L'Éclat des CévennesDer Glanz der CevennenEl Esplendor de las CévennesLa Luminosità delle CévenneΗ λαμπρότητα των ΣεβέννεςLyset fra Cevennes

Cévennernas Strålande Ljus

Cévennesin hohtoLyset fra CévennesThe Radiance of the Cevennes塞文山脉的光辉Блеск СевеннDe Glans van de Cevennen
På Régordane-vägen i La Garde-Guérin

Christian Lalanne på terrassen av L'Etoile Föreställ dig en explosion av gul ginst i Cévennerna, en symfoni av vind och färg, ett requiem över de övergivna högplatåerna. Ge dig ut på ett vandringsäventyr längs topparna på GR®7 mellan La Bastide och Belvezet, längs floden Allier på Stevensonleden mellan Langogne och La Bastide, längs Régordane-leden via La Garde-Guérin eller GR®72 via klostret Notre-Dame des Neiges till Saint-Laurent-les-Bains och Loubaresse. Cévennerna väntar på att både blända och beröra dig!

Philippe, Radka och jag i Toulouse Flera rundvandringar utgår från gästhuset L'Etoile, som ligger bara ett stenkast från järnvägsstationen La Bastide-Saint-Laurent-les-Bains. Huset ligger längs Cévenol-linjen (Nîmes–Clermont-Ferrand) som korsar Cévennerna. Denna lilla station är en viktig knutpunkt, eftersom en annan linje viker av mot Mende, vilket ger oändliga möjligheter till intressanta rutter.

Dina kängor vandrar bokstavligen genom Cévennernas historia och dess hisnande landskap! Varje kväll återvänder du till atmosfären på L'Etoile: rymden, ljuset, det gemensamma middagsbordet, en belgisk öl på terrassen, det hembakta brödet, kvällsteet, brasan i den öppna spisen, Philippe som spelar piano (Gurdjieff och De Hartmann?), en bekväm och återhämtande nattsömn, och sedan en ny morgon redo för andra stigar eller en dagsutflykt till Le Puy-en-Velay, Pradelles, La Garde-Guérin, eller kanske ett dopp i floden Borne eller Villefort-sjön!

"Mina Cévenner" i Toulouse.
I går kväll hade jag förmånen att välkomna Philippe – alias guldgrävaren, alias ryttaren från de amerikanska rancherna, alias kungen av cykling mellan Belgien och Grekland, alias den trevlige värden på L'Etoile. Han var på besök i min kära stad Toulouse, som tyvärr varit ganska dyster sedan explosionen den 21 september förra året. Vi "seglade" i samtalen från Bryssel till Toulouse, från Prag till USA och Australien, hela tiden med denna del av Cévennerna i bakhuvudet. Där har Philippe skapat en oas som alla kan uppskatta och älska – om man bara tar sig tid att lyssna, känna, vandra, och öppna både ögon och hjärta! Och äventyraren Philippe, Radka från Prag och den lugna hunden Billy gav sig sedan av ut i natten, mot andra vyer, för att hälsa på andra L'Etoile-"stammisar" i Bayonne och Bordeaux!

Christian Lalanne i Loubaresse ... jag har återfunnit mina Cévenner... i full frihet! Ren och skär glädje efter några års frånvaro! ...

Christian Lalanne vid L'Etoiles matbord La Bastide-Puylaurent på 1 024 meters höjd... Gästhuset L'Etoile och dess maestro Philippe... till detta otypiska gästhus, en verklig europeisk mötesplats, är det alltid med stor rörelse jag tar TER-tåget från Nîmes mot Mende, upp genom Cévennernas berg! Nîmes, Alès, La Grand-Combe, Chamborigaud, Génolhac och Villefort.

Från de protestantiska Cévennerna till de katolska, så magnifikt beskrivna av författaren och sagoberättaren Jean-Pierre Chabrol (som nu vilar nära Chamborigaud). Djupa dalar, karga bergstoppar, kastanjeskogar, avlägsna högt belägna byar, och denna ginst som täcker de högplatåer som en gång var bebodda men nu övergivits.

Philippe välkomnar dig till detta gamla semesterhotell som han med egna händer har förvandlat och förskönat under årens lopp. Här finns ljusa och bekväma rum och ett stort sällskapsrum med matplats där vandrarna varje kväll samlas kring en öppen spis för att dela den middag maestron lagat.

Jag får inte heller glömma terrassen under pergolan, där det är så härligt att njuta av en belgisk öl, eller parken nere vid floden Allier som flyter förbi nedanför den höga, vita byggnaden. Ett litet paradis inför natten!

Kom och upptäck Cévennerna och L'Etoile. Du kommer att återvända helt förtrollad! Av Christian Lalanne