Лангонь в Лозере

Лангонь (Langogne) с населением около 3500 человек живописно раскинулся на берегах озера Науссак. Город славится своим богатым историческим и архитектурным наследием, ярким примером которого является романская церковь Святого Петра XI века, живописный замок и типичные для этого региона каменные дома. Это также идеальное место для любителей активного отдыха: окружающие горы и густые леса прекрасно подходят для пеших прогулок, катания на горных велосипедах и рыбалки. Всего в двух шагах находится озеро Науссак, предлагающее отличные возможности для водных видов спорта, таких как парусный спорт, гребля на каноэ и плавание. Словом, Лангонь — превосходное направление для ценителей истории, архитектуры и природы, предлагающее развлечения для всей семьи.

Идеально расположенный на пересечении трасс N500 и D906 в живописной долине реки Алье, в 50 км к северо-востоку от Менда, Лангонь бережно хранит ценные руины древнего бенедиктинского монастыря, основанного в 998 году. От первоначальных укреплений до наших дней сохранились массивные круглые угловые башни, окружающие красивую романскую церковь. Внутри нее находится трехнефное пространство с элегантными цилиндрическими сводами, где массивные романские колонны поддерживают поперечные арки благодаря искусно вырезанным капителям. Апсида, перекрытая крестовым сводом, расположена ниже остальной части здания, а над средокрестием возвышается восьмиугольная колокольня. Вход осуществляется через великолепный портал в стиле пламенеющей готики. Зайдя внутрь, справа и чуть ниже, вы обнаружите часовню Норт-Дам-де-Ту-Пувуар (Notre-Dame-de-Tout-Pouvoir) — священное место, куда регулярно совершаются епархиальные паломничества.

Среди других исторических достопримечательностей выделяется старинный готический мост, величественно пересекающий воды Алье. Чуть поодаль находится Зерновая биржа (Halle au blé), построенная в 1743 году, прочно опирающаяся на массивные круглые столбы. Именно здесь бережно хранится «голова» Гаргантюа — добродушного великана, который, по традиции, появляется только во время большого местного праздника. Прямо перед ней возвышается памятник павшим воинам — трогательная работа скульптора Максима Реаль дель Сарта.

Именно в 998 году Этьен, виконт Жеводана, инициировал основание церкви и монастыря, в которых затем поселились благочестивые монахи-бенедиктинцы из могущественного аббатства Сен-Шафр. Однако последующие века не обошлись без потрясений: в 1568 году почти девять тысяч протестантов под предводительством грозного Матье Мерля жестоко разграбили город, церковь и монастырь. Лишь в XVII веке Лангонь пережил возрождение, ознаменовавшееся основанием многочисленных религиозных общин и монастырей.

Находясь на границе департаментов Лозер, Ардеш и Верхняя Луара, Лангонь смог сохранить замечательный ансамбль домов, весьма характерных для городской средневековой архитектуры. Эти старинные жилища в основном расположены полукругом вокруг почтенной церкви Святых Жерве и Протасия (Saint-Gervais et Saint-Protais) — романского здания, претерпевшего несколько эстетических изменений в XV и XVII веках.

После строительства внушительной плотины Науссак в 1970-х годах, всего в 3 км к югу от города, Лангонь превратился в центр притяжения для многих любителей водных видов спорта. Окрестности также приглашают к исследованиям: можно отправиться в великолепные ущелья Шапору, прямого притока Алье, начиная с небольшой деревни Ору. Добраться туда из Лангони легко по ведомственной дороге D26, мирно вьющейся вдоль северного берега озера Науссак, а затем свернув на D986.

Лангонь в Жеводане

Для спешащего путешественника, стремящегося поскорее добраться до величественных ущелий Тарна или солнечных берегов Средиземного моря, Лангонь может показаться просто длинной и широкой транзитной улицей. Но это значит не заметить сокровенного и тайного очарования старого города, бережно спрятанного в самом его центре.

Этот изначальный Лангонь зародился в древнем викариатстве Милиак. Его название было впервые официально зафиксировано в учредительных грамотах церкви и ее приората. В 998 году могущественный виконт Жеводана Этьен и его жена Ангельмода приказали построить первую церковь, строительство которой завершилось уже в 999 году. Затем они поручили монахам-бенедиктинцам из влиятельного аббатства Сен-Шафр в Монастье-ан-Веле трудную задачу по возведению крупного религиозного центра.

Под бдительным руководством двенадцати монахов вырос обширный монастырь. В XI и XII веках первоначальное здание было заменено новой церковью, более точно соответствующей бенедиктинской литургии. Именно ее мы можем с восхищением наблюдать и сегодня: величественное романское сооружение в бургундском стиле, закономерно признанное историческим памятником. Посетитель может задержаться, чтобы рассмотреть около сотни резных капителей, с большой силой изображающих зловещий мир и мистические страхи Средневековья; через захватывающие символические аллегории Добро и Зло сталкиваются друг с другом в камне. Вокруг этого богатого религиозного ядра постепенно вырос небольшой городок, защищенный прочными круглыми стенами, возведенными в конце XII века. И сегодня легко представить себе Лангонь прошлых лет, укрывшийся в своем «малом городском круге» (petit tour de ville) под охраной пяти ныне отреставрированных оборонительных башен.

