Langogne i Lozère (Occitanien)Langogne in Lozère (Okzitanien)Langogne en LozèreLangogne nella Lozère (Occitania)Langogne στη Λοζέρ (Οκσιτανία)Langogne i Lozère (Occitanien)

Langogne en Lozère

Langogne Lozèren maakunnassa (Okcidentti)Langogne i Lozère (Occitanie)Langogne in Lozère (Occitanie)洛泽尔省(奥克西塔尼大区)的LangogneВильфор в Лозере (Окситания)Langogne in Lozère (Occitanië)
Langogne en Lozère

Langogne en Lozère 1Langogne cuenta con aproximadamente 3,500 habitantes y está situada a orillas del lago de Naussac. Langogne es conocida por su patrimonio histórico y arquitectónico, con notablemente la iglesia románica de San Pedro, que data del siglo XI, así como su castillo y sus casas de piedra características de la región. El municipio también es famoso por sus actividades al aire libre, con paisajes de montaña y bosque propicios para el senderismo, el ciclismo de montaña y la pesca. El lago de Naussac también ofrece numerosas actividades acuáticas como la vela, el canotaje y el baño. Langogne es un destino ideal para los amantes de la historia, el patrimonio y la naturaleza, así como para las familias, con actividades variadas para todas las edades.

En el cruce de la N. 500 y de la D. 906, en el valle del Allier, a 50 km al noreste de Mende. Antiguo convento de benedictinos fundado en 998. Parte de las fortificaciones persiste (torres redondas de esquina) rodeando una hermosa iglesia románica. Nave de tres naves, techada con bóveda de cañón, columnas románicas adosadas que sostienen los arcos por capiteles historiados; ábside techado en crucería más bajo que el resto del edificio; campanario octogonal sobre el transepto. Portal de entrada en estilo flamígero. Al entrar, a la derecha, en un nivel inferior, capilla de Nuestra Señora de Todo Poder, objeto de un peregrinaje diocesano. Viejo puente gótico sobre el Allier. La sala de cereales descansa sobre sólidos pilares redondos; fue construida en 1743. Se conserva el “jefe” de Gargantua, el amable gigante que, tradicionalmente, aparece el día de la fiesta votiva. Al frente, monumento a los muertos, obra de Maxime del Sarte.

Langogne en Lozère 2En 998, Esteban, vizconde del Gévaudan, fundó la iglesia y el monasterio ocupados por monjes benedictinos de la abadía de Saint-Chaffre. En 1568, nueve mil protestantes liderados por el jefe Mathieu Merle, saquearon la ciudad, la iglesia y el monasterio. En el siglo XVII, se establecieron numerosas comunidades y conventos.

En los confines de Lozère, a la que pertenece, de Ardèche y de Haute-Loire, Langogne ha conservado un conjunto de casas muy representativas de la arquitectura urbana de la Edad Media. Estas casas están en su mayoría dispuestas en círculo alrededor de la iglesia de San Gervasio y San Protasio. Este edificio románico fue remodelado en los siglos XV y XVII.

Desde la construcción en los años 1970 de la presa de Naussac, a 3 km al sur de la ciudad, Langogne atrae a muchos aficionados a los deportes acuáticos. En los alrededores, se pueden visitar las gargantas del Chapeauroux, un afluente del Allier, desde el pueblo de Auroux, al que se accede desde Langogne por la D26, que bordea la orilla norte del lago de Naussac y luego por la D986.

Langogne en Lozère 3Langogne en Gévaudan
Para el transeúnte apurado por llegar a las gargantas del Tarn o a las orillas del Mediterráneo, Langogne es simplemente una amplia y larga avenida sin descubrir el encanto secreto del viejo Langogne, enclavado en el centro de la ciudad.

Este Langogne original fue construido en la viguería de Miliac. Su nombre aparece por primera vez oficialmente en los actos de fundación de la iglesia y de su priorato. En 998, el vizconde de Gévaudan, Esteban, y su esposa, Angelmode, hicieron construir la primera iglesia, terminada en 999. Encargaron a los benedictinos de la poderosa abadía de Saint-Chaffre de Monastier-en-Velay la edificación de un centro religioso.

