Το κάστρο του Randon και ο Bertrand Du Guesclin
|
|
Το κάστρο του Randon και ο Bertrand Du Guesclin |
|
Πριν από τον 12ο αιώνα, το Châteauneuf-de-Randon είχε ως άρχοντες τους κόμητες της Βαρκελώνης. Ένας από αυτούς, ο Raymond Berenger, το παρέδωσε ως φεουδάρχης στους αδελφούς Guarin και Odilon (1126), των οποίων οι διάδοχοι ίδρυσαν την αββία του Mercoire (1187-1223). Αργότερα, ένας από τους άρχοντές του είχε σφοδρές διαμάχες με τον Guillaume de Peyre, τον επίσκοπο του Mende, ο οποίος του καταλόγιζε ότι καταπίεζε τους αγρότες του, τους βαρβάρους του.
Ο Guillaume κατέλαβε τα εδάφη του και τον ανάγκασε να ζητήσει ειρήνη. Ο Odilon Guarin υπέβαλε, το 1226, πράξη υποταγής στον βασιλιά Λουδοβίκο Η'. Από το 1233 έως το 1243, οι άρχοντες του Randon, σε ανοικτό πόλεμο με τους Polignac, έγιναν σύμμαχοί τους, χάρη στη μεσολάβηση του Bernard de Montaigne, επισκόπου του Puy-en-Velay, και τελικά συγχωνεύτηκαν πλήρως σε αυτό το σπίτι.
Το Châteauneuf-de-Randon, που έγινε ένα από τα ισχυρά κάστρα του Gévaudan, έπεσε, το 1361, υπό την εξουσία μεγάλων εταιρειών, η μία από τις οποίες ήταν του Séguin de Badifol, ιππότης Γασκών, η οποία κυριαρχούσε στη χώρα με 3000 ληστές. Είκοσι χρόνια αργότερα, το 1380, άλλοι το κατέλαβαν. Αυτές οι εταιρείες, μισές αγγλικές, μισές γασκώνες, είχαν εγκατασταθεί σε πολλές ισχυρές θέσεις της Auvergne και του Languedoc επ’ ευκαιρία των πολέμων μεταξύ της Γαλλίας και της Αγγλίας.
Αλλά το κάστρο του Randon είναι ιδιαίτερα διάσημο για την πολιορκία που κατέληξε, την ίδια χρονιά, οι Άγγλοι κατά του Bertrand Du Guesclin. "Ο Κύριος Bertrand," λέει ο Froissart, "όρκος ότι δεν θα φύγει ποτέ από εκεί (από εκεί) αν δεν είχε το κάστρο όπως του αρέσει. Αλλά μια ασθένεια τον έπιασε, από την οποία γέννησε στο κρεβάτι. Έτσι, η πολιορκία δεν διαλύθηκε· αλλά οι άνδρες του έγιναν πιο πικροί από πριν."
Νιώθοντας το τέλος του να έρχεται, ο Du Guesclin αγκάλιασε τους γέροντες καπετάνιους που τον περιτριγύριζαν και τους συμβούλευσε πριν πεθάνει να μην ξεχάσουν ότι σε οποιαδήποτε χώρα κάνουν τον πόλεμο, οι άνθρωποι της Εκκλησίας, οι γυναίκες, τα παιδιά και ο φτωχός λαός δεν είναι εχθροί τους· πέθανε την επόμενη ημέρα. Ωστόσο, ο κυβερνήτης είχε υποσχεθεί ότι θα παραδοθεί σε δεκαπέντε ημέρες αν δεν βοηθηθεί· ο μαρκήσιος του Sancerre προχώρησε στις όχθες του χαντακιού της πολιορκημένης πόλης και απαίτησε από τον κυβερνήτη να παραδώσει το μέρος: αυτός απάντησε ότι είχε δώσει τον λόγο του στον Du Guesclin και ότι δεν θα παραδινόταν σε κανέναν άλλον.