Лангонь сильно пострадал во время Столетней войны, пережив ужасные бесчинства англичан и их беззаконных отрядов наемников, стоявших тогда лагерем в Шатонеф-де-Рандон. Позже, в начале XV века, город подвергся разрушительным столкновениям между арманьяками и бургиньонами. Кульминация, несомненно, была достигнута в 1568 году, во время Религиозных войн: армия гугенотов из Алеса, насчитывавшая 9000 человек, жестоко разграбила церковь и до основания разрушила приорат, находившийся на нынешней площади Монахов (place des Moines). Изувеченный, но стойкий, город был восстановлен около 1600 года. Суровость романского стиля сменилась пышным декором пламенеющей готики. Поскольку старые стены со временем разрушились, город естественным образом начал расширяться далеко за пределы своей первоначальной ограды.

Даже сегодня знаменитый «малый круг города», несмотря на некоторые архитектурные промахи, преданно хранит живую память об этом прошлом. Прогуливаясь, можно заметить множество домов с очаровательными архитектурными деталями: изящные окна с импостами, порталы из идеально отесанных камней, двери, увенчанные элегантными килевидными арками, или хитроумные выступы, скрывающие старые винтовые лестницы. Иногда на старых каменных стенах можно увидеть странные резные головы (возможно, галльского происхождения), наблюдающие за прохожими, рядом с гербами, гордо демонстрирующими свои даты: 1605, 1617. Сразу за этой старой стеной находится часовня Кающихся, построенная в XVIII веке, в которой когда-то размещалось братство Белых кающихся, официально учрежденное в 1628 году.

Будучи стратегическим перевалочным пунктом между Виваре, Веле и всем югом Франции, Лангонь окончательно освободился от своих тесных стен в XVIII веке. В 1743 году Дом Амбруаз де Флери, бывший тогда приором города, принял решение о строительстве огромной Зерновой биржи. Опирающаяся на четырнадцать внушительных столбов, она остается одним из крупнейших сохранившихся сооружений такого рода во Франции. Это шумное место служило жизненно важным центром обмена: местная продукция, прочные кожи и шерсть региона обменивались на питательные каштаны из Севенн, пьянящие вина и золотое масло из Прованса, не говоря уже о других драгоценных товарах, прибывавших прямо с Юга и Средиземноморья. Великолепно классифицированное как исторический памятник, это массивное здание долгое время служило местом проведения весьма прибыльных по тем временам зерновых сделок. В наши дни под его многовековыми деревянными сводами радушно принимают еженедельные местные рынки и различные традиционные мероприятия.

От пульсирующего сердца города расходятся живописные улочки, уходящие вверх. Одна из них, знаменитая Высокая улица (Rue Haute), скорее всего, была частью древней кельтской дороги, поднимавшейся к оппидуму на горе Милан. Она сохранила множество трогательных следов своей былой активности: очаровательные маленькие окошки со свинцовыми витражами, старинные даты, выгравированные на перемычках каменных порталов (1621, 1622, 1685, 1717, 1778), ржавые железные вывески или тяжелые металлические кольца, к которым путешественники когда-то привязывали своих лошадей. Это была шумная вотчина ткачей, требовательных торговцев сукном, прилежных чесальщиков и терпеливых прях. На протяжении нескольких столетий эта интенсивная текстильная деятельность придавала невероятную живость этому ныне спящему кварталу.

В прошлом Лангонь с гордостью экспортировал свои буреты, прочные ткани кади, саржу и множество других ценных шерстяных тканей по всей Европе. В качестве прекрасного свидетельства этого богатого шерстяного прошлого, общего для всего Лозера, бывшая прядильная фабрика Калкьер сегодня классифицирована как исторический памятник. Она превратилась в совершенно захватывающий живой музей, где до сих пор работают аутентичные текстильные машины XIX века, включая знаменитую «Мюль-дженни», приводимые в движение исключительно силой воды. В XVIII веке эта улица Калкьер (Rue des Calquières), которую в народе часто называли Мельничной улицей (Rue des Moulins), гудела от бешеной активности кожевенных мастерских, искусства красильщиков и неустанной работы мельников.

Регион Лангонь, который часто называют воротами в графство Жеводан, отличается богатой и контрастной географией. Он простирается через болотистые пустоши, заросшие вереском, обширные скалистые просторы, где доминируют черные ели, и густые березовые леса, которые осень мягко окрашивает в золотой цвет. Небольшие козьи тропки, то травянистые, то каменистые, извивались здесь в прошлом, радостно пересекались, разделялись, чтобы затеряться вдали в заболоченных низинах, а затем снова спорадически появлялись на открытых склонах холмов или на тенистой опушке леса. Таковы были тогда суровые и дикие черты этого неприветливого края.

