居民,毗邻莱万市(Les Vans)。香博纳斯以其历史遗产而闻名,特别是被列为历史遗迹的14世纪中世纪城堡。该市镇还靠近查塞扎克河(Chassezac),非常适合游泳、钓鱼和皮划艇等活动。对于那些寻求宁静并想欣赏阿尔代什自然美景的游客来说,香博纳斯是一个理想的目的地。
香博纳斯村昔日属于于泽日(Uzège)地区,在法国大革命后与莱万市等周边地区一同被并入阿尔代什省。来到这里,您会发现该地区长久以来与地中海和韦莱(Velay)地区保持着密切的联系,而与罗纳河的关系则相对次要。正是受到欧布纳(Aubenas)的吸引,尤其是在丝绸产业繁荣时期,这里最终被划归阿尔代什省,进而属于如今的罗纳-阿尔卑斯大区。然而,在这个省份里,这里却有着独一无二的朗格多克风情。
一条道路,一个家族,一座城堡。香博纳斯几乎可以被称为“城堡-香博纳斯”,因为那座宏伟的城堡完全主宰了整个村庄的景观。进入村庄需要经过一座桥,其最早的雏形是由圣吉尔(Saint-Gilles)的本笃会修士在11世纪或12世纪建造的。必须将这个修道院与同一座城市中圣若望医院骑士团(后来的马耳他骑士团)拥有的大修道院仔细区分开来。1208年,教皇英诺森三世将阿西永、马尔博斯克、圣安德烈-德-克鲁济耶尔、莱万、圣安德烈和圣卢-德-维尔福等教堂委托给圣吉尔的本笃会。至于香博纳斯的教堂,它最初归属于阿维尼翁的圣吕夫(Saint-Ruf)的教士会,后来同样在1208年转交给圣吉尔的修士们。
本笃会修士们当时试图跨越查塞扎克河,以最快的速度前往勒皮(Le Puy-en-Velay)。在河流上游,位于莱萨莱勒(Les Salelles)和格拉维耶尔(Gravières)之间的拉蓬代尔(La Pondère)中世纪古桥,当时不过是一块通向洪泛平原的木板。迁徙的羊群主要在迈松讷沃(Maisonneuve)的浅滩渡河,那里在1759年至1766年间才建起了一座桥。而在圣吉尔修道院主导下建造的香博纳斯桥则不收取过路费,一旦桥梁被洪水冲毁,人们便可通过浅滩涉水而过。这座桥的修建,主要是为了避免绕道迈松讷沃。
显然,城堡的存在与这一重要通道息息相关。然而,该地区过去并没有强大的封建领主:于泽日和热沃当(Gévaudan)均受制于遥远的图卢兹伯爵;北面则是沙托纳夫-德-朗东(Châteauneuf-de-Randon)家族,以及随后的波利尼亚克(Polignac)家族。但在香博纳斯本地,领主却是纳沃(Naves)家族。早在1273年(远早于维维耶教区最终并入法兰西王国,甚至早于新城-德贝尔的建立),他们就与法国国王腓力三世(Philippe le Hardi)达成了共治协议。莱万的领主正是修道院院长。而圣吉尔修道院则从12世纪起便已置于卡佩王朝的保护之下。
城堡似乎是由拉加尔德-介兰(La Garde-Guérin)家族的共治领主们建立的,他们无疑希望更好地保护这处收费通道的入口。已知最早的领主是雷蒙(Raymond),他自1237年起便担任拉加尔德-介兰的领主。他娶了博瓦尔·迪鲁尔(Beauvoir du Roure)的西比耶(Sibille),这个家族后来拥有了班讷(Banne)、巴尔拉克(Barlac)、拉让蒂耶尔(Largentière)及其他众多领地。文献记载中提到了若勒(Jaules)和茹尔丹·德·拉加尔德(Jourdain de la Garde),他们于1240年就其在香博纳斯和翁普德(Vompdes)的领地向路易九世宣誓效忠。我们还知道1330年有一位茹尔丹·德·拉加尔德,随后在1366年4月6日,一位名叫若瑟兰(Jaucelin)的人被称为香博纳斯领主。由于纳沃的主要领主家族居住在热沃当,他们便将看守桥梁的职责委托给了拉加尔德家族。到了15世纪,拉加尔德家族与邻近的小领主们(如沙萨涅的蒙茹、热沃当丰塔讷的弗雷西内以及若雅克的卡斯特勒维耶伊)结成了联姻关系。到了16世纪,马宗(Mazon)提到了一位香博纳斯的居伊·德·拉加尔德(Guy de la Garde),他是一名骑士兼普罗旺斯总管的副官,并于1550年出版了一本献给弗朗索瓦一世之妹、法兰西的玛格丽特的《凤凰的历史与描述》。