Τότε ο Sancerre παραδέχθηκε ότι ο κονστάμπλ δεν ήταν πια. "Λοιπόν!" απάντησε ο κυβερνήτης, "θα φέρω τα κλειδιά της πόλης πάνω από τον τάφο του." Ο Sancerre επέστρεψε να ετοιμάσει τη δύσκολη αυτή τελετή. Από τη σκηνή του ήρωα απομακρύνθηκε κάθε τι που ήταν θλιβερό: η σορός του τοποθετήθηκε σε ένα τραπέζι καλυμμένο με λουλούδια. Σύντομα, ο κυβερνήτης του Châteauneuf-de-Randon φάνηκε να βγαίνει από το μέρος επικεφαλής της φρουράς του· πέρασε από το στρατό στη μουσική των τρομπετών και έφτασε στη σκηνή του Du Guesclin; οι κύριοι αξιωματικοί του στρατού ήταν συγκεντρωμένοι εκεί, όρθιοι και σιωπηλοί. Ο κυβερνήτης γονάτισε μπροστά στο σώμα του κονστάμπλ και τοποθέτησε τα κλειδιά πάνω από τη σορό του.
Στο αναφερόμενο αυτό αφήγημα, που έχουν κοσμήσει οι ιστορικοί, θα προσθέσουμε δύο αποσπάσματα από την Χρονολογία του Du Guesclin, που δημοσιεύθηκε από τον Francisque Michel.
"Ο Κύριος Bertrand δεν παρέμεινε στο Παρίσι πολύ καιρό· αλλά με τη συμφωνία του βασιλιά ο Κύριος Bertrand συγκέντρωσε μια πολύ μεγάλη στρατιά και εισήλθε στο δουκάτο του Guienne και τόσο πορεύτηκε καταλαμβάνοντας πόλεις και κάστρα, ώστε έφτασε μπροστά στο Châteauneuf-de-Randon. Εκεί ήταν Άγγλοι που φυλούσαν το κάστρο και ήταν καλά προμηθευμένοι με τρόφιμα και πυροβολικό. Το κάστρο ήταν δυνατό και καλό. Και ο Κύριος Bertrand το περιέβαλε και επιτέθηκε πολλές φορές· αλλά δεν μπόρεσε να επιτύχει πολλά εκεί."
Ο Κύριος Bertrand ορκίστηκε την πολιορκία και πίεσε τους Άγγλους, ώστε να μην είχαν τρόφιμα πουθενά. Για αυτό, οι Άγγλοι ζήτησαν μια ημέρα ανακωχή και έστειλαν τον καπετάνιο τους στον Κύριο Bertrand, που συμφώνησε ότι σε μια ορισμένη ημέρα θα παρέδιδαν την θέση, αν δεν είχαν βοήθεια από τον αγγλικό βασιλιά, και αυτό υποσχέθηκε και του έδωσαν εγγυήσεις στον Κύριο Bertrand: για αυτό τους δόθηκε ανακωχή μέχρι την ημέρα που θα άφηναν το κάστρο.
Κατά τη διάρκεια της ανακωχής που οι Άγγλοι διατηρούσαν για να παραδώσουν το Ghastel-Neuf-de-Randon, ο Κύριος Bertrand, που κρατούσε την πολιορκία, αρρώστησε στο κρεβάτι του θανάτου. Και όταν είδε ότι ο θάνατος πλησίαζε πολύ, δέχθηκε με λατρεία τα μυστήρια και ζήτησε να έρθει ο μαρκήσιος του Sancerre, τον οποίο θεωρούσε καλό ιππότη, τον Κύριο Olivier de Mauny και την ιπποσύνη του πολέμου του, στους οποίους είπε: "Κύριοι, πρέπει σύντομα να φύγω από την δική σας παρέα, γιατί ο θάνατος είναι κοινός για όλους. Από τον πατριωτισμό σας και όχι από εμένα, η τύχη με κράτησε σε μεγάλη τιμή σε ολόκληρη τη Γαλλία, όσο ήμουν ζωντανός, και σας πιστεύω την τιμή, που παραδίδω την ψυχή μου σε εσάς."
Σίγουρα, κύριοι, είχα την πρόθεση να τελειώσω γρήγορα τους πολέμους στη Γαλλία με το θάρρος σας και να επιστρέψω στον βασιλιά Κάρολο όλο το βασίλειό του στην υπακοή· αλλά δεν μπορώ να σας αντέξω πλέον. Και ωστόσο ζητώ από τον Θεό, τον Δημιουργό μου, να σας δώσει πάντα θάρρος απέναντι στον βασιλιά, ώστε μέσα από εσάς, κύριε μαρκήσιος, και τις ανδρείες σας και όλη την ιπποσύνη, που τόσο πιστά και θαρραλέα φέρθηκαν απέναντί του, οι πόλεμοί του να τελειώσουν.