Среди многочисленных достопримечательностей в окрестностях ни в коем случае нельзя пропустить великолепную романскую церковь XII века — гордость города. Неподалеку мирная красота озера Науссак, глубина величественного леса Меркуар и его старинный женский монастырь наверняка очаруют посетителей. Не забудем также о впечатляющих руинах крепости Люк, Музее сакрального искусства Шастанье, богатом одноименном экомузее и, конечно же, об увлекательной прядильной фабрике Калкьер.

Что касается местной топонимики, то Лангуньоль (Langougnole) — этот маленький бойкий ручей у часовни Грайюз — почти инстинктивно перекликается с названием Лангонь. Изначально это могло быть галльское мужское имя, такое как «Линго», или чрезвычайно распространенный гидроним с использованием приставки «лин-». Его можно найти, например, в водах Линь (Ligne) или Линьон (Lignon). Путем метатезы или сдвига гласных в «линг» или «лингон», дополненного латинским уменьшительным суффиксом «òl / òla», термин в староокситанском языке превратился бы в «lingonhòl / lingonhòla» (произносится Лингуньоль / лингуньоло). Если только изначально это не был искусно усеченный, а затем сросшийся артикль: l'Angouniol(a), происходящий от кельтского корня «anco / ango», что означает изогнутый или извилистый. С тем же уменьшительным суффиксом это в конечном итоге дало бы Langouniol(a) (известное в форме Lengoniol в XVIII веке), что примерно переводится как «маленький извилистый ручей».

Лангуйру (Langouyrou), этот внушительный ручей-приток Алье, рассекающий город Лангонь своим бурным течением, несомненно, имеет прямую связь с названием самого муниципалитета. В древности народ лингонов оставил неизгладимый след, дав свое имя региону, примерно соответствующему современному департаменту Верхняя Марна — территории, известной до относительно недавнего времени под названием Лангонь (Lingonicus pagus, согласно Ф. Лоту в La Gaule). Эти же лингоны принадлежали к воинственным галльским племенам, которые вместе с сенонами, ценоманами и бойями пересекли Альпы, чтобы вторгнуться на большую часть территории Италии в IV веке до нашей эры. Хотя они прямо упоминаются в древних текстах среди этих племен-захватчиков, их точное местонахождение в Италии до сих пор остается весьма неопределенным (согласно В. Круте в Les Celtes). Сохранило ли здесь название Лангонь мимолетную память об их великом переходе на Юг?

***

Давным-давно, в живописной деревне Лангонь, нежно приютившейся в самом сердце суровых гор Маржерид, жила скромная, но трудолюбивая семья мельников. Два брата Бошемен, которых звали Баптист и Эмиль, славились на всю округу своей геркулесовой силой и неизменной преданностью мельнице, активно процветавшей на берегах бурного Лангуйру.

Баптист, старший из братьев, был настоящим великаном с бесконечно добрым сердцем. Его внушительное и несколько пугающее телосложение на самом деле скрывало глубоко чувствительную и щедрую душу. Он поднимал тяжелые мешки с мукой с такой легкостью, будто это были простые перышки, и днем и ночью следил за тем, чтобы большое деревянное колесо мельницы вращалось без остановок. Его громовой смех регулярно разносился по всей долине, привлекая деревенских детей, которые с любопытством толпились вокруг него, чтобы с изумлением послушать его старые истории об озорных гоблинах и добрых феях. Эмиль, напротив, отличался гораздо более молчаливым характером. Его лицо, глубоко изрезанное палящим солнцем и пронизывающими ветрами, само по себе рассказывало о бесчисленных часах, проведенных в тяжелом труде на полях и за починкой капризных механизмов мельницы. Он оставался человеком в тени, тем тихим техником, который неустанно следил за тем, чтобы тяжелые шестерни никогда не заклинивало, даже во время самых сильных паводков на Лангуйру. Его жилистые руки орудовали лопатой и киркой с точностью, одновременно пугающей и выверенной до миллиметра.

В один мрачный осенний день на Лангонь обрушилась буря невиданной силы. Раздутые проливными дождями, холодные воды Лангуйру внезапно поднялись, грозя навсегда поглотить драгоценную мельницу. Столкнувшись с неминуемой опасностью, Баптист и Эмиль встали в полный рост, плечом к плечу, яростно сражаясь со слепой яростью потока. Их сильные руки без устали работали, чтобы оттеснить волны и укрепить дамбы, а их дружный смех странным эхом разносился сквозь бурю, словно гордый и безумный вызов самой природе. Местная легенда гласит, что в тот день, в едином порыве усилий, братья словно слились воедино, образовав одно непобедимое существо. Их объединенные силы, удесятеренные чрезвычайной ситуацией, чудесным образом заставили бушующие воды отступить, в последний момент спася мельницу, а вместе с ней и всю деревню. С тех пор в тех краях шепчутся, что укрощенный Лангуйру навсегда сохранил далекое эхо их победоносного смеха и несокрушимую силу их братских уз.

Даже сегодня, когда солнце медленно садится за пологий холм Борегар, жители Лангони любят спокойно собираться на берегу реки. Слушая непрерывное журчание Лангуйру, они с волнением вспоминают двух сильных братьев, доблестных стражей мельницы, чья великолепная легенда продолжает жить из поколения в поколение.