Der Glanz der CevennenEl Esplendor de las CévennesLa Luminosità delle CévenneΗ λαμπρότητα των ΣεβέννεςLyset fra Cevennes

塞文山脉的光辉

Lyset fra CévennesThe Radiance of the CevennesL'Éclat des CévennesБлеск СевеннDe Glans van de Cevennen
在“La Garde-Guérin”的“Régordane”大道上

L'Etoile 露台上的Christian Lalanne从洛泽尔的L'Étoile民宿出发,有多条环形徒步路线。这座民宿坐落在距离La Bastide-Saint-Laurent-les-Bains火车站仅几步之遥的地方,位于穿越塞文山脉的Nîmes - Clermont-Ferrand赛维诺火车线上。

菲利普、拉德卡和我在图卢兹想象一下塞文山脉中金黄色的金雀花爆发开来,风的交响曲与色彩的盛宴,一首为被遗弃的高地所作的安魂曲。徒步探索GR®7的山脊,从La Bastide到Belvezet,沿着Allier河,踏上史蒂文森步道,从Langogne到La Bastide,或者选择Regordane大道经La Garde-Guérin,或GR®72穿过圣母雪隐修道院到达Saint Laurent les Bains和Loubaresse。塞文山脉等待着您,准备让您惊叹和感动!

从"L'Étoile"民宿出发的“星形”徒步路线也十分特别。民宿位于La Bastide-Saint-Laurent-les-Bains火车站旁,而这条赛维诺线路不仅穿越塞文山脉,还成为一个“铁路枢纽”,因其通向Mende的支线,提供了众多的行程选择。

您的双脚将踏遍这些壮丽的塞文山脉的历史,那些令人屏息的风景!每晚,您将在L'Étoile享受轻松的氛围:广阔的空间、充满光线的房间、民宿晚餐、阳台上的比利时啤酒、自制面包、晚间草药茶、壁炉旁的火光、菲利普的钢琴协奏曲(演奏Gurdjieff与De Hartmann的作品?),还有舒适的夜晚让您恢复活力。明天,您可以踏上新的小径,或者去普伊昂维莱(Puy-en-Velay)、普拉德勒(Pradelles)、La Garde-Guérin观光,或在Borne河或Villefort湖享受游泳的乐趣!

Christian Lalanne在Loubaresse“我的塞文山脉”在图卢兹。前几晚,我有幸接待了菲利普——这位寻金者、美洲牧场的骑士、比利时与希腊之间的自行车王者,也是L'Étoile的热情经理。自9月21日爆炸事件后,我的好城图卢兹一直有些阴郁。而我们却穿越了布鲁塞尔与图卢兹,布拉格到美国和澳大利亚,心中始终想着菲利普在塞文山脉创造的这个生命之地,只要您愿意停下脚步聆听、感受、行走,睁大双眼与心灵去欣赏!那夜,冒险家菲利普、布拉格姑娘拉德卡(Radka)和沉稳的狗狗比利,继续上路,奔向Bayonne和Bordeaux的另一片天空,奔向更多L'Étoile的“追随者”!

Christian Lalanne 在 L'Etoile 餐厅的餐桌上……我找回了我的塞文山脉……自由的感觉!几年的“背叛”后,终于再次体验到纯粹的幸福!

位于海拔1024米的La Bastide-Puylaurent……L'Étoile民宿与它的音乐家主人菲利普……这座与众不同的民宿,成为了欧洲各国旅行者的交汇点。每次乘坐TER从尼姆到门德的火车,穿越这片赛维诺山脉,总让我情感涌动!尼姆,阿莱斯,La Grand Combe,Chamborigaud,Génolhac和Villefort。

从新教徒的塞文山脉到天主教的塞文山脉,作家兼讲故事者让·皮埃尔·沙布罗(Jean Pierre Chabrol)曾如此美妙地描述了这片土地(他现已长眠于Chamborigaud附近)。狭窄的山谷、光秃的山顶、栗树林、偏远的山村、以及覆盖着这些曾经繁荣但现已荒芜的高地的金雀花。

菲利普将在这座他用多年双手改造和美化的前度假酒店欢迎您。明亮舒适的房间,一间宽敞的公共大厅,每晚徒步者们都会聚在这里享用由这位大师烹制的晚餐,旁边是一座宏大的壁炉。

我还记得凉棚下的露台,享受一杯比利时啤酒的惬意时光,或者在靠近Allier河的小木屋里度过的宁静之夜,那条河流就在这座高大白色建筑下方的公园里蜿蜒流淌。这里真是一个小小的夜间天堂!

来探索这些塞文山脉和L'Étoile吧!您定会带着满心欢喜离开!Christian Lalanne

 

L'Etoile (星星) 招待所在洛泽尔省(法国)

古老的度假酒店 坐落在 Allier 河边的花园中,L'Etoile 旅馆 位于 La Bastide-Puylaurent,在 洛泽尔、阿尔代什和塞文山脉之间,位于法国南部的山中。在 GR®7GR®70 斯蒂文森小径GR®72GR®700 Régordane 道路(圣吉尔),GR®470 Allier 的源头和峡谷,GRP® 塞文山脉阿尔代什山马尔热里德。有许多环线路线可供选择,以进行远足和一天的骑行。非常适合放松和远足的假期。

版权©etoile.fr