Κύριε μαρκήσιε και εσείς άλλοι κύριοι, που περιστοιχίζεστε εδώ, θα ήθελα να σας ζητήσω ένα πράγμα, που θα έδινε στη ψυχή μου μεγάλη ηρεμία, αν ήταν δυνατόν. Και θα πω ποιο είναι αυτό: ξέρετε, κύριοι, ότι οι Άγγλοι έχουν πάρει από εμένα μέρα για να παραδώσουν το κάστρο τους: γι’ αυτό στην καρδιά μου επιθυμώ πολύ να παραδώσουν οι Άγγλοι το κάστρο πριν από τον θάνατό μου.
Από τα λόγια του κυρίου Bertrand ήρθε μεγάλη θλίψη σε όλη την ιπποσύνη, που κανείς δεν θα μπορούσε να το πει. Ένας κοίταξε τον άλλο κλαίγοντας, κάνοντας την παρόμοια θλίψη που δεν θα είχε ξαναδει κανείς και έλεγαν: "Αχ! τώρα χάνουμε τον καλό μας πατέρα και αρχηγό, τον ποιμένα, που μας τροφοδοτούσε τόσο γλυκά και μας καθοδηγούσε με ασφάλεια, και αν έχουμε καλό και τιμή, είναι από αυτόν."
Ω χαρά και ιπποσύνη, θα χάσετε τόσο πολύ όταν αυτός πεθάνει! Και πολλές άλλες θλίψεις έκαναν οι στρατιώτες, ώστε αυτοί στην πόλη το παρατήρησαν αρκετά, αλλά δεν ήξεραν γιατί. Έτσι πέρασε η ημέρα, και οι άνθρωποι της πόλης δεν δέχθηκαν καμία βοήθεια από τον αγγλικό βασιλιά.
Και την επόμενη ημέρα ήρθε ο μαρκήσιος του Sancerre μπροστά από το κάστρο και ανέφερε στον καπετάνιο της πόλης, ο οποίος ήρθε γρήγορα σε αυτόν; και πολύ ευγενικά του είπε ο μαρκήσιος του Sancerre: "Καπετάνιε και φίλε, από τον κύριό μου τον κονστάμπλο, έρχομαι να ζητήσω να παραδώσετε το κάστρο και τα κλειδιά και να απελευθερώσετε τους αιχμαλώτους σας, σύμφωνα με τις υποσχέσεις σας." Ο καπετάνιος απάντησε ευγενικά: "Κύριε, είναι αλήθεια ότι έχουμε συμφωνίες με τον κύριο Bertrand, τις οποίες θα τηρήσουμε όταν τον δούμε, και όχι σε κανέναν άλλον."
"Φίλοι," είπε ο μαρκήσιος, "αν δεν έρθει από αυτόν, δε θα σας το πω. Σίγουρα, κύριε, σας θεωρώ καλούς αγγελιοφόρους και θα συμβουλευτώ τους συντρόφους της φρουράς σας για τα λόγια σας και θα σας δώσω απάντηση, αν σας αρέσει μετά το δείπνο." Ο μαρκήσιος Loys de Sancerre συμφώνησε σε αυτό, ο οποίος πήγε στον κύριο Bertrand και του ανέφερε όσα βρήκε στους Άγγλους.
Τότε ο κύριος Bertrand πλησίασε τον θάνατό του και τον γνώρισε καλά. Στην συνέχεια, ζήτησε να του φέρουν τη βασιλική σπάθη, η οποία του είχε φερθεί. Και τη πήρε στο χέρι του και είπε σε όλους με αυτές τις λέξεις: "Κύριοι, ανάμεσά σας είχα την τιμή των κοσμικών ανδρών, για την οποία είμαι άξιος, οφείλω να πληρώσω το χρέος του θανάτου, από το οποίο κανείς δεν μπορεί να γλιτώσει."
Πρώτον, σας παρακαλώ να έχετε να προσεύχεστε για την ψυχή μου. Και εσύ, Loys de Sancerre, που είσαι μαρκήσιος της Γαλλίας, έχεις δικαιωθεί μεγάλη τιμή, παραδίδετε την ψυχή μου, τη γυναίκα μου και όλους τους συγγενείς μου.
Στον βασιλιά Κάρολο της Γαλλίας, τον ανώτερο κύριό μου, παραδίδω την ψυχή μου, και αυτή τη σπάθη, που είναι υπό την κυβέρνηση της Γαλλίας, τη δίνω σ' αυτόν: γιατί δεν μπορώ να την αφήσω σε χέρι πιο πιστό. Και μετά από αυτά τα λόγια έκανε το σινιάλο του σταυρού πάνω του.
Και έτσι πέρασε από αυτό το αιώνα ο θαρραλέος κύριος Bertrand Du Guesclin, που τόσο εκτιμήθηκε τα χρόνια του, και από την επικράτηση της αφοσίωσής του ονομάζεται ο Δέκατος των γενναίων...
Σε άλλα χειρόγραφα, αυτό του Lancelot, βρίσκουμε την ακόλουθη αφήγηση, που παρουσιάζει μια πιο πιθανή εκδοχή της τόσο εγκωμιασμένης συμπεριφοράς του κυβερνήτη του Châteauneuf-de-Randon:
"Στον θάνατο του κυρίου Bertrand, υψώθηκε μεγάλη κραυγή στους γάλλους στρατιώτες; από την οποία οι Άγγλοι αρνήθηκαν να παραδώσουν το κάστρο. Στη συνέχεια, ο μαρκής Loys έδωσε εντολή να μεταφερθούν οι αιχμάλωτοι στις τάφρους για να αποκεφαλιστούν· αλλά προφανώς τράβηξαν τη γέφυρα και στον μαρκήσιο ήρθε ο καπετάνιος να προσφέρει τα κλειδιά, ο οποίος τα αρνήθηκε και του είπε:
"Φίλοι, έχετε συμφωνίες με τον κύριο Bertrand και θα τις παραδώσετε σε αυτόν." — "Θεέ μου! κύριε," είπε ο καπετάνιος, "ξέρετε καλά ότι ο κύριος Bertrand είναι νεκρός, που είχε τόση αξία και πώς μπορούσαμε να τους παραδώσουμε το κάστρο σε αυτόν; — "Σίγουρα, κύριε μαρκήσιε, κατέχετε όλη την ατιμία μας, θέλοντας να μας παραδώσετε σε έναν νεκρό ιππότη, το κάστρο μας." — "Αυτό δεν μπορούσε να ειπωθεί," είπε ο μαρκής Loys; "όμως κάντε το αμέσως: γιατί αν κρατάτε περισσότερες συμφωνίες, πηγαίνετε στη δική σας πόλη για να κάνετε την υπηρεσία των αιχμαλώτων: γιατί σε λίγο θα τελειώσει η ζωή τους."
Οι Άγγλοι συνειδητοποίησαν ότι δεν μπορούσε να είναι διαφορετικά. Έτσι όλοι πιάστηκαν από το κάστρο, ο καπετάνιος μπροστά τους, και ήρθαν στον μαρκήσιο Loys, ο οποίος τους πήρε στην σκηνή του κυρίου Bertrand, που ήταν εκεί και τους έκανε να παραδώσουν τα κλειδιά και να τοποθετήσουν την πλάκα του κυρίου Bertrand, κλαίγοντας. Ας γνωρίζουν όλοι ότι ούτε Γάλλος ιππότης ούτε σκουπίδια, ούτε Άγγλος δεν ηρεμούσε από το μεγάλο πόνο. Με αυτόν τον τρόπο πέρασε η ψυχή του κυρίου Bertrand Du Guesclin, που είχε τόση αξία.
Και μέσα στο Chastel-Neuf de Rendon ο μαρκήσιος Loys εγκατέστησε φρουρά αρμάτων και υποδηλωτών; μετά αναχώρησε με πολύ στρατό και το σώμα του κυρίου Bertrand έπρεπε να γίνει καθαρό και να προετοιμαστεί προς ταφεί στην Βρετάνη, στην Gisgand...
Αλλά, προτού φτάσουν στη Βρετάνη, η τελετή έπρεπε να επιστρέψει, με εντολή του βασιλιά Charles V, που διέταξε να καταθέσουν τα λείψανα του κονστάμπλ στους τάφους του Saint-Denis. Η εκκλησία των Ιακωβίνων του Puy είχε κρατήσει τα εντόσθιά του, οι Δομινικανοί είχαν την καρδιά του.
Το Châteauneuf-de-Randon ανήκε στην οικογένεια Polignac; επεστράφη σε αυτούς· αλλά, στις αρχές του 15ου αιώνα (1426), ένας περιπλανώμενος ονόματι André Ribes, εκμεταλλευόμενος μία κληρονομική διαμάχη μεταξύ των Polignac, κατέλαβε δια της βίας το κάστρο και το εμπιστεύθηκε σε ένα αποσπάσματα του σώματος ληστών των οποίων έγινε αρχηγός και με τη βοήθεια του προχωρούσε να λεηλατεί τις σενεσαρίες του Beaucaire και του Toulouse.
Ο André Ribes έφερε τον τίτλο του μπάσταρδου του Armagnac, αν και δεν είχε κανένα δικαίωμα, πιθανώς ενθαρρυνόμενος από την προστασία του κόμματος του Armagnac, ο οποίος ευνοούσε τις εγκληματικές επιχειρήσεις του.
Αργότερα, ο Claude-Armand de Polignac, θυμωμένος με τον πατέρα του François-Armand, ο οποίος ήθελε να τον αναγκάσει να αγκαλιάσει την εκκλησιαστική κατάσταση για να αφήσει τη γη του στον νεαρό Louis, που ήταν γεννημένος από άλλη γυναίκα, εντάχθηκε στους καλβινιστές για εκδίκηση και οδήγησε τα στρατεύματά τους στα εδάφη της οικογένειάς του; κατέλαβε το Châteauneuf-de-Randon και, κυρίαρχος αυτού του χώρου, το έκανε σημείο στρατών, από όπου έβγαινε για να λεηλατήσει όλα τα περίχωρα.
Στις ιδιαίτερες συνεδρίες του Gévaudan, που διεξήχθησαν στο Mende το 1605, ο κόμης Polignac, ως βαρώνος του Randon, διεκδίκησε την προτεραιότητα από τον κόμη του Apcher. Ο τελευταίος κέρδισε, ο Villefort, αδελφός του κόμητα Polignac, ένας άνθρωπος με βίαιο χαρακτήρα, δεν μπορούσε να υπομείνει αυτή την προσβολή; με τη βοήθεια των αφοσιωμένων ανθρώπων, δολοφόνησε τον Apcher στη διάρκεια της λειτουργίας στην εκκλησία του Mende. Υπέφερε από το έγκλημα και του έκοψαν το κεφάλι στο Toulouse.
Το κάστρο του Randon καταστράφηκε κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Λουδοβίκου XIII, μετά την ειρηνική λύση της χώρας. Στο πόδι του βουνού πάνω στο οποίο βρίσκεται η μικρή πόλη περνάει ο δρόμος από το Mende στο Puy-en-Velay. Είναι σε αυτόν τον δρόμο, στο χωριό L'Habitarelle, που το 1820 ανεγέρθηκε ένα μνημείο στον Du Guesclin, στο προτεινόμενο μέρος της σκηνής στην οποία πέθανε. από τον Victor Adolphe Malte-Brun, έργο του 1882
Παλιό ξενοδοχείο παραθερισμού με κήπο στην όχθη του Allier, L'Etoile Ξενώνας βρίσκεται στην La Bastide-Puylaurent ανάμεσα στη Lozère, την Αρντές και τις Σέβεννες στα βουνά του Νότου της Γαλλίας. Στη διασταύρωση των GR®7, GR®70 Δρόμος Stevenson, GR®72, GR®700 Δρόμος Régordane, GR®470 Πηγές και Φαράγγια του Allier, GRP® Cévenol, Αρντέχως Όρη, Margeride. Πολλές κυκλικές διαδρομές για πεζοπορίες και ημερήσιες εκδρομές με ποδήλατο. Ιδανικό για μια χαλαρωτική και πεζοπορική διαμονή.
Copyright©etoile.fr