Bajo la autoridad de doce monjes, se construyó un monasterio. En los siglos XI y XII, una iglesia conforme a la liturgia benedictina reemplaza a la iglesia primitiva - es la que se ve actualmente, una construcción románica de estilo borgoñón, clasificada como "monumento histórico". Se puede admirar una centena de capiteles con esculturas variadas que revelan el mundo maléfico de los miedos místicos de la Edad Media; bajo representaciones simbólicas, el Bien y el Mal se enfrentan. Alrededor de este núcleo religioso se construyó una pequeña ciudad protegida por murallas, edificadas en un plano circular, construidas a finales del siglo XII. Aún es fácil imaginar este Langogne ocupando la "pequeña torre de la ciudad" flanqueada por cinco torres restauradas.

Villégiature des années 30 rue des Moulins à LangogneLangogne conoció los efectos ocasionados, durante la guerra de los Cien Años, por los ingleses y sus bandidos de carretera acantonados en Châteauneuf-de-Randon; luego, a principios del siglo XV, vinieron las luchas entre Armagnacs y Borgoñones y, en 1568, durante las guerras de religión, un ejército hugonote, proveniente de Alès con 9,000 protestantes, saqueó la iglesia, destruyó completamente el priorato que ocupaba la plaza de los Monjes. Esta ciudad mutilada se reconstruyó hacia 1600; el estilo románico fue reemplazado por el gótico flamígero. Las murallas derrumbadas, la ciudad se expandió fuera de la antigua muralla.

Langogne en Lozère 4La "pequeña torre de la ciudad", a pesar de muchas torpezas, aún conserva el recuerdo del pasado. Varias casas presentan un detalle arquitectónico interesante: una ventana con postigos, un portal de piedras labradas, puertas sobremontadas por arcos, cornisas que ocultan escaleras de caracol. Colgadas de viejas paredes, extrañas cabezas esculpidas que podrían ser galas, escudos con fechas: 1605, 1617. Fuera de esta muralla, la capilla de los penitentes, construida en el siglo XVIII, albergó la cofradía de los penitentes establecida en 1628.

La Halle aux grains
Lugar de paso entre Vivarais, Velay y el sur de Francia, Langogne sale de sus murallas en el siglo XVIII. En 1743, Dom Ambroise de Fleury, prior de la ciudad, hace construir la Halle, con sus catorce pilares, una de las más grandes conservadas en Francia. Es un lugar de intercambio de cereales, productos agrícolas, cuero, lanas de la región, a cambio de castañas de los Cévennes, vinos y aceites de Provenza y otros productos provenientes del Midi y del Mediterráneo. Clasificada como "monumento histórico", masiva, albergó las importantes transacciones de granos que se realizaban en esa época. Hoy en día, acoge mercados semanales y diversas manifestaciones tradicionales.

Desde aquí, el corazón de la ciudad, parten pequeñas carreteras ascendentes. Una de ellas, la rue Haute, fue sin duda un eslabón de una vía celta que conducía al oppidum del monte Milan. Ha conservado algunos recuerdos emotivos de su pasado: ventanales con vitrales de plomo, fechas en los portales de piedras labradas: 1621, 1622, 1685, 1717, 1778, letreros oxidados, anillos de hierro donde se ataban los montajes. Eran las calles de los tejedores, de los draperos, de los cardadores, de las hiladoras. Esta actividad textil dio, durante siglos, una gran animación a este barrio ahora dormido.

Langogne en Lozère 5Langogne exportaba antaño buratas, cadis, serges y otros tejidos de lana por toda Europa. Monumento histórico, testimonio del pasado lanero de toda Lozère, la hilatura de Calquières es hoy un museo vivo donde todavía funcionan a la fuerza del agua máquinas del siglo XIX, en particular la Mull-Jenny. La calle de Calquières, también llamada calle de los Molinos, incluía en el siglo XVIII, talleres de curtidores, tintoreros, molineros,...

Langogne en Lozère 6La región de Langogne, "Puerta del condado del Gévaudan, de las landas de los fondos fangosos con brezos, de extensiones de rocas y pinos, de bosques de abedules matizados por el oro del otoño... pequeños senderos de cabras, herbosos y pedregosos, serpenteaban y se entrelazaban, se dividían en tres o cuatro, morían en la lejanía de marismas huecas y volvían a empezar a esparcirse, esporádicos, en las laderas de las colinas o en los límites de un bosque... tales eran las características del país...

Ver especialmente la iglesia románica del siglo XII. Y alrededor: El lago de Naussac, el magnífico bosque de Mercoire y su antiguo monasterio de monjas. Las ruinas de la fortaleza del Luc.Iglesia Románica de Langogne - Museo de Arte Sacro Chastanier - Hilatura de Calquières - Museo de Arte Sacro - Ecomuseo de Chastanier.

***

Langogne: Langougnole (la): este arroyo de la Chapelle Graillouse recuerda el topónimo Langogne. Se trata quizás de un nombre de hombre galo "Lingo" o el de un hidronimo bastante común con el prefijo "lin-" que encontramos en los cursos de agua de la "Ligne" o del "Lignon" convertido por inversión en "lingue / lingon" y con el diminutivo "òl / àla" derivado del latín, se obtendría a través del occitano "lingonhòl / lingonhòla" (leer Lingouniol / lingouniolo). A menos que estemos ante un artículo elidido en origen y aglutinado posteriormente: l'Angouniol(a), de un radical celta "anco / ango" que significa curvado / tortuoso, convertido en Langouniol(a) con el mismo sufijo diminutivo latino "òl / àla", (Lengoniol en el XVIII) y significando aproximadamente: "el pequeño (arroyo) tortuoso".

Langouyrou (el): el nombre de este gran arroyo, afluente del Allier, que atraviesa Langogne tiene una relación indudable con el nombre de la ciudad. Los Lingones dejaron su nombre a la región correspondiente aproximadamente al departamento de Haute-Marne, conocido hasta una época reciente bajo la forma Langogne (Lingonicus pagus). (La Galia, F. Lot). Los Lingones formaron parte de las tribus galas que invadieron una parte de Italia en el siglo IV a.C., junto con los Senones, los Cenomans, los Boïens. Si bien son mencionados en los textos entre los pueblos invasores, su localización sigue siendo bastante incierta en Italia (Según Los Celtas, V. Kruta). ¿El nombre Langogne conservaría la huella de su paso por el Sur?

***

BeauregardHace mucho tiempo, en el pintoresco pueblo de Langogne, enclavado en el corazón de las montañas de la Margeride, vivía una familia de molineros. Los hermanos Beauchemin, Baptiste y Émile, eran conocidos por su fuerza hercúlea y su dedicación a la molienda que prosperaba al lado del tumultuoso Langouyrou.

LangouyrouBaptiste, el mayor, era un coloso de corazón tierno. Su imponente figura ocultaba un alma sensible y generosa. Maniobraba los sacos de harina como si fueran plumas y se aseguraba de que la rueda del molino girara sin descanso. Su risa estruendosa resonaba en todo el valle, y los niños del pueblo se agrupaban a su alrededor para escuchar sus historias de duendes y hadas.Émile, por su parte, era más taciturno. Su rostro curtido por el sol y los vientos contaba las horas pasadas labrando los campos y reparando los mecanismos de la molienda. Era el hombre de la sombra, el que se aseguraba de que los engranajes jamás se atascara, incluso durante las inundaciones del Langouyrou. Sus brazos nudosos manipulaban la pala y la piqueta con una precisión formidable.

Un día, una terrible tempestad se abatió sobre Langogne. Las aguas del Langouyrou crecieron, amenazando con inundar el molino. Baptiste y Émile se mantuvieron firmes, hombro con hombro, frente a la furia del torrente. Sus poderosos brazos repelieron las aguas, mientras sus risas resonaban como un desafío a la propia naturaleza. La leyenda cuenta que ese día, los dos hermanos casi se fusionaron en un solo ser. Sus fuerzas combinadas hicieron retroceder las aguas, salvando el molino y al pueblo entero. Desde entonces, se dice que el Langouyrou lleva en sí el eco de sus risas y la fuerza de su vínculo fraternal.

Hoy en día, cuando el sol se pone detrás de la colina de Beauregard, los habitantes de Langogne se reúnen a la orilla del río. Escuchan el murmullo del Langouyrou y recuerdan a los dos hermanos robustos, guardianes del molino, cuya leyenda perdura a través de las generaciones.

 

L’Etoile Casa de Huéspedes en Lozère (Francia)

Antiguo hotel de vacaciones con un jardín a orillas del Allier, L'Etoile Casa de Huéspedes se encuentra en La Bastide-Puylaurent entre la Lozère, la Ardèche y las Cevenas en las montañas del sur de Francia. En la intersección de los GR®7, GR®70 Camino Stevenson, GR®72, GR®700 Camino Régordane, GR®470 Fuentes y Gargantas del Allier, GRP® Cévenol, Montaña Ardéchoise, Margeride. Numerosas rutas en bucle para senderismo y excursiones en bicicleta de un día. Ideal para una estancia de relax y senderismo.

Copyright©etoile.fr