Cévennernas Strålande LjusDer Glanz der CevennenEl Esplendor de las CévennesLa Luminosità delle CévenneΗ λαμπρότητα των ΣεβέννεςLyset fra Cevennes

Блеск Севенн

Cévennesin hohtoLyset fra CévennesThe Radiance of the Cevennes塞文山脉的光辉L'Éclat des CévennesDe Glans van de Cevennen
На Регорданской тропе в Ла-Гард-Герен

Кристиан Лаланн на террасе 'Л'Этуаль'. Кольцевые маршруты начинаются от гостевого дома "L'Etoile", расположенного в нескольких шагах от железнодорожной станции Ла-Бастид — Сен-Лоран-ле-Бен. Этот дом находится на линии поезда Севенноль, соединяющей Ним и Клермон-Ферран, которая пересекает Севенны.

Филипп, Радка и я в Тулузе Представьте себе взрыв золотого дрока в Севеннах, симфонию ветра и цвета, реквием по заброшенным высокогорьям. Отправляйтесь в пешее приключение по хребтам GR®7 между Ла-Бастидом и Бельвезе, вдоль реки Алье по пути Стивенсона между Лангонью и Ла-Бастидом, по пути Регордан через Ла-Гард-Герен или по маршруту GR®72 через аббатство Нотр-Дам-де-Неж до Сен-Лоран-ле-Бен и Лубаресса. Севенны ждут вас, готовые ослепить и растрогать!

Эта маленькая станция является настоящим "железнодорожным узлом", так как одна из веток ведет в Менд, предоставляя множество вариантов для маршрутов.

Ваши ботинки пройдут сквозь всю историю этих Севенн, с их захватывающими дух пейзажами! Каждый вечер вы будете возвращаться в атмосферу "L'Etoile" — к его пространству, свету, домашнему столу, бельгийскому пиву на террасе, свежеиспеченному хлебу, вечернему чаю, огню в камине, концертам Филиппа на фортепиано (Гурджиев и Де Гартман?), уютной и восстанавливающей ночи, а затем — новые тропы или день туризма в Ле-Пюи-ан-Веле, Праделе, Ла-Гард-Герен, купание в реке Борн или озере Лангонь!

"Мои Севенны" в Тулузе. На днях я имел честь принимать Филиппа, также известного как золотоискатель, ковбой американских ранчо, король велопутешествий между Бельгией и Грецией, и дружелюбный управляющий "L'Etoile". Он гостил в моем родном городе Тулузе, опечаленном после недавнего взрыва 21 сентября. Мы "путешествовали" от Брюсселя до Тулузы, от Праги до США и Австралии, на фоне этого прекрасного уголка Севенн, где Филипп создал место, которое может оценить и полюбить каждый, кто уделит время тому, чтобы послушать, почувствовать, прогуляться, широко открыть глаза и сердце! И вот Филипп-авантюрист, Радка из Праги и спокойный пес Билли снова отправились в путь, к другим друзьям "L'Etoile", в Байонну и Бордо!

Кристиан Лаланн в Лубарессе ... Я снова нашел свои Севенны... на свободе! ... Какое счастье после нескольких лет неверности! ...

Кристиан Лаланн за общим столом в 'Л'Этуаль' Ла-Бастид-Пюилоран на высоте 1024 м... гостевой дом "L'Etoile" и его маэстро Филипп... этот необычный гостевой дом, настоящий европейский перекресток, всегда вызывает у меня трепет, когда я сажусь на региональный поезд TER Ним–Менд, который идет через эту Севеннскую гору! Маршрут проходит через Ним, Алес, Ла-Гранд-Комб, Шамбориго, Женольяк и Лангонь.

Путь от протестантских Севенн к католическим Севеннам, великолепно описанным писателем-рассказчиком Жан-Пьером Шабролем (который теперь покоится рядом с Шамбориго). Вас ждут узкие долины, голые вершины, каштановые леса, затерянные высокогорные деревушки, и этот дрок, покрывающий когда-то густонаселенные, но теперь заброшенные плато.

Филипп встретит вас в этом старом курортном отеле, который он преобразил и украсил своими руками на протяжении многих лет. Светлые и уютные комнаты, просторный зал с большим общим столом, за которым каждый вечер у пылающего камина собираются путешественники, чтобы разделить ужин, приготовленный маэстро.

Не забудьте о террасе под навесом, где так приятно выпить бельгийского пива, и о хижине рядом с рекой Алье, которая течет вдоль парка у подножия высокого белого здания. Настоящий маленький рай для ночлега!

Приезжайте открыть для себя эти Севенны и "L'Etoile". Вы уедете в полном восторге!
Даниэль и Кристиан Лаланн