雅克·施内茨勒(Jacques Schnetzler)很好地阐述了该家族的崛起,他将其与连接莱万到拉韦吕讷(Laveyrune)并延伸至勒皮的骡马古道联系起来。自十字军东征以来,圣吉尔就与黎凡特(东方)保持着联系;此外,骡夫们沿着这条路将低地的葡萄酒和橄榄油运往高处,又将木材和草料运送下来。车马运输很早就可以到达莱万。拉加尔德家族的财富建立在多项资产之上:查塞扎克河及其支流上的磨坊(在1710年占其收入的10%);在莱万、香博纳斯、莱萨莱勒以及拉布拉谢尔与莱万道路交汇处佩尔(Peyre)的众多客栈;以及沿途众多庄园和农场的经营——从香博纳斯(特别是为城堡喷泉提供水源的丰加米耶土地)延伸至莱萨莱勒、蒂讷、蒙塞尔格、圣洛朗莱班、拉韦吕讷,甚至桑宗(Sampzon)。拉加尔德家族还购买了几个市镇的谷物和葡萄酒的计量权(分别称为 canetage 和 couratage)。此外,他们购入了大量林地,不仅用于狩猎,更主要用于销售建筑木材。
这条道路在中世纪末期及之前之所以如此重要,是因为当时罗纳河通道尚未畅通:直到14世纪,法兰西王国与神圣罗马帝国一直在争夺该通道的控制权,而勃艮第公国则将其封闭至15世纪末。国王查理七世在莱万设立了两个集市,一个是自8月21日起为期八天的集市,另一个是11月8日为期两天的集市。后者很快被12月21日的圣托马斯集市所取代。然而,雷戈尔丹古道(Voie Régordane,GR®700)即从圣吉尔到勒皮的道路,逐渐将重要地位让给了罗纳河交通轴线。从香博纳斯到佩尔的道路从此改向“小巴黎”(Petit-Paris),并从那里通往圣洛朗莱班;这条专供骡马通行的道路,成为了低地葡萄酒运往高处,以及山区和韦莱地区谷物运往下方的必经之路。
正是在这条道路上,拉加尔德家族在16和17世纪积累了巨额财富。雅克·施内茨勒提出了一个大胆的假设:考虑到莱万当时是一个胡格诺派(新教)城市,而下维瓦赖(Bas-Vivarais)和罗纳河谷的领主们多倾向于天主教阵营,香博纳斯的这条道路很可能成为了布捷(Boutières)的普里瓦(Privas)改革派与南方改革派之间的重要纽带。在这种情况下,宗教动机可能取代了经济动机,而在一条部分由修道院开辟的古道上发生这样的事,确实颇具戏剧性。拉加尔德家族最初站在了改革派一边:安托万·德·拉加尔德(Antoine de la Garde)是一位英勇的胡格诺派将领,他于1585年攻占了阿尔朗德(Arlempdes),囚禁了守将路易·德·戈瓦(Louis de Goys),并成功抵御了勒皮的天主教联盟首领圣维达尔(Saint-Vidal)的进攻,但最终却被村里的居民暗杀。关于该家族后来宣布放弃新教信仰的具体日期和情况,至今仍是个谜。
《阿尔代什,城堡之乡》(Ardèche, terre de châteaux)。作者:Michel Riou。由 La Fontaine de Siloé 出版。
中世纪古桥与城堡
香博纳斯桥是阿尔代什省最大的中世纪古桥。建于16和17世纪的香博纳斯城堡,以其18世纪中叶设计的五个阶梯式法式花园台地而令人惊叹。建于13世纪初的罗曼式教堂则拥有极其丰富的宗教图像。香博纳斯城堡不对外开放参观。这座城堡保留了其中世纪的根基,五座宏伟的塔楼覆盖着琉璃瓦。它矗立在靠近查塞扎克河的岩石基座上,在16和17世纪经历了多次现代化的翻修。在路易十四时期,通过增建大门并开辟了面向查塞扎克河畔的法式花园,这座曾经戒备森严的中世纪堡垒最终被改造成了一座宏伟的休闲宅邸。











