La Tour  Médiévale de St LaurentDer mittelalterliche Turm von St LaurentLa Torre Medieval de St LaurentLa Torre Medievale di St LaurentΟ Μεσαιωνικός Πύργος του Αγίου ΛαυρεντίουDet Middelalderlige Tårn i St Laurent

Den Medeltida Tornet i St Laurent

Pyhän Laurentiuksen keskiaikainen torniDen middelalderske tårnet i St LaurentThe Medieval Tower of St Laurent圣劳伦斯中世纪塔Средневековая башня Святого ЛаврентияDe Middeleeuwse Toren van St Laurent
Den Medeltida Tornet i Saint Laurent

Den Medeltida Tornet i Saint Laurent 1I tidens dimmor reser sig Tornet i Saint Laurent les Bains majestätiskt, en monolit av sten omgiven av mysterier så täta som de skogar som omger den. Dess silhuett, som en oförändrad väktare, profilerar sig mot himlen och vittnar om en förfluten tid där historia och legend vävs samman.

I hjärtat av den karolingiska epoken, mellan 800- och 900-talet, skulle tornet ha rotat sig. Dess exakta ursprung går förlorat i historiens kringelkrokar, men ekon av dess byggande hörs fortfarande genom århundradena. Det är på 1000-talet som slöjan över dess förflutna lätt lyfts, när en kruka fylld med mynt präglade under Karl den Store hittas, vilket antyder existensen av tornet under denna turbulenta tid.

Den Medeltida Tornet i Saint Laurent 2Lorderna i Saint Laurent, mästare över dessa marker, skulle ha rest detta torn som en tillflykt för att skydda sig mot plundrare och som ett observatorium för att övervaka sina domäner. Den adliga gården, belägen i hjärtat av byn, bildade med tornet ett oskiljaktigt par, som vakar över invånarna som en dyrbar skatt.

Rykten, buren av vinden, berättade att Tornet i Saint Laurent konverserade med sina systrar - tornen i Borne, Brison, Loubaresse och Luc - genom rök- eller ljussignaler, och vävde ett varningsnät inför faror. Men sanningen, avslöjad av den nyckfulla terrängen, motbevisar dessa övertygelser: bergen och dalarna tillät inte en sådan tyst dialog.

Som dominerar byn med sina 110 meter, reste sig tornet i sin ursprungliga prakt till 17 meters höjd, fördelade över sex majestätiska våningar, plus en källare eller cistern, och sträckte sig över cirka 5 meter i bredd. Dess fyrkantiga form, justerad med de kardinala riktningarna, gav den rollen som en gigantisk solur, som vägledde byborna genom tiden. Väggarna, med en tjocklek av 1,50 meter vid basen, är rester av dess forna styrka. En brand, vars flammor slickade stenen och träet, har märkt dess kött, vilket lämnar oförglömliga ärr.

Den Medeltida Tornet i Saint Laurent 3Återuppbyggnaden av tornet började 1992, med brådskande arbeten som förberedde marken för en fullständig restaurering. Mellan våren 1996 och hösten 1997 renoverades tornet noggrant, vilket möjliggjorde att det återigen kan trotsa tiden och fortsätta vaka över Saint Laurent les Bains, som det har gjort i århundraden.

***

Legenden om det Förlorade Tornet
Det var en gång, under karolingernas tid, ett torn som stolt reste sig över byn Saint Laurent les Bains. Dess konstruktion, insvept i mystik, tillskrevs tiden för Karl den Store, den store kejsaren som förenade Europa under sitt banner.

Tornet tillhörde den ädla linjen av herrarna av Saint Laurent, tappra krigare och kloka beskyddare. De hade rest detta torn inte bara som en tillflykt i händelse av invasion, utan också som ett observatorium för att övervaka omgivningarna.

Den Medeltida Tornet i Saint Laurent 4En natt, när månen lyste klart och tystnaden rådde över byn, korsade ett ljussken himlen. Byborna, skrämda, trodde att det var ett dåligt omen. Men tornets herre, en klok och lärd man, lugnade dem genom att förklara att det var en fallande stjärna, ett tecken på gott omen.

Den Medeltida Tornet i Saint Laurent 5Åren gick, och tornet blev hjärtat av en legend. Man sa att det kommunicerade med de andra tornen i regionen genom rök- eller ljussignaler. Men en dag härjades tornet av en brand, vilket lämnade rykande ruiner bakom sig. Byborna trodde att tornet hade förlorat sin makt och att legenderna bara var barnberättelser.

Under restaureringsarbetet under 1900-talet upptäcktes dock ett gammalt manuskript i tornets källare. Det berättade historien om ett hemligt kommunikationsnät mellan tornen, som använde inte synliga signaler, utan ljudvibrationer som endast herrarna kunde höra tack vare en speciell enhet. Tornet hade inte förlorat sin makt; det hade bara bevarat sina hemligheter.

Idag är Tornet i Saint Laurent les Bains restaurerat och fortsätter att vaka över byn. Besökare kommer långväga för att beundra dess struktur och känna ekot av dess legendariska förflutna. Och ibland, under en klar natt, kan man höra viskningen från de gamla herrarna, som fortfarande delar sina berättelser och hemligheter med dem som vet att lyssna.

Denna historia, inspirerad av det rika historiska arvet av Tornet i Saint Laurent les Bains, blandar verklighet och fiktion för att ge liv åt en legend som mycket väl kan vara en del av den muntliga traditionen i regionen.

 

L'Etoile Gästhus i Lozère

Gamla semesterhotellet med en trädgård vid Allier, L'Etoile Gästhus ligger i La Bastide-Puylaurent mellan Lozère, Ardèche och Cévennes i Sydfrankrikes berg. Vid korsningen av GR®7, GR®70 Stevensons väg, GR®72, GR®700 Regordanes väg, GR®470 Källor och Klyftor av Allier, GRP® Cévenol, Ardèchebergen, Margeride. Många slingor för vandringar och dagsutflykter med cykel. Idealisk för en avkopplande och vandringssemester.

Copyright©etoile